Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX OTTHON 688
Copyright (C) HIX
1996-11-17
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Mindenfele (mind)  43 sor     (cikkei)
2 puszi (mind)  23 sor     (cikkei)

+ - Mindenfele (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Eva Finnorszagbol.. Itt kuldom a langos receptet, jo etvagyat!
Krumplis langos-Hozzavalok:1kg liszt,2 fott burgonya(melegen
attorve),csipet so es cukor, 0,5 liter tej, 2,5dkg eleszto.
Az elesztot 1 dl langyos tejben-keves liszttel es cukorral-felfuttatjuk.
Utana osszedagasztjuk a nyersanyagokat kozepes lagysagu
tesztava. Kelesztes utan a tesztat kinyujtjuk, szaggatjuk, es
rogton sutjuk bo forro olajban.Izles szerint megszorjuk (ha meg van)
reszelt sajttal-tejfollel. Biztos hideg van ott mar es a tel is megerkezett.

Izabella.-Szerintem amirol erdeklodsz az a "pancake" lehet.Amerikai
meretek szerint adhatom meg csak, mert nekem is ugy van meg.
Hozzavalok:1egesz es negyed csupor liszt, 2 evokanal cukor, 2 kiskanal
(csapott) sutopor, 1 csapott kiskanal so, 3 evokanal etolaj, 1 egesz egy-
harmad csupor tej, 1 egesz tojas (habosra kavarva).
Egy talban osszekevered az elso negy hozzavalot(liszt,cukor,sotopor,so)
utanna hozza kevered az etolajat, tejet, felvert tojast, de csak addig kevered
ezeket az anyagokat ameg a liszt eppen csak nedves lesz mindenutt, nem
szabad tul kavarni, magyarul ; hat ameg az egesz osszeall.Palacsinta 
sutoben, nagyon keves olajjal(csak epp az aljan szet kensz egy par cseppet)
sutod, kb. 2 evokanalnyi masszat hasznalsz egyhez, vagy attol fugg milyen
nagysagut akarsz sutni .Miutan meg van , talalaskor "maple-syrop"-ot 
csorgatsz a tetejere, vagyis juharfabol kivont szorpot (nem tudom O-ban
kaphato-e?), de ha nincs akkor jo rea a mez, lekvar egy keves vaj ra kenese
utan. Majd irj , ha sikerult.


Kedves Lovas Eva. A biliztetessel kapcsolatban . Sokszor a gyermek 
egyenisegetol fugg milyen korban tanul meg bizonyos dolgokat. Egy valami
biztos , eroltetni nem szabad. Az en kislanyomot eloszor 1 eves koraban ultette
m
bilire, de ezt a korulmenyek is ugy kivantak, akkoriban meg Erdelyben eltunk,
tehat nem volt eldobhato pelenka, tehat a kismamak minnel hamarabb 
igyekeztek "szoba-tisztava" nevelni a csemeteiket.Kb. 2-3 honap utan sikerult
is megszoknia , hogy mire is hasznalhato a "bili' nappal, az ejszakai szarazon
maradas egy kicsit nehezebben ment, 4 eves korara aludta at az ejszakat ugy,
hogy az agy szaraz maradjon.Igaz 2 eves koraban atkerultunk az Egyesult
Allamokba
es ez lelkileg megviselte.Tehat 1-2 probalkozas utan nem szabad feladni,  19
honapos
kor nincs tul hamar ahhoz hogy sikeresen megtanulja a bili hasznalatat.


Zsuzsa
+ - puszi (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szeretnem a vedelmembe venni ezt a szot. Azon gondolkodni, hogy hogyan
lehetne modositani, milyen szoval lehetne helyettesiteni, amikor angolul
ertok jelenleteben beszelunk  magyarul, teljesen folosleges es ertelmetlen.
Ugyanis amint felismeri az angol, hogy idegen nyelven beszelunk, mar nem fog
semmi jelentoseget tulajdonitani annak, ha esetleg kihall a beszedbol olyan
szavakat, amiket felismerni vel. Meghallja, hogy puszi? Na es? Nem angolul
beszelunk, tehat a szo akarmit jelenthet. 
Tovabba az ilyen es ehhez hasonlo mondatokkal mi lesz? (A folyamatos
beszedben a szavak sokkal kevesbe kulonulnek el, mint nyomtatasban)
        Az apu szigoru.
        Anyu, jon a krampusz iden is?
Leforditom "angolra" a fenti mondatokat: #$#%^%##puszi%^*&%$#

Remelem midezek elegsegesek annak a belatasara, hogy nem kell semmit sem
tenni a magyar nyelvvel, ha idegen kornyezetben beszelsz. Beszelj teljesen
termeszetesen, mondd azt, amit es ahogyan akarsz. 

Szokolai Sandor

U.i.: A Hajni nevu unokatestveremnek azt ajanlottam, hogy Hajnalkat
hasznaljon angol nyelvu orszagokban. A nevekre mar nem igaz, amit fent
irtam. A nevekkel igenis vigyazni kell. Nem erdemes mindjart a
bemutatkozasnal hendikeppel inditani.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS