Kedves csm

> Ami nalatok keveredik, az a "work based on the program" es az "output
> from the program", itt az utobbirol van szo, igy erre nem is vonatkozik
> a fordito GPL licence. Akkor vonatkozna, ha a forditot valtoztatna meg,
> es azt arulna.

Pontositas jogos, pongyola voltam.

Tehat: Ha minden sor a sajatod, azt teszel amit akarsz. Ha felhasznalsz
valamit, ami GPL alatti (a forrasban), vagy belinkelsz valamit ami
nelkul nem megy (LGPL), akkor vonatkozik rád is az eredetileg felhasznalt 
reszre vonatkozo licence. Azonban meg ez alol is van kiskapu - kulon kell
valsztani a sajat es az idegen reszeket. Az idegen megtartja a ra vonatkozo
jogokat, Te meg olyan licence ala helyezed a dolgodat, amilyen ala akarod.

AL

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: adsl037029.vnet.hu)

Az en olvasatomban (ha ennyivel hozzajarulhatok a kozhoz) 
(1) a GNU GPL jog alatartozo forditoval eloallitott programert igenis kerhet pe
nzt, es a forraskodot sem kell hozzaadni.
(2) A GNU GPL jog ala tartozo programot nem arusithatja penzert.
(3) A GNU GPL jog ala tartozo programot csak akkor kell hozzaadni az eloallitot
t programhoz, ha az nelkule nem hasznalhato, illetve ekkor penzt nem kerhet ert
e, es fel kell tuntetnie, hogy GNU GPL a progi.
(3.1) Ezt ugy szoktak megkerulni, ha megis penzt akar kerni a GNU GPL jog ala t
artozo programert, ha mellekeled az eloallitott programhoz, hogy kesztesz egy d
okumentaciot, egy bizonyos nyelvu leirast, es a suskat, nem a GNU GPL jog ala t
artozo programert kered, hanam az altalad hozza adott dokumentacioert, vagy rut
inkonyvtarert.

(El kellene (csak egyetlen) egyszer olvasni aztata GNU GPL szerzodest, nem hara
p, es meg nem is kacifantosan van benne fogalmazva)

kpd

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: 30-241-182-81.adsl-fixip.axelero.hu)