A Google nem csak angoltanulashoz, hanem magyartanulashoz is hasznos:

http://www.google.com/search?hl=en&q=trivializ%C3%A1lja

A talalatok kozott ilyen folyoiratok cikkei vannak: Beszelo, ES,
Filmvilag, Muzsika, Forras, Hetek, Uj Neplap.

Egyebkent nem vagyok "amerikás magyar" (kulcsszo: kivandorlas).

Udv,
Jozsi

>>> A trivializál mit jelent?
>>> Nem találtam ilyen magyar szót.
>> [...]
>> > alternatíva mindig csak egy van,
>> Hosszú csend után most a lista átmegy kötözködő-nyelvművelő
>> hülyegyerekbe?
>
> Hát, ha ilyen stilusban és ilyen cimmel válaszolsz, lehet.
Nem tudom, mi a gondod a stílussal, elég betegesnek tartottam, hogy a
1126-ban mindkét hozzászólás merő egy kötözködés volt.

> Amúgy én csak a "triviális" szót ismerem,
És egy transzparens-produktív képzéssel mi a gondod?

> és eddig abban a hitben voltam, hogy ez azt jelenti, amit a
> középiskolai tanáraim mondtak, hogy "magától értetödö".
Azt is jelenti. Sőt azt jelenti elsősorban. De azt a magyar anyanyelvi
kompetenciánkból tudjuk, hogy "triviális + -izál" = 'triviálissá
tesz'. Ergo "trivializál" itt 'magától érthetődő dolgokkal eláraszt'.
Nyilvánvaló, hogy ez a jelentés egyetlen szótárban sem szerepel, de
mivel a nyelvi működés lényege, hogy a meglevő elemekből szabályok
segítségével végtelen sok új megnyilatkozás hozható létre. Ebből
számomra erősen következett, hogy a korábbi értetlenség tettetés, ami
tipikus kioktatós purista magatartás. Arra viszont kattanok. Bocs.

> Most azonban kiderült, hogy van egy másik jelentése is,
> közönséges, alpári beszéd.
És milyen érdekes, a 'közönséges' mozzanat mindkettőben ott van.
De szerintem az itteni említés nem erre a jelentésre vonatkozott.

Attila