Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 379
Copyright (C) HIX
2003-03-16
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: igekotok (mind)  31 sor     (cikkei)
2 Meg mindig szalmaozvegy (mind)  17 sor     (cikkei)
3 Re: Igekoto (mind)  18 sor     (cikkei)
4 Re: igekotok (mind)  25 sor     (cikkei)

+ - Re: igekotok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Tisztelt Lista, Kedves Hixre (:-) !

>Felado :  [Hungary]
> Akinek megvan fajlban a magyar nyelv osszes igekotoje (vagy legalabbis
nagyon sok), kerem, kuldje el. Vagy letoltheto-e
valahonnan? >

A Magyar Elektronikus Könyvtárban Láng Attila D. levelezőtársunk jóvoltából
megvan a A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI:
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/nyelvtud/mhsz11/

A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI
TIZENEGYEDIK KIADÁS
MÁSODIK (VÁLTOZATLAN) LENYOMAT
AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST 1985

131. pont

"Igekötők lehetnek a következők: abba-, agyon-, alá-, át-, be-, bele-,
benn-,
egybe-, el-, ellen-, elő-, előre-, fel- v. föl-, félbe-, félre-, felül- v.
fölül-, fenn- v. fönn-, hátra-, haza-, helyre-, hozzá-, ide-, keresztül-,
ketté-, ki-, körül-, közbe-, közre-, külön-, le-, meg-, mellé-, neki-, oda-,
össze-, rá-, rajta-, széjjel-, szembe-, szerte-, szét-, tele-, tova-,
tovább-, tönkre-, túl-, újjá-, újra-, utána-, végbe-, végig-, vissza- stb."

(Ment listára és magánba.)

Cap
Torma István
http://web.axelero.hu/torszoft/   (Szövegesinformáció-kezelés)
+ - Meg mindig szalmaozvegy (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Tamás!

Mint a nyelv #375-ben írtad:
"...mivel a szalmaözvegy eredeti jelentése az volt, mint a mai 
élettársé: tehát olyan nőt értettek alatta, aki házasság nélkül él 
együtt férfival..."

Két kérdés a fentiek ismeretében:
1. Ha együtt éltek, akkor miért volt a nő özvegy? Lehet, hogy a 
fenti együttélési forma inkább az özvegyasszonyokra volt jellemző, 
és nem a hajadonokra?
2. Hogyan alakult ki az eredeti jelentésből a mai, azaz "férj, 
akinek a felesége hosszabb időre ideiglenes jelleggel távol van"? 
Hogyan lett a nőből férj?

Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
+ - Re: Igekoto (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A #378 számban Hixre kereste a magyar nyelv összes igekötőjét. 

Annakidején nekem igekötők cimen az alábbi listát kellett 
megtanulnom:
be-ki-le-fel-meg-el-át-rá-ide-oda-szét-össze-vissza

A Magyar Helyesírás Szabályai (letölthető a MEK-ből) 131. 
paragrafusa lényegesen hosszabban sorolja az igekötőket és a 
felsorolást "stb."-vel fejezi be. Bizonyára nem véletlenül, mert a 
felsoroltak között szerepel pld. a felül (sőt a fölül is), de nem 
szerepel az alul.

Hogy tulajdonképpen hány igekötőnk van, szakértő listatársak 
bizonyára megmondják majd.

Üdvözlettel,
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
+ - Re: igekotok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves hixre!

HIX NYELV #378, >:

> Akinek megvan fajlban a magyar nyelv osszes igekotoje (vagy 
> legalabbis nagyon sok), kerem, kuldje el.

  A végszótár az értelmező szótár alapján 60-at sorol fel: abba-, agyon-, 
alá-, alább-, által-, át-, be-, bele-, egybe-, együtt-, el-, elé-, elő-, 
előre-, fel-, félbe-, félre-, felül-, fenn-, fönn-, hátra-, haza-, helyre-, 
hozzá-, ide-, keresztül-, ketté-, ki-, körül-, közbe-, közre-, le-, meg-, 
neki-, oda-, össze-, rá-, rajta-, reá-, széjjel-, szembe-, szerte-, szét-, 
tele-, teli-, tova-, tovább-, tönkre-, túl-, túl-, újjá-, újra-, utána-, 
végbe-, véghez-, végig-, végre-, vele-, vissza-, viszont.

> melyik a helyes: tornazik, vagy tornaszik?

  Mindkettő: ezek nem egymás változatai, hanem egymástól függetlenül eltérő 
képzőkkel képződtek a nyelvújítás során a XIX. sz. közepén. 
  A "tornászik"-ban a ma már kevésbé gyakori "-sz" képző van, amely igén 
kívül cselekvőnevet is képez, vö. "vad" > "vadász" fn. ~ "vadászik" ige, 
ugyanígy "cserkész(ik)", "egerész(ik)", "horgász(ik)", "rákász(ik)" stb. 
  A "tornázik" pedig a mai is nagyon életképes "-z" igeképzővel alakult ki, 
vö. "jóga" > "jógázik", ugyanígy "baseballozik", "curlingezik", 
"korcsolyázik" stb.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS