Alulrol szagolja az ibolyat.
Alulrol szagolja az Ibolyat.

Meghuzza a margot.
Meghuzza a Margot.

Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.

Egy regi vicc:

A rendor megallitja a gyorshajtot.
-Maga 170-nel ment a 100-as tablanal, ezert megbuntetem.
-Jaj, rendor elvtars (vagy hogy kell mondani?), ne buntessen meg!
-De!
-Na jo, ha mondok egy talaloskerdest, es nem tud ra valaszolni, elenged?
-Hat... el.
-Na, akkor: melyik honapban szuletik a legtobb gyerek?
-...          Hat, nem tudom...
-Hat a kilencedikben.
A rendor rohog, nagyon tetszik neki a vicc, elengedi a gyorshajtot. A
kovetkezo urge szinten gyorsan jon, meg is allitja az elvtars.
-Uram, maga 146-tal jott a 100-as tablanal, ezert meg kell buntetnem. De
lassa, milyen vagyok, mondok egy talalos kerdest, ha tud ra valaszolni,
elengedem.
- OK
- Mikor szuletik a legtobb gyerek, melyik honapban?
-...      ... Sajna, nemtom.
-Hat szeptemberben.

Most kaptam, magyarul meg nem olvastam (bocs ha mar volt):

Kommt ein Mädchen freudestrahlend von der Schule nach Hause und erzählt:
"Mama, wir haben heute zählen gelernt, die anderen können nur bis 3, aber
ich kann schon bis 10"
"Das ist ja schön", sagt die Mutter.
"Ist das wohl, weil ich blond bin?" fragt das Mädchen.
"Ja Kind, das ist weil Du blond bist" antwortet die Mutter.
Am nächsten Tag kommt das Mädchen wieder von der Schule und erzählt
freudestrahlend: "Heute haben wir das Alphabet gelernt. Die anderen können
nur von A - C, aber ich kann schon von A - Z"
"Das ist wirklich toll", sagt die Mutter."
"Ist das wohl, weil ich blond bin?" fragt das Mädchen.
"Ja Kind, das ist weil Du blond bist" antwortet die Mutter.
Am folgenden Tag kommt das Mädchen wieder freudestrahlend von der Schule und
erzählt: "Wir waren heute schwimmen, die anderen haben noch gar keine Brüste
und ich habe schon so große" und zeigt auf Ihre Doppel D.
"Ja" sagt die Mutter.
"Ist das wohl weil ich blond bin?" fragt das Mädchen.
"Nein, Kind", antwortet die Mutter, "das ist so, weil Du schon 23 bist!"

Magyarul (muforditva):

Hazajon a lany az iskolabol
"-Mama, ma a szamokat tanultuk, a tobbiek 3-ig tudtak szamolni en meg
10-ig."
"-Ez szep" -mondja a mama
"-Azert mert szoke vagyok?"-kerdezi a lany
"-Igen".-valaszol az anyja.
Masnap amikor a lany hazajon az iskolabol, orommal meseli:
"-Ma az ABC-t tanultuk, a tobbiek a C-ig tudtak en meg az egeszen a Z
betuig."
"-Nagyon ugyes vagy"
"-Ez azert van mert szoke vagyok?"
"-Igen gyermekem, azert."
Kovetkezo nap boldogan allit haza a lany es maris mondja:
"-Ma uszni voltunk, a tobbi lanynak nincs egyaltalan melle az enyem meg szep
nagy."-mutatja.
"-Igen"-valaszol a mama.
"-Ez azert van mert szoke vagyok?"-kerdezi a lany.
"-Nem gyermekem,"-valaszol a mama, -"hanem azert, mert 23 eves vagy."

- - - - - -
 Eine Blondine kommt ganz aufgelöst in eine Tankstelle...
"Bitte, Sie müssen mir helfen.. Ich habe meinen Schlüssel im Auto
eingeschlossen.. was mach ich denn jetzt???"
Der Tankwart muss sich das Lachen verkneifen...
"Haben Sie denn wenigstens das Fenster noch einen Spalt weit offen?" fragt
er die Blondine.
"Ja, ja, sicher... " meint diese.
"Gut," sagt der Tankwart, " dann versuchen Sie mal mit dieser Drahtschlinge
den Entriegelungsknopf wieder hochzuziehen.."
"Sie sind ein Schatz," sagt die Blondine und geht mit der Drahtschlinge
hinaus. Zehn Minuten später betritt ein anderer Kunde die Tankstelle und
kann sich vor Lachen kaum noch halten.
"Was ist denn los," fragt der Tankwart. "Das glauben Sie niemals," sagt der
Mann... "da draußen an einem Auto steht eine Blondine und versucht, den
Verriegelungsknopf mit einer Drahtschlinge hochzuziehen."
"Ja.. und," fragt der Tankwart... " das kann doch jedem mal passieren..."
"Ja schon.. " prustet der Mann, " aber in dem Auto, da sitzt noch eine
zweite Blondine und sagte, 'weiter rechts.. nein zu weit.. wieder nach
links....!"

Magyarul:

Egy szöszi szalad be idegesen a benzinkutashoz.
"-Kerem segitsen, bezartam az autom, es benne hagytam a kulcsot, mit
csinaljak?"
A kutas kerdezi: "-Nem maradt egy kicsit lehuzva az egyik ablak?"
"-De igen!"-valaszol a szöszi.
"-Jol van.Itt van egy drot az ablakresen bedugva, probalja felhuzni az
ablakzaro gombot!"
"-Maga egy angyal."-mondja a szoszi es a drottal a kezeben kimegy az
autojahoz.
Tiz perc mulva egy ferfi jon be a helyisegbe, vigyorogva.
"-Mi tortent?"-kerdezi a kutas.
"-Nem fogja elhinni"-mondja a ferfi-"egy szoke probalja kinyitni az auto
ajtajat egy drottal."
"-Na ja, ez mindenkivel megtortenhet."-valaszol a kutas.
"-Igen, de egy masik szoke no meg benn ul a kocsiban es iranyitja azt
amelyik a drotot bedugta a resen:-Kicsit jobbra, ...tul sok...most balra..."

A #3504-ben volt - immar sokadszor - a bika + tehenek (Tokos Toni) vicc,
tovabba egy angol nyelvu sztori.

Ez batorit fel arra, hogy a  bika + tehenek (Tokos Toni) viccet elmondjam
angolul. Igy jobb!

Szoval a delceg bikat ez esetben Hannibal-nal hivjak. Megy az utcan,
tehenek a karambol bognek: handsome Hannibal, wonderful Hannibal.

Bull: I can't get over, there is the fence!
Cows: For such a sportsbull such a fence is a small jump only!
Bull jumps, cows cheering: Beautiful Hannibal, handsome Hannibal 
Bull: From now on call me only Hanni - as ball' remained on the fence!

That's all for to-day

Lord Epping

Van egy nagyon szep, kisse gusztustalan viccem/talalos kerdesem:

-Milyen szinu a medve?
-?
- Attol fugg, hol el. Ha eszakon, feher, ha a mersekelt ovben, akkor
barna, stb.

-Milyen szinu a nyul?
-?
- Attol fugg, hol el, lehet feher, szurke, barna, stb.

-Milyen szinu a roka?
-(a tapasztalt emberke valasza: attol fugg, hol el...)
-Nem, attol fugg, mit ettel.

Tovabbi jo etvagyat.

-- 
  NGabor

     06/20/521-0156   #Linux forever! (Debian 3.0 (Woody); 2.4.21-pre3)

- Mi van a jo pap fejfajara irva?
- ???
- Tanulmanyait befejezte.

--

Netudd McKey