Egy skandinav listan valoszinuleg nagyobb vihart kavart volna a dolog, de 
     ne hagyjuk istvan.matyasovszki-t kieleguletlenul:
     
     "Mina rakastan sinua" azt jelenti, amit az "I love you", de finnul van.
     
     Hogy mondja ugyanezt az azsiai? Egyaltalan hogyan lehet atirni 
     egyszeru betukkel az arrafele hasznalatos dallamtoredekeket?
     
     GORDOS Laszlo >

A mondat valoban finnul van. Finn ismerosom valasza az alabbi

'Minä rakastan sinua' means exactly 'I love you' in English 

(az elso szo vegi betu azonos a nemet umlautos a-val)

Jozsef



>----------
>From: 	HIX AZSIA[SMTP:]
>Sent: 	1998. február 7. 4:40
>To: 	Gézárt József
>Subject: 	*** HIX AZSIA *** #92
>
>
>>
>>               "Mina rakastan sinua"
>
>
>
>