Egy tag halaszik a to partjan. Arra jar egy no s latja,
hogy a tag az egyik kezevel fogja a halaszbotot, mig a masik kezeben
tart egy szal rozsat. Kerdi a no mire a rozsa. Erre a tag azt feleli,
hogy csak akkor arulja el, ha a no lefekszik vele. Hevesen tiltakozik 
a no, de annyira furdalja a kivancsisag, hogy vegul ugy dont, 
hogy megis lefekszik a taggal. Az akcio utan kerdi a no, hogy mostmar 
igazan arulja el a titkot:
- Pedig nagyon egyszeru. Latja kora reggeltol itt ulok, de a bottal
meg semmit sem fogtam, viszont a rozsaval mar maga a harmadik.

*************************

Nehany turista megy az erdo szelen s talalkoznak egy szekely bacsival,
aki tehenet fej. Megkerdik hany ora van. A szekely bacsi megemelgeti a
tehen togyet s igy szol:
- Fel egy.
Csodalkoznak a valaszon s delutan mikor utjuk ismet arra vezet
ismet megkerdik mennyi az ido. A szekely bacsi ismet 
megemelgeti a tehen togyet s igy valaszol:
- Ot perc mulva ot ora.
Masnap ugy dontenek visznek magukkal orat s ellenorzik, hogy 
az oreg tenyleg a pontos idot mondja vagy csak hasbol beszel.
Mikor odaernek ismet kerdik az orat s a bacsi csak megemelgeti 
a tehen togyet s azt mondja, hogy fel tizenegy mult 8 perccel. 
Ellenorzik s tenyleg annyi. Erre mar nagyon furdalja oket a 
kivancsisag, mikent lehet a tehen togyenek sulyabol megallapitani 
a pontos idot  s megkerdik arulja el, honnan tudja ennyire pontosan 
hany ora. 
- Hat mi sem egyszerubb. Megemelem a tehen togyet s pont a templom
tornyat latom.

*************************

Egyszer a szekely bacsinak alkalma adodik Parizsba menni s mikor
visszater kerdi a komaja, meseljen milyenek a francia nok.
- Azt hallottam mar itthon, hogy szepek, de azt sosem gondoltam volna, 
hogy ennyire okosak. Kepzeld, hogy jartam. Alig szalltam ki a
repulobol, mikor egy bomba no  szemezni kezdett velem, majd miutan 
ramosolyogtam intett kovessem. Beultetett egy szuper autoba s mivel 
latta, hogy nem beszelem a nyelvet mutatta, hogy elvisz kajalni. 
El is mentunk egy vendeglobe s miutan jollaktunk setaltunk egyet a 
parkban. Latott egy padot  s intette uljunk le, majd elovett egy
noteszt s rajzolt egy agyat. Mai naapig sem tudom, honnan a csudabol
talalta ki, hogy karpitos vagyok.

*************************

Az  egyik francia faluban zugolodnak az emberek az egyik bevandorlo
ellen, hogy mert nem ult otthon, minek jott ode enni a franciak kenyeret. 
Az illeto megelegelte az ellensegeskedest s elkoltozott a falubol. 
Azota nincs kenyer a faluban. O volt a pek.

*************************


S vegezetul azt tudjatok-e melyik a vilag legtisztabb hegye?
Hat a Gellerthegy hiszen minden este korbekefelik. 


Udv 
   Gabi

Az idezett dal teljes szovege, emlekeim szerint:

Szaraz tonak nedves partjan doglott beka kuruttyol,
Hallgatja egy suket ember, ki a vizben lubvickol.
Sej-haj, denever, biciklizik az eger,
Sej-haj, denever, biciklizik az eger,

Vak meglatja, hogy kiugrik, santa utana szalad,
Kopasz ember hajat tepi, a nema meg obegat.
Sej-haj, denever, biciklizik az eger,
Sej-haj, denever, biciklizik az eger,

Barmilyen elkepeszto is, az en Scribner-Bantam English
Dictionary-mben (mar a cimbol latszik, hogy amerikai):

"bugger" [ME 'bougre' < ML 'Bulgarus' heretic ] 'slang'
'n' 1 sodomite; 2 contemptible person; 3 fellow, lad ||
'vt' 4 to practice sodomy with; 5 "bugger up" to botch ||
'vi' 6 to practice sodomy

ME = Middle English, 1150 - 1500
ML = Middle Latin, 600 - 1500
'n' = noun
'vt' = transive verb
'vi' = intransive verb

A "to botch" szot nem ismertem, a jelentese kb. elszu'rni
(to bungle, spoil, disfigure). Szoval, tevednek, akik barmifele
szalonkepes fojelentest tulajdonitanak neki.

Udv: Horvath Dezso

Most rakerdeztem egy Texantol (ismerte a szot de naluk nem hasznaljak)
es egy Angoltol is aki allitotta, hogy igen gyakran hasznalt szo, es
azzal ellentetben amit irtam valamivel szalonkepesebb mint a fuck.
Kulonben meg a szotar-nemolvasas szinten NEM DICSOSEG, ha mar annyi
Dr.-t gyujtottel a neved ele, legalabb megtanulhatnal valamit a
leggyakoribb 200 szon kivul is amit hasznalnak a jenkik mikor pub-ba
es kupiba mennek!
Vagy az is folosleges cifrazas mint a Latin?
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Egy igazi angol szovicc (pun). Elnezest az angolul nem tudoktol...

Question:    
   What's better than daffodils on your piano?
Answer:
   Tulips on your organ. 

Segitseg: a "tulips" szot ugyanugy kell kiejteni, mintha "two lips" lenne.
A tobbit talald ki magad...

Elnezest kerek, hogy a helyet nem jeloltem meg, 
de sikeresen eltalaltad. Ma mar (sajnos) a cs nem
letezik, helyette sk lenne a domain, de hat az interneten
lassan forognak a kerekek.

Szia, 
Basti Zoli (Pozsony, Szlovakia)

Jobb a bekesseg alapon befogtam a szam nehany kevesbe sikerult hozzaszo-
lasom utan, de ha nem haragszol baratilag figyelmeztetnelek hogy 
a magyarban a nemzetisegek neveit KISBETUKKEL irjuk. Tehat:
latin, magyar stb. Nem pedig Latin, Magyar, stb.
Remelem, szent a beke.
Szia, 
Zoli

Ma ez az utolso hozzaszolasom (bocs mindenkinek, sok MOKA gyult ossze a
hetvegen), a tobbi mar csak humor lesz.

Szoval csak annyit akartam mondani, hogy az arabban is vannak maganhangzok,
csak nem irjak oket. (pontosabban a rovideket nem irjak, a hosszuakat igen)
Ettol persze meg a szoveg olvashato, ha valaki jol tud arabul. Elonye is
van: gyorsabban lehet irni/olvasni. Kiejtesben viszont rengeteg 
maganhangzojuk van, am mindezeket osszesen harom csoportba lehet osztani:
a i u (+ a hosszu megfelelojuk). A tobbi csak ezeknek a kulonbozo 
kornyezetben "hasonult" kiejtese, na meg a dialektusok.

Szia, 
Zoli

Szaraz tonak, nedves partjan
Doglott beka kuruttyol.
Hallgatja egy suket ember,
ki a vizben lubickol.

Sej-haj denever, 
bennunk van a kutyaver !

Vak meglatja, hogy kiugrik,
Santa utana szalad.
Kopasz ember hajat tepi,
A nema meg obegat.

Sej-haj denever,
biciklizik az eger !


>        Elso tirpak : A szoveget nem olvassa, csak a kepeket nezi,
>                     ezert mondja ezt, de tudja, hogy mas azert a
>                     szoveget is olvassa.
--------------
> Gulonak. Szerintem jol moagyaraztam a viccet. Az elso
> tirpaknak ugyan tirpak volt, de tudott olvasni. Igy :

Lehet hogy jol gondoltad, de igy irtad.


Franciaul 
az a'gy : lit
fekudj  : couche (kuss)


Bar-kochba vagy Bar-kohba (mintha az elso lenne a jo)
Egy arab biro neve, aki egy olyan embert hallgatott ki
aki csak igen/nem jelzesere volt kepes, mert megcsonkitottak.
A biro, a valaszok alapjan deritette ki, hogy mi is tortent valojaban.


Francois Villon (nekem igy remlik) :
"Egy rof kotel sugja majd fejemnek,
 hogy milyen a sulya fenekemnek"



Gulo

Mar a mozikban! Uftyenko Holvagyenko filmje! "A tanu es a tunet" - egy
olyan kispolgarrol szol a tortenet, akit mar nagyitolencse alatt is 
keptelenseg felfedezni. Ekkor tortenik a nagy valtozas eleteben:
egy cukraszda kirablasanak szem- es orrtanuja lesz. Kesobb az eset
vertanuja. Fobb szerepekben: Ljudmilla Cumliznaja, Nagyezsda Kisezsdaja,
Szorgonyov Pofonka Orrturizmov, Klaugyija Mirejoabugyidova, Vlagyimir
Parazsonrizsa es a haromszoros Tajgajaj-dijas felejthetetlen Aljosa
Dmitrij Vodkaitszmajlajfinov.

Meg a mozikban! "Ne csengess, ez hullahaz!" A jol ismert kezdo magyar
filmrendezo, Mindenkittlepi Pal uj filmje. Nagyobb siker, mint Koltai
"S.O.S.-re halunk meg!" cimu alkotasa, csak meg kevesen tudjak. A tema
peldatlan! A pelda tematlan! Fobb szerepekben: Bujtogato Istvan, 
Kramancics Ilona, Nem Csak Karcsi, Befott Aranka es Rubintos Latomas.
Aki a filmet megnezi, biztosan nem marad le rola!!!

Sohase kerul a mozikba! John Kalash Nyikov, a japan szarmazasu belga
filmrendezo "Koala, ne lumpolj!" cimu filmje talan a vilagtortenelem
legnagyobb film-bukasa. A nezok mar az elso masodpercekben nem vallalnak
felelosseget tetteikert. Teljes joggal. A rendezot tizenot ev fegyhaz-
buntetesre iteltek. A nezok hosszabitasert fellebeztek. A filmtekercs 
magatol elporladt szegyeneben...

A tobbi olvasotarsaimhoz hasonloan lassan nekem is kezd elegem lenni abbol,
hogy a MOKA hovatovabb a vicceket (jobbik eset) es egymast (rosszabik eset)
szidok forumava valt. A legteljesebb mertekben osztom Mark Twain velemenyet,
amikor azt mondta: "Everybody talks about the weather, but nobody does any-
thing about it." A tovabbiakban ezert az idojarasra valo panaszkodason tul-
menoen megprobalok valamit csinalni ez ugyben. Mindenki oromere kozkinccse
teszem a IV. Erdelyi Diak (- es egyeb allatfajtak) Talalkozojan megjeleno
tabori lap, a CAMPus-NEWSPAPER valogatott aranykopeseit. Elorebocsatom, hogy
nem csak a szo szoros ertelmeben vett viccel lesznek benne, hanem aprohirde-
tesektol horoszkopokig minden salata. Akinek uj, valjon egeszsegere, aki mar
hallotta, az adja tovabb az... ujszulotteknek. Sajnos, az elso lapszamban a
szokasos koszonto beszedeken es medvevel ijesztgeteseken kivul eredeti friss
humor meg nem volt, csak a tavalyi legjobb szamokbol kozoltek szemelvenyt.

Alkohol teszt
Kerdes: Miert van 8 laba a hargitai fenyonek?
Valasz: a. igen
        b. nem
Kiertekeles: a. On alkoholista.
             b. On is alkoholista.

Labszag verseny
Sz. Cs., Homorodfurdo (Hargita megye, Romania) olvaso kivancsi, hogyan fogjak
merni a labszagot?
A szerkesztoseg valasza: eloszor is tisztaznunk kell, hogy csakis ketlabu
szemelyek vehetnek reszt a versenyen, harom lab ugyanis koztudottan tobb
szagot termel, mint ketto. A fellabuak eseteben viszont a helyzet a kovet-
kezo: a test altal termelt izzadsag kisebb feluleten kenyszerul elhagyni a
labat, ami a szagkoncentracio novekedesehez vezet, s ez a meromuszer meghi-
basodosat okozhatja.
A labszagot a IFS (International Federation for Stink) tavalyi konferencia-
jan napvilagot latott egyezmeny alapjan popban merik. A szerkesztosegben
rendelkezesre all egy Canon pop-merogep, mely azonban csak 5 popig mer (nyu-
gati orszagok szamara gyartottak). Tekintettel a helyi sajatossagokra, a
skalat kibovitettek 10 popig, a kovetkezo eszrevetelekkel:
6 pop=foginysorvadast es gyomorbantalmakat okoz (nem kell mindent a borvizre
      fogni);
7 pop=mar a fel zokni is szunyogmentes ovezetet biztosit egy S 218-as negy-
      szemelyes cseh satorban;
8 pop=a zoknit a cipo levetele nelkul is le lehet huzni a labrol;
9 pop=a labrol lehuzott zokni feldobva tobb percig a mennyezeten marad, a
      deszka latvanyos korhadasat okozva;
10 pop=olvad a gumicsizma.

A kulfoldi diakok kedveert
The great commedian, W. C. Fields, was well known of his never drinking water.
Once he arrived a bit drunken to the London Airport, when the reporter asked:
- Sir, what would you prefer, whisky or water?
Fields answered:
- No, I don't drink water.
- Why? - asked the reporter.
- Because fish fuck in it.

(Nem) csak romanul tudoknak
Valhol Szekelyfoldon egy faradt vandor vizet merit a kutbol.
Janos ba: Jo lesz vigyazni, mert a viz mergezett.
Vandor: Ce spui, taica? (Mit mondsz, oreg?)
Janos ba: Bea incet, ca apa rece! (Lassan igyad, mert hideg a viz!)

Viszlat holnap!