Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NARANCS 58
Copyright (C) HIX
1996-03-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 A szerk. (mind)  79 sor     (cikkei)
2 Az MSZP es Horn Gyula: A kongresszusi verseny gyoztes (mind)  409 sor     (cikkei)
3 Utanloves (mind)  26 sor     (cikkei)
4 Fokusz (mind)  184 sor     (cikkei)
5 Hirosszefoglalo (mind)  195 sor     (cikkei)
6 Kulturalis hirek (mind)  211 sor     (cikkei)
7 Tartalom (mind)  73 sor     (cikkei)
8 A szerk. (mind)  79 sor     (cikkei)
9 Az MSZP es Horn Gyula: A kongresszusi verseny gyoztes (mind)  409 sor     (cikkei)
10 Utanloves (mind)  26 sor     (cikkei)
11 Fokusz (mind)  184 sor     (cikkei)
12 Hirosszefoglalo (mind)  195 sor     (cikkei)
13 Kulturalis hirek (mind)  211 sor     (cikkei)

+ - A szerk. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Lukasenko ujra tamad

Vagy ket hete az orosz nemzetgyules, a duma semmisnek nyilvanitotta
sajat 1991-es hatarozatat a Szovjetunio feloszlatasarol. A
szeansznak elso ranezesre nem volt sok ertelme. Semmisnek
nyilvanitottak, na bumm, innet meg hosszu ut vezet az egykori szovjet
tagkoztarsasagok visszakebelezeseig, hogy egy kituno magyar
telekkonyvszakerto szep szavaval eljunk. A szavazas inkabb csak az
elnokvalasztasi kampanyt probalta a kommunistak altal kivant
iranyba forditani. Akarhogyan is, de Jelcinre nehezen lehetne rafogni,
hogy valami fene nagy imperialista lenne, sot, az idos alkoholista annak
idejen nem elhanyagolhato tortenelmi szerepet jatszott abban, hogy a
volt szovjet tagkoztarsasagok verontas nelkul pattanhattak meg, bele
az uj nemzeti letbe. Jelcin, becsuletere legyen mondva, most is
sopankodott a dumaban, hogy ez igy rosszfele viszi a dolgokat, meg ugy
nem lesz jo vege, de ha az orosz kisebbsegek "ugye" (vagy
huszonotmillio lelekrol van szo), az orosz irredentizmus tenyleg
kepes lesz szavazatokat hozni, elobb-utobb o is elkezd majd veszedelmes
hulyesegeket beszelni. De az is lehet, hogy a komcsi tobbseg csak
trefabol probalta beleverni az ideget a szomszedos orszagokba. Ez
tobbe-kevesbe sikerult is, meg Gejdar Alijev azerbajdzsani elnok es
volt azeri KGB-fonok is aggodalmasan csovalta a fejet, hogy ez talan
tulzas; a teletojt balti nadragokrol mar nem is beszelve. Am nincs az
a jo vicc Ka-Europaban, ami ne birna rosszul elsulni. Tiz nap sem
telt el a duma hatarozata utan, amikor maris akadt egy onkentes, hogy
o akkor most jonne visszafele, azt hallotta, hogy mar lehet. Lukasenko
az, a vilag leghulyebb allamelnoke; o veri a Kreml kapujat. A
bargyu arcu kolhoznyik nem eloszor kiserletezik. Tavaly Szocsiban
mar megprobalta Csernomirgyint rabeszelni, hogy csak kene egy jo kis
kozos allam, amiben felvaltva elnokoskodne o, Lukasenko "meg valami
orosz", lenne kozos parlament, minden. (Csernomirgyin, amikor
kiszedelgett a megbeszelesrol, allitolag csak annyit birt kinyogni
a sajtonak, hogy "tizenot eve most szolitottak eloszor Vityanak".)
Lukasenkot ekkor messzire hajtottak az oroszok, de ez az elnoknek
csoppet sem szegte kedvet. Az egyugyuek tevedhetetlen elszantsagaval
irt ki nepszavazast a gazdasagi uniorol, veretett meg
fuggetlensegparti kepviseloket, allitotta vissza a regi szovjet
cimert. Aztan a mult het vegen megint talalkozott Vityaval, es
utana uj, kozos allamrol, kozos torvenyhozasrol, kozos
koltsegvetesrol aradozott; fejeben tan a belorusz-japan kozos
hatar jarhatott. De kepzeljuk csak el, mit erezhettek ekkor azok a
szerencsetlen orosz kommunista kepviselok! Jon Lukasenko meg
Belorusszia, a megreformalhatatlan, remenytelen csodtomeg, a
kolhozorszag! Hat kellett ez nekunk?

Kerdojelek, dilemmak a Magyar Szocialista Part kongresszusa elott

A het vegen kongresszal a nagyobbik kormanypart. Novemberben, mikor
utoljara gyultek, meg erdekesnek igerkezett a nagy marciusi
tisztujito seregszemle. Hogy szetvalasztani a partelnoki meg a
miniszterelnoki poziciokat? Hogy Kosane meg a Katona Bela lemondasa
utan majd ok ketten, majd jol beindulnak valami partfunkcioert? Hogy a
volt miniszter asszony voltakeppen Horn potencialis utoda? Ugy
puccsolni, hogy nincs komolyan veheto alternativ szemelyi javaslat? Hogy
a Horn Gyula inkabb leragna rokacsapdaba esett labat, semmint hogy a
Bekesi? Hogy akkor esetleg a Nagysanyi majd ezen a forumon lesz
kartalanitva? Hogy a hajosiak felrugjak a koaliciot?

Azota egy s mas. Bokros ment, Medgyessy jott, oszt' mar itt is van az
otodik partkongresszus, megint lehet ossznepileg talalgatni.
Felpuhul-e a gazdasagi program? Most, hogy Sandor Laszlo a korporativ
hauptbraner? Hogy Csintalan ot lepest hatralep, sot: az ugyvezeto
alelnoknek lenyegeben annyi? Hogy ez az egesz le lett vajazva? Mint anno
a partkozpont folyosoin, funkci-mentalitassal,
kozvelemeny-kizarassal, partszeruen? A demokratikus centralizmus elve
alapjan? Hablatyolva, magyarosan, ugyetlenkedve? Verprofin,
penzbehajtoi orzo-vedo szakmai professzionalizmussal? Hogy a parton
beluli gazdasagi erdekhalo erosebb az elvisegnel, hogy a
partklanok keresztapait megszolitani sem lehet? Hogy olaj- meg
gazgate? Hogy szocialista nagytokesek gazdasagi erdekszferakra
osztjak az orszagot? Hogy Latin-Amerika? Hogy hodit az omerta, a
hallgatas torvenye?

A media majd nagyokat elemez, a kongresszusi pletykak talalasaval jol
ertesultseget fitogtat, a szoci politikusok meg jol el fogjak olvasni a
lapokban azokat, amiket ok adtak be a titkos tortenetekre vagyo
megfigyeloknek, es mindenki nagyon elegedett lesz, nyilvan.

Kell ennel tobb?
+ - Az MSZP es Horn Gyula: A kongresszusi verseny gyoztes (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A mai partok harom iranyba neznek. Tagsagukra, a tobbi partra es a
kulfoldre. A harom iranyba mas es mas, erre a feladatra "szakosodott"
partvezeto tekint. Felettuk all egy integralo szemelyiseg, aki
egysegbe fogja a kulonbozo abrazatokat. Maga az integralo szemely
altalaban az egyik arc viseloje is. Az MSZP-ben Horn Gyula ez a
szemelyiseg, s o egyuttal a tagsagra es a kulfoldre tekinto arc is.
Az MDF-re Szuros, a KDNP-re Hegyi, az SZDSZ-re Bekesi, a kommunistakra a
Baloldali Tomorules vetik vigyazo szemuket.

A kommunista partfotitkar szervezesi funkcionarius. Nem
gazdasagpolitikus, nem kulpolitikus, nem katona es meg csak nem is
avos, hanem a partapparatus specialistaja. A funkcionariusok
kaderlapjai a fejeben vannak, kivaltkepp a kompromittalo adatok. Horn
Gyulat korullengi a gyanu, hogy o is effele megkesett fotitkar.
Horn azonban nem a mindent osszefogo szervezesi teruletrol indult,
hanem a part nemzetkozi apparatusabol, innen kerult at a "vilagi
kulpolitika" teruletere, s lett kulugyminiszter. Mai vezeto szerepet
epp az ezen a poszton eltoltott idoszak alapozta meg.

Nemeth Miklos kormanya elerte azt, hogy a hatalmi dontesek a mar
menthetetlenul megosztott partvezetestol a kormanyhoz kerultek at. A
politikai hatalom centrumaban adaz es egyre inkabb a felszinen is
lathatova valo kuzdelmet folytatott a rendszeratmentes tabora
(elen Grosz Karollyal es Berecz Janossal), a nacionalista
harmadikutasok (Pozsgay vezerletevel) es az az iranyzat, amely elszanta
magat arra, hogy a "letezo szocializmusbol" nyugati orszagot kreal. A
kormany lenyegeben az utobbi iranyzat tagjaibol kerult ki.

A kormanyban osszpontosult "nyugatos iranyzat" eleg eros
gazdasagpolitikusi gardaval rendelkezett ahhoz, hogy atlassa: a
rendszer, amelyet a Kadar-vezetes az 56-os trauma miatt mestersegesen
magas eletszinvonalon tartott, lehetosegei vegere erkezett. A
Nemeth-kormany felismerte, hogy elkerulhetetlen az eletszinvonalnak az
a visszaesese, ami

utan valoban be is kovetkezett. A korabbi rezsim vezeto elitje ezt nem
kivanta megvarni, es magara venni mindennek a felelosseget, hanem
elhatarozta, hogy a hatalmat atengedi az akkorra mar megszervezodott
alternativ politikai eroknek. Pozsgay es csoportja abban gondolkodott,
hogy a part hatalmat atmenti egy nepszavazassal valasztott, diktatori
felhatalmazasu koztarsasagi elnoki pozicioba, e moge rejtozve
vagy egyutt kormanyozva a "polgari" nacionalista-harmadikutas
csoportokkal. A Nemeth-Horn-iranyzat elszanta magat a hatalombol valo
kivonulasra. Horn tisztaban volt azzal, hogy a szovjet vezetes maga is
visszavonuloban van a letezo szocializmus hadallasaibol, vagyis nem
varhato, hogy a magyarorszagi rendszervaltozasra a Szovjetunio
fegyveres beavatkozassal vagy politikai nyomassal valaszolna.

Horn poziciojat mar a rendszervaltas napirendre kerulese elott
megerositette a Magyarorszagon osszegyult keletnemet turistak
atengedesenek kieszkozolese az osztrak-magyar hataron. Bizonnyal
szukseges volt ehhez Grosz Karoly partfotitkar kozremukodese is,
azonban az ovatos Grosz a Kulugyminiszteriumot helyezte eloterbe,
hogy a szovjet kormanyzat erzekenysegere valo tekintettel a
tortenteket korlatozott jelentosegu kulpolitikai lepeskent
allithassa be. Horn nem hagyta kihasznalatlanul a lehetoseget, hogy a
bizonytalan Grosz mintegy a kezere jatszott egy ilyen lehetoseget. Horn
szamolt azzal, hogy a menekultek atengedese elindithatja a nemet
egyesites folyamatat. A kulugyminiszter a felszamolodo szovjet blokk
rendszervaltasi folyamatanak egyik reflektorfenybe kerult kozponti
alakjava valt a nemzetkozi politikai eletben, es ez aztan ki is
jelolte a helyet a Nemeth-kormany donteshozo belso koreben,
illetve a partvezetes vezerkaraban. A nemet egyseg letrejotte soran
adodo - es kitunoen kihasznalt - szereplehetoseg lehetove tette
egyuttal azt is, hogy a rendszervaltas utan hitelesen hangozzek az MSZP
nyugati orientaciojanak a hangoztatasa.

A Nemeth-kormany a rendszervaltas lebonyolitasakor peldasan
rugalmasnak bizonyult. A part peldaul a "haromasztalos" targyalasokon
komoly erofesziteseket tett arra, hogy a Munkasorseget valamifele
Nemzeti Garda-formacioba mentse at. A mai nacionalista jobboldal akkor
targyalo kepviseloi jelentos reszere is hatassal volt az a malomalji
erveles, hogy a fuggetlenne valo orszag honvedelme nem
nelkulozheti a jol kikepzett hatvanezer fos "elit miliciat". A
"negyigenes" nepszavazas azonban a Munkasorseg azonnali es jogutod
nelkuli megszunteteserol dontott. A kormany azonnal valtott, nem
varta meg a parlamenti valasztasokat, nem haritotta a feladatot az uj
kormanyra, hanem azonnal, szinte rajtautesszeruen megszuntette a
Kadar-rendszer parthaderejet. Ezek a manoverek nem kapcsolhatok
kozvetlenul Horn szemelyehez, de velheto, hogy az atmeneti kormany
belso donteshozoi korenek tagjakent nem elhanyagolhato tenyezo
volt ezekben a napokban.

Az 1990-ben a Parlamentbe nem is a legerosebb ellenzeki partkent
bekerult utodpart belso osszetetele egyfajta

parton beluli koalicio

volt. Pozsgay nacionalista csoportja, a Nyers altal megszemelyesitett
"osreformerek" es a Nemeth-kormany "rendszeratado gardaja sokban
kulonbozott egymastol. Az utobbi aramlatnak ekkor meg nem
egyertelmuen Horn a vezeralakja, mivel mellette nem kisebb tenyezo volt
Gal Zoltan es Bekesi Laszlo. Az eroviszonyokat mutatta, hogy a
frakciovezeto Pozsgay lett, Gal a parlamenti alelnok, Horn pedig az
Orszaggyules kulugyi bizottsaga elnokseget kapta meg. Ez a
felallas atmenetinek bizonyult. Pozsgay nem birta elviselni a
vereseget, es az utodpart helyett mas terepen probalkozott. Ebben
Horn meg nem jatszott szamottevo szerepet, Nyerset viszont mar o
szoritotta vissza a partfrakcio iranyitasanak elso vonalabol.
Ezzel nem csupan egyeduralmat teremtett a partban a Nemeth-kormany
utodcsoportja szamara, de kezebe vette a part vezeteset is. Ez
letfontossagu volt a part tulelese szempontjabol: hogy tudniillik a
parlamentben mely politikai tipushoz tartozok szemelyesitik meg az
MSZP-t a tarsadalom elott. Pozsgay inkarnalta a vezertipust, Bekesi a
technokratat, Vitanyi es Nyers az entellektuelt, szamosan a
reformkorokbol a fiatal, meg nem kompromittalt, de mar tapasztalt
tomegszervezeti funkcionariust. Horn a kisembert szemelyesitette meg.
Pozsgay Imre sorsa azt is megmutatta, hogy az uj vilagban ennek a
tipusnak nincsen mar helye. A tobbinek mindnek volt. A technokrata, az
entellektuel elfogadott a tarsadalom tobbsege szamara, a
funkcionariustipus a parttagokhoz allt kozel. Kozuluk Horn es
Bekesi emelkedtek ki. Utobbi lett a partnak a tobbi partra nezo arca,
elobbi pedig az az arc, amelyet a part sajat tagjainak es remelt
valasztoinak mutatott. A tagok szamara a folyamatossagot igazolja, a
kisember-valasztoknak pedig azt, hogy az MSZP az o partjuk. Hornt ez az
image tette veglegesen az MSZP vezetojeve. Az 1994-es valasztasi
kampanyban mar vitathatatlanul o a part szimboluma. Ezt a kepet
balesete is megerositette, amely mintegy azt sugallta, hogy Hornt tan
meg a golyo sem fogja.

Ami ellenzeki helyzetben meg leplezheto volt, az

kormanyzati pozicioban

pillanatok alatt napvilagra kerult: a partot a kozos mult fogja
ossze, nem pedig a kozos jovonek akar csak korvonalaiban is egyseges
vizioja. Az MSZP-ben valojaban tobb kulonbozo part van jelen, maga
is koalicio a koalicioban. Egy megkerulhetetlen tenyezo megis egy
partta teszi ezt a konglomeratumot. A Konya- es a Csurka-"dolgozatok",
a Zetenyi-Takacs-"tervezet" es szamos egyeb veszterhes jelenseg arra
ebresztette ra a tobb szazezer korabbi MSZMP-tagot, hogy a
kommunistaellenes hajsza veszelyet csak az szuntetheti meg, ha az
utodpart egy szabad valasztasokon aratott gyozelemmel a kormanyra
kerul. A volt MSZMP-tagok tomegei szamara egyre vilagosabb az, hogy az
MSZP-nek nem mindegyik csoportja jelenti ezt a biztositekot - peldaul
tobb szocialista kepviselo a nehany evvel ezelotti
"igazsagtetel"-maniakusokkal akar lepaktalni a liberalis koalicios
partner ellen. Az igazi garancia Horn szemelye. Ez teszi ot a part
iranyzatai kozott ki- es lecserelhetetlen, alternativa nelkuli
integralo szemellye. Az 1994-es kormany megalakulasaval nemcsak a
ket koalicios part kozotti egyeztetes harult ra, hanem az is, hogy
egyeztessen a rendszervaltok es a munkavallalo erdekkepviseletek
kozott. Mindehhez figyelembe kellett vennie a Pozsgaytol orokolt
nacionalista harmadikutassag utovedharcosait is. A helyzet kifejezetten
veszelyesse valt, amikor a Nanasi uton, majd Hajoson kiderult, hogy
a part vezeteseben olyan, eddig magukat sikerrel leplezo
rendszeratmento erok is meghuzodnak, amelyek igen sajatos modon
alcazzak celjaikat. A baloldali ertekek vedelme neveben - es
valamifele romantikus antikapitalista, parttalan szocialis demagogia
jegyeben - a baloldali hagyomanyokkal nehezen osszhangba hozhato
szovetsegesekkel akarjak felvaltani a koalicios partnert. A
kongresszus eloestejen tovabba a kommunista platform is nyiltan
fellepett Baloldali Tomorules neven.

Ez a belso zavarossag nem intezheto el azzal, hogy "egy neppart
sokszinu; azzal az ervelessel sem kovacsolhato a szuksegbol
ereny, hogy eme sokszinuseg okan az MSZP, ugymond, minden iranyban
partnerkepes, es hogy a jelenlegi helyzet vegul is annak a
bizonyiteka, hogy a part tuljutott a "demokratikus centralizmuson", es
lam-lam, megvalositotta a platformszabadsagot. Az MSZP iranyzatait nem
fogja egybe kozos ideologia. A platformok lenyegeben latens partok. A
kozos mult csak addig tart ossze, amig a kommunistaellenes hiszteria
lehetosege vegleg meg nem szunik. A partnak azonban potolnia kell a
hianyzo kozos ideologiat, az iranyzatok integralasa mellett tehat
ez a feladat is terheli a part vezetojet. Horn ujra es ujra
megnyilvanulo torekvese az, hogy a Nemeth-kormany ketsegkivul
meglevo nimbuszat tegye meg ideologiapotleknak. Ugy veli, hogy ez az
"ideologia" nem csupan sajat partjanak iranyzatai, hanem a koalicios
partner es a tarsadalom szamara is elfogadhato. A Nemeth-kormany
mitosza mogott azonban a Kadar-rendszer tisztazatlan ertekelesenek
a problemaja huzodik meg. A Nemeth-kormany akkor tekintheto az elso
demokratikus kormanynak - nem pedig az utolso "nepi demokratikusnak" -,
ha a Kadar-rendszer nem a "brezsnyevi pangas" sajatos magyar modellje
volt, hanem az 1990-es demokracia elotortenete. Horn lathatoan nem
szamolt azzal, hogy a koalicios partner szamara nem bizonyos serelmek
(az iratmegsemmisitesek, a "negyigenes" nepszavazas kiirasa idejen
tamadt ellentetek) miatt elfogadhatatlan

a Nemeth-kormany mitosza

(mint a szocialista-liberalis koalicio kozos ideologiaja), hanem a
Kadar-rendszer megiteleseben fennallo kulonbseg miatt. Ez a
mitosz egyebkent Horn ertelmezeseben azt is jelenti, hogy a
Nemeth-kormany hajtotta vegre a rendszervaltasbol mindazt, amit a
tarsadalom egesze konszenzusban kovetelt, mig az Antall-kormany olyan
problemakat hozott elo, amelyek a tarsadalmat erosen megosztottak
(karpotlas, "igazsagtetel"). Az SZDSZ szamara ez sem elfogadhato. A
rendszervaltas politikai szerkezetet azok a konszenzusos alkotmanyozo
torvenyek alakitottak ki, amelyek az 1990-es valasztasokon a
szelesebb ertelemben hatalomra kerult "politikai Magyarorszag" kozos
muvei voltak.

A Nemeth-kormany nimbusza ugyan nagy, de nincs akkora atuto ereje, hogy
ideologiat helyettesitsen. Az atmeneti kormany mitoszat meg az
MSZP-n belul sem fogadja el mindegyik iranyzat. Nemcsak a harmadikutasok
es a rendszeratmentok szamara nem az, hanem a rendszervaltok egesze
szamara sem, mivel a Nemeth-kormany technokrata mitosza arnyekba
boritja az egykori allamparton beluli masik rendszervalto
tenyezonek, a reformkoroknek a szerepet. Ez a mitosz nem engedi meg
azt, hogy a reformkorok ugy jelenhessenek meg, mint egy olyan
partellenzek, amely melto torteneti orokose a Nagy Imre korul
kialakult 1953-56-os partellenzeknek.

A koalicio

elso eveben Hornnak a "sokkterapias" stabilizalo politika es a
munkavallaloi erdekvedelem ezzel szemben allo vonala kozotti
egyeztetest kellett elvegeznie. A koalicio annak a programnak a menten
jott letre, amely szerint a jelentekeny valasztoi felhatalmazas
megadja az uj kormany szamara a lehetoseget, hogy hatarozottan
vegrehajtsa a gazdasag modernizalasahoz elkerulhetetlen gazdasagi
megszorito intezkedeseket. Az MSZP Bekesi-fele rendszervalto eroi
egyertelmuen ezt akartak. A part szakszervezeti es allami
nagyvallalati erdekcsoportjai azonban hangot adtak a valasztok azon
varakozasanak, miszerint az uj kormanytol elodjenel nagyobb
szocialis erzekenyseget varnak. Egy evig, 1995 marciusaig nem dolt
el, hogy kemeny stabilizacios vonalat ervenyesit-e a kormany, avagy a
ket torekvesnek a Kadar-rendszertol orokolt felvizezett
egyezteteset. A dontes Horn kezeben volt. A partelnok-kormanyfo
politikai muveszetenek legfontosabb jellegzetessege az volt, hogy 1995
marciusaig leplezni tudta, melyik allaspontot tekinti sajatjanak.
Igaz, tamaszkodni akart mindket iranyzatra. Hornrol nem csupan az nem
derult ki, hogy kemeny vagy puha stabilizacios politikat akar-e, de az
sem, melyik fo aramlathoz tartozik. Minden torekvese arra iranyult,
hogy ne lehessen tudni: a partelnok-kormanyfo stabilizator, aki
engedmenyeket tesz az erdekvedoknek, avagy erdekvedo, aki
engedmenyeket tesz a stabilizatoroknak. Csak Bekesi bukasa utan vallott
szint. Ekkor tette nyilvanvalova, hogy egyertelmuen vallalja az akar
a sokkterapiaig is elmeno egyensulyteremto politikat. A regi,
"klasszikus" fotitkarok kaderpolitikai ratermettsegevel hasznalta ki
a mar-mar a kormanyzast fenyegeto koalicios valsagot, amelyet
kiismerhetetlen manoverezesevel azert robbantott ki, hogy partjan
beluli ellenlabasaira a koalicio megorzesenek fontossagat
hangoztatva eroltesse ra elkepzeleset. Erre lehetoseget adott neki az
is, hogy a koalicios valsag felszinre csalta a Nanasi uti
rendszeratmentoket, s igy a szakszervezetieknek szembe kellett nezniuk
azzal, hogy a koalicio felbomlasa a part parlamenti tobbsegenek a
szetmallasat eredmenyezheti, ez pedig elorehozott valasztasokat
jelenthet, ami a "trade union power" szamara akar vegzetes is lehet.

Ez a

leplezo szandek

alakitotta ki azt a magatartast, hogy Horn parton beluli ellenfelei
ellen es a koalicios konfliktusok eseten nem a politikai, hanem a
katonai strategia szabalyait alkalmazza. A politikai strategia fo
kovetelmenye, hogy a politikai harc szereploinek magatartasa
kiszamithato legyen barat es ellenfel szamara, a katonai
strategianak viszont az a lenyege, hogy az ellenfel soha ne tudja
kiszamitani a varhato lepest. Ennek a magatartasnak a jellegzetes
megnyilvanulasa Horn hajlandosaga a varatlan es mindenkit meglepo
lepesekre. Ezeket improvizacioknak velik a legtobbszor. Horn azonban
ilyenkor nem rogtonoz, hanem leplez. Elkeruli igy a hosszadalmas
egyezteteseket, megprobal a varatlan akcioval kesz helyzetet
teremteni. A lepes elott lehetoleg minel kevesebb erdekeltet avat be
tervebe, hogy az ellenerdekelteket rajtautesszeruen lephesse meg, s ne
tudjanak felkeszulni a vedekezesre. Ez a modszer jellegzetes eszkoze a
kulisszak mogott vivott erdekharcoknak, am nehezen alkalmazhato egy
szigoru egyeztetesi alapelvek alapjan mukodo koalicioban.

Ezekben a harcokban mutatkozik meg Horn magatartasanak masik sajatos
vonasa. Jobban tart attol, hogy szovetsegesenek a foglya lehet, mint
attol, hogy ellenfeletol vereseget szenvedhet. Horn tobb energiat
fordit e kulisszak mogotti manoverekben szovetsegesei
gyengitesere, mint ellenfelei legyozesere. Szekeres Imrebol, fontos
tamaszabol a parton beluli iranyzatharc soran nem hagyott
partelnokhelyettest csinalni, mert ez tul nagy hatalmat adott volna
Szekeres kezebe, s inkabb elviselte azt, hogy az emiatt tamadt zavar
parton beluli ellenfeleit erositette. Nem allt nyiltan a
stabilizacios politika melle, amig azt az altala erosnek velt Bekesi
Laszlo hajtotta vegre. Amikor a vegrehajtas Bokros Lajos kezebe
kerult, akit Horn nem tekintett sajat szempontjabol politikailag
veszelyesnek, a miniszterelnok egyertelmuen letette a garast a
stabilizacio mellett. Ez a magatartas a koalicios partnerrel szembeni
eljarasokban is jellemzi. Az SZDSZ tulzott megerosodeset lathatoan
veszelyesebbnek tartja akar parton beluli ellenfelei, akar a parlamenti
jobboldal izmosodasanal. Horn sohasem torekszik ellenfeleivel szemben a
vegso gyozelemre. Nem akarja oket olyan mertekben meggyengiteni, hogy
ne rendelkezzenek kello erovel ahhoz, hogy ellensulyt kepezzenek a
szovetsegesekkel szemben. Horn olyan ellenfeleket akar, akiket a
szovetseges esetleges, szamara veszedelmes megerosodese eseten gyors
manoverrel azonnal kijatszhat a partner ellen. Ez lenyegeben az SZDSZ
olykori "kint is vagyok, bent is vagyok" magatartasanak a tukorreflexe
reszerol. A miniszterelnok eloharcosa a demokratikus konszenzusnak,
ellenben dubiozus szovetseges.

A "kongresszusi versenyt" bravurosan megnyerte. A stabilizacios program
melletti egyertelmu kiallasa nem renditette meg integralo szerepet.
Nincsen alternativaja: sem miniszterelnoki, sem partelnoki
poziciojat nem fenyegeti veszely. A partelnokseg es a
miniszterelnokseg szetvalasztasara iranyulo kovetelest konnyeden
visszaverte.

Kezlegyintessel

intezte el Hajos erolkodeset egy uj koalicios valsag
kirobbantasara. A frondorok Torgyan sorsara jutottak: amint a
"kormanybucsuztato arra kenyszerult, hogy letagadja azt, amit a
gyulesen mondott, a hajosiak is tagadjak, hogy a koalicios
megallapodas reviziojat inditvanyoztak. Igy azutan autorizalt
manifesztumuk, amelyet a vervoros Magyar Nemzetben tettek kozze,
igergeto semmitmondasban alulmulta meg ama elhiresedett valasztasi
hirdetest is. Az egyetlen, amibe Horn beleegyezett, az altalanos
partelnokhelyettesi poszt letrehozasa. A kongresszuson annyiban
varhato eroeltolodas, hogy a platformkepes iranyzatok mindegyikenek
csokkenni fog az eselye arra, hogy atvegye a Horn koruli szemelyi
magtol (Gal Zoltan, Kovacs Laszlo, Szekeres Imre) a vezetes
centrumanak poziciojat, vagy legalabb bekeruljon ebbe a centrumba.

Horn Gyula egyertelmuen a fizetesimerleg-egyensuly es a
koltsegvetesi takarekossag, a nyugati orientacio es az SZDSZ-szel
kotott koalicio mellett all, mikozben jobboldali ellenzeke meg a
nyugati orientacio tekinteteben sem kepes egyertelmu allaspontot
kialakitani. Olyan siker kotheto szemelyehez, mint az energiaszektor
privatizacioja, ami vilagviszonylatban is paratlan piacgazdasagi
vakmeroseg. Tragikus sorsu elodje a tortenelem tavlataba helyezte
magat, s mintha majdani szobra modelljet alakitgatta volna - Horn a
kovetkezo lepest kalkulalo sakkozo. Egy Kadar-szobor mellekalakjai
nyilvanvaloak, es a temeteskor ketsegtelenek voltak az Antall-szobor
mellekfigurai is. Kik lesznek azonban a Horn-szobor mellekalakjai?

Szabo Miklos

* Most jon az otodik *

Jelentektelen belso harcokkal es regota erlelodo szemelyi
ambiciokkal keszul az MSZP a hetvegi tisztujito kongresszusra. A
nyilvanossag elott zajlo, de az egymas kozott csak teoretikusnak
tartott vitakat lefolytato csoportosulasok - koztuk a hajosi es a
nanasi tarsasag - a kongresszuson nem fognak latvanyosan megjelenni.

Valasztani fognak tehat a szocialistak maguk kozul, csak eppen
partelnokjeloltbol nem futotta egynel tobbre. Vitanyi Ivan
valasztmanyi elnok meg is jegyzi minden egyes interjujaban, hogy nagyon
orul a masik valasztmanyi elnokjeloltnek, bar minden poszton igy
lenne.

A tervezett altalanos elnokhelyettesi posztert folyik nemi harc. Itt
Kosane Kovacs Magda es Katona Bela mellett meg Szekeres Imre is
rajthoz all, holott a gyozelemre semmi eselye. Kerdes persze, hogy
letrejon-e egyaltalan ez az uj pozicio, hiszen ehhez az igen nehezen
megszerezheto ketharmados tobbseg szukseges. Ma mar kicsit nehez
megerteni, hogy miert jobb uj titulust kitalalni, mint a regit, az
ugyvezeto alelnokit megerositeni, mindenesetre az otlet erdekes utat
jart be.

A Koztarsasag teren nehanyan - latva az elnokseg es a kormany
rohamos tavolodasat a parttol - eljatszadoztak a gondolattal, hogy
levaltjak Hornt, am gyorsan rajottek, hogy az elnokseg tobbsege nem
tamogatna az otletet. Fel ev mulva felvetodott a miniszterelnoki
es partelnoki funkcio kulonvalasztasa, de Horn kegyetlenul
szembeszallt Brutusaival. A kongresszus kozeledtevel azonban o is
megszelidult, es erezhetoen kozelebb engedte a partvezetest a
nagypolitikahoz. A konkret javaslat tehat annyi maradt, hogy a part- es
miniszterelnok "ala tesznek valakit", aki - ha politikailag nem is
helyettesitheti az elnokot - bizonyos ugyeket Horn nelkul is
elintezhet. Peldaul elnoksegi ulest hivhat ossze. Igaz, ha Horn nem
akar elnoksegit, akkor nem lesz. Egyesek szerint az egesz arra megy ki,
hogy a kuldottek jobb lelkiismerettel valtjak le az eddigi masodik
szamu partfit, Csintalan Sandort, ha, ugymond, szervezeti valtozas
miatt teszik ezt. (Partbeli velekedesek szerint Csintalan elnoksegi
tagsaga ugyanakkor biztosra veheto.)

Ami a letrehozando altalanos elnokhelyettesi posztot illeti, a
kongresszus varhatoan kis kulonbseggel fog Kosane es Katona
kozott valasztani. A koalicios partner velemenye nem szokott nagy
hatassal lenni a szocialista kuldottekre, de azt tudni lehet, hogy a
szabad demokratakhoz Kosane all kozelebb.

Az alelnoki fronton mar mindent elore lezsiroztak: Kosane vagy Katona
mindenkeppen szerephez jut, Janosi Gyorgy es Szekeres Imre szinten
garantalt befuto. Janosi szoba kerult valasztmanyi elnoknek is, de
Vitanyi eros budapesti tamogatottsaga rizikossa tette volna az
indulast, es Janosi - aki tovabb akarja vinni a mediaugyeket - nem
akart egy valoszinusitheto maflasba belerohanni. Baja Ferenc vallalta
a szelmalomharcot Vitanyival szemben, de csak azert, hogy biztositsa
helyet az elnoksegben, mert oda miniszterkent nem konnyu bejutni. Az
ugynevezett egyharmados szabaly ugyanis maximum ot vagy - ha csak
tizenharom tagu lesz az elnokseg - negy kozhatalmi figurat
engedelyez az elnoksegben. Horn es Kovacs Laszlo adott, Baja talan
beugyeskedi magat, Kiss Petert pedig nem szoritjak ki, mert ez nagy
pofon lenne a BIT-nek (amely szervezetre nagy szuksege van a partnak es
Horn Gyulanak is). A kormanyzati szereplok szamara fenntartott otodik
elnoksegi helyre Gal Zoltan, az Orszaggyules elnoke palyazik jo
esellyel. Suchman Tamas privatizacios minisztert jeloltek ugyan az
elnoksegbe, de lapzartakor a visszalepesen gondolkodott. Ennek sokan
orulnek, mondvan, Horn Gyulabol boven eleg egy is az elnoksegben.
Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter eddig sem volt partpolitikus, igy nem
tortenik semmi, ha most sem lesz belole az. A "mezei" elnoksegi helyek
betoltesevel eldolhet, hogy letrejon-e a strategiai dontesek
politikai centruma a part elen, avagy tovabb pattoghat a labda a part,
a kormany es a frakcio kozott.

Ezen a kongresszuson kellene megismertetni a kuldottekkel a tervezett
allamhaztartasi reform varhato kovetkezmenyeit is. Sokan tartjak
tarthatatlannak azt, hogy a kemenyen technokrata baloldali kormany mellett
a jobboldali ellenzek szocialisan hipererzekenynek tunik. Mar a
mostani retorikabol is ki lehet venni, s nyilvan Horn nyitobeszede is
errol fog majd szolni, hogy a stabilizacio mellett a kormany joleti
intezkedeseket is fog hozni, hogy nem tarthato az inflacio, hogy
szukseg van latvanyos infrastrukturalis fejlesztesekre is. A
legtobben azonban ugy velik, ez a kormany is belebukhat abba, ha egy ev
multan enged a gazdasagi szigorbol. Igy csaknem biztosra veheto, hogy
belevagnak a nagy ellatorendszerek reformjaba. A kongresszus errol
termeszetesen nem fog donteni, de a Horn-beszed varhato elfogadasa
formalisan ezt jelenti majd.

Gyorgy Bence
+ - Utanloves (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Christopher Moszkvaban

A mult heten Javier Solana NATO-fotitkar Moszkvaban leszogezte, hogy
marpedig a NATO keleti bovitese meglesz, az Eszak-Atlanti Szovetseg
mar tul regota igeri ahhoz, hogy be is kelljen tartania.

Azutan megerkezett Europaba Warren Christopher amerikai
kulugyminiszter. Pragaban megerositette ugyanezt, es - ebben az
osszefuggesben - meg arra is celozgatott, hogy Oroszorszagnak jo, ha
integralodik a vilag torteneseinek foaramaba, ehhez viszont a
moszkvai vezetesnek megfelelo donteseket kell hoznia. Masfelol
Christopher - immar Moszkvaban - megtamogatta egy kisse Jelcint. Egy
sajtotajekoztaton arra utalt, hogy Clinton a reformerok oldalan all,
es emiatt eddig is tamogatta Jelcint - akinek a gyozelmi eselyeit
amerikai elemzok otven szazalek koruli szinten tippelik, ami
mindenesetre tobb, mint a nehany honappal korabbi becslesek.

Christopher Moszkvaban nem elezte ki a NATO-problemat, mindossze
Primakov orosz kulugyminiszterrel ertett egyet abban a
kulonmegbeszelesukon, hogy egyaltalan nem ertenek egyet. Europa
keleti feleben tett korutjanak ennek ellenere volt egy fontos uzenete:
Washington felismerni latszik, hogy az Oroszorszagban zajlo politikai
torteneseket sem o maga, sem altalaban a Nyugat nem kepes semmifele
modon befolyasolni, tehat nincs ertelme az esetleges belorosz
kovetkezmenyekre (az esetleges szelsoseges iranyba tolodas
megelozesere) politizalni - peldaul a NATO-bovites ugyeben.
+ - Fokusz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Eladhatatlan Einstein

Egy New York-i arveresen nem talalt vevore Albert Einstein 72 oldalas,
1912-es jegyzetfuzete, a legregibb olyan irasos dokumentum, amelyben a
vilaghiru fizikus leirja - a kulonben het evvel korabban mar
publikalt - relativitaselmeletet: erteket 4-6 millio dollarra
becsultek, az arlejtesbe fordult licitnek azonban a Sotheby's
kikialtoja 3,3 millio dollarnal veget vetett.

New Yorkban nyilt titok volt, hogy a kezirat inkognitojat orzo
tulajdonosa arra szamitott, Bill Gates majd a zsebebe nyul - a
Microsoft-fonok zsebeihez merten nem is lett volna olyan tul mely
nyulas ez -, hiszen o 1994-ben 30,8 millio dollarert megvasarolta
Leonardo da Vinci jegyzetfuzetet, Einsteine azonban nem csigazta fel a
fantaziajat. Tudomanyos intezetek, konyvtarak nyilvan szivesen
elfogadtak volna, nekik viszont ennyiert tul draga volt.

Ez Einstein leghosszabb, keziratban fennmaradt tudomanyos dolgozata: noha
teljes egeszeben nem publikaltak soha, tartalma szeles korben ismert,
szerkesztett valtozatat pedig tavaly kozolte a Bostoni Egyetemen
megjeleno Einstein Papers. 1911-ben, a pragai egyetemen tanitvan kezdte
irni, majd a zurichi egyetemen fejezte be 1912-ben, epp azon a tavaszon,
amikor beleszeretett kesobbi masodik felesegebe. A jegyzetek
papirjanak es a tintajanak valtozasa is utal a koltozesre, a
gondosan kalligrafalt, nemet nyelvu szovegben pedig nemcsak a leheto
legpontosabb fogalmazasra torekves figyelheto meg, hanem az is, ahogy
elso izben kezd alkalmazni matematikai modszereket fizikai problemak
megoldasara.

Einstein egyebkent nem orizte meg keziratait, titkara az 1920-as
evekben kezdte eltenni oket. Ez a jegyzetfuzet azert maradhatott meg
megis, mert a lipcsei egyetem professzora, Erich Marx, aki annak idejen ki
akarta adni, megorizte. Legutobb 1987-ben lehetett ropke pillantast
vetni ra, amikor arveresre bocsatottak - most ujra kezdodhet a
varakozas. (Kepunkon a hires egyenlet, kis javitassal.)

Lemondott a BB-vizsgalat vezetoje

Lemondott a Budapest Bank (BB) tokejuttatasat vizsgalo parlamenti
bizottsag fideszes elnoke. Kosa Lajos donteset azzal indokolta, hogy
nem ert egyet a bizottsagnak azzal a hatarozati javaslataval, amelyet a
testulet az Orszaggyules ele kivan terjeszteni.

A bizottsag tenyfeltaro vizsgalodasai soran feny derult peldaul
arra, hogy a penzugyminiszter jogi szempontbol kifogasolhato
szerzodest irt ala, hogy a tokeinjekcio soran megsertettek az
ugyiratkezeles szabalyait, illetve a szamviteli torveny eloirasait.
A parlament ele terjesztendo szovegben peldaul ez utobbi csupan
"szamviteli szabalytalansagkent" szerepel. A kepviselo
elfogadhatatlannak tartja, hogy bar tobb ponton beigazolodott a
torvenysertes gyanuja, a bizottsag kormanyparti tobbsegenek
akarata alapjan ez nem kerult az eloterjesztendo hatarozati javaslat
szovegebe. Igy kimaradt az a passzus is, amely a konkret felelosok
megnevezeset, illetve felelossegre vonasukat szorgalmazta volna. A
kepviselo kijelentette: a vizsgalobizottsagnak a tenyekbol levont
kovetkezteteseivel nem ert egyet. Kosa Lajos a Narancsnak nyilatkozva
elmondta: modosito inditvanyt fog a parlament ele terjeszteni,
amelyben a kormany intezkedeset keri a felelossegre vonasrol.

A 12 milliardos tokeinjekcion kivul a bank privatizacioja kapcsan is
vizsgalatot kellene folytatni - vetette fel a kepviselo. Peldakent a
General Electricnek (GE) a bankban szerzett reszesedeset emlitette. A
penzintezeti torveny rendelkezesei szerint ugyanis magyarorszagi
penzintezetben - az allamon kivul - csak egy masik penzintezet
szerezhet 25 szazaleknal nagyobb reszesedest. Kosa ugy veli: a GE a
cegbirosagi bejegyzes szerint nem tekintheto penzintezetnek, megis
25 szazaleknal nagyobb reszesedest szerezhetett a bankbol a
privatizacio soran.

- vcs -

Lovoldozes a Belvarosban

A szetlott Piccolo bar alkalmazottainak helyen van a szive. A
biztonsagi or peldaul az elso sorozatok hallatan azt hitte,
csengetnek, es mar kis hijan ajtot nyitott, amikor pillanatnyi
elmezavarban megis a pult mogott keresett menedeket, es mivel a
testorkepzoben kotelezo olvasmany a Dragan add az eleted, gyorsan
felhuzta a cipojet, nehogy ugy jarjon, mint Bruce Willis.

A noi alkalmazottak viszont a Becsben tartozkodo fonok utasitasait
szem elott tartva (ne nyilatkozzanak a sajtonak) elvertek a
Nepszabadsag fotosat, aki szinten no. A kezitusanak szemtanuja volt
Garamvolgyi Laszlo, de a neves krimiszerzo igazi ferfi modjara
viselkedett: kihivta az ugyeletes jarort a kozeli belvarosi
rendororsrol. Mire az a helyszinre erkezett, a kedelyek mar,
ugymond, lecsillapodtak. Talan a hivaskor a menedzsertankonyvek
szellemeben gondoskodni kellett volna megfelelo motivaciorol, peldaul
"tokeeros gyorshajto a XXII. keruletben, vetel".

A lakok egyebkent kuplerajt gyanitanak a szetlott barban, kerdes,
milyen alapon, mert effajta ugyekben csak a tetteneres szolgalhat
bizonyitekul. Az egyetlen momentum, amiert az egesz ugy emlitest
erdemel, nem a sok kortars lovoldozes, meg nem is az, hogy a helyet
szeretik az ukranok. A novum a szemtanuk altal latott feltetelezett
elkoveto gepkocsija. A magas*, szoke, baseballsapkas fiatalember
ugyanis kispolskival nyert egerutat, velhetoen elbujt a piros hetes
csukloja alatt. Uj tavlatok a bunozodivatban: eztan hatszazotven
kobcenti szolgaltatja a hatterzajt a hifiberendezesbol uvolto
Scooter Greatest Hits meg a kotelezo Okley-szemuveg ala. Bar egyes
elemzok ramutatnak: a kispolak hatso ablakaba nem fer ki sem a No
Fear, sem a Philips Car Audio matrica, az ablakok joval kevesebb
napfenyfoliat emesztenek fel.

*Az auto tetejenek bal oldala feltunoen pupos volt.

Brit marhavesz: europai panik

Panikhangulat tort ki az EU-tagallamokban azutan, hogy a brit kormany
elismerte: osszefugges lehet a brit BSE-kor (kergemarhakor, azaz
szivacsos agyvelogyulladas) es egy sulyos emberi idegrendszeri betegseg
(a Creutzfeldt-Jakob-szindroma) kialakulasa kozott. Az EU tagorszagai
Dania es Luxemburg kivetelevel mar felfuggesztettek a brit marhahus
importjat, ami igen sulyos csapast jelent a szigetorszag husiparara
es marhatenyesztoire. Magyarorszagot a szakminiszterium
allasfoglalasa szerint nem fenyegeti fertozesveszely, mivel tiz eve
nem importaltunk marhahust Nagy-Britanniabol. (1994 novembere ota ugyan
folyik magyar-brit targyalas husbehozatalrol, de a targyalasokat a
mostani esemeny megszakitotta.) London egyelore ugy dontott:
gazdasagi es kereskedelmi okokbol nem veti ala magat az EU
szakbizottsaga allasfoglalasanak, es nem oli le 12 millios
marhaallomanyat, de meg egyharmadat sem, ahogyan azt a COBRA nevu brit
szaktestulet - a londoni The Sunday Telegraph tudositasa szerint -
ajanlotta. A brit parlament alsohazaban az egeszsegugyi miniszter
bejelentette: a kormany altal megbizott, fuggetlen szakertokbol
allo testulet jelentese szerint a fertozes veszelye nem erosebb
gyermekek, mint felnottek eseteben, s az osszefuggesre az allati es
az emberi betegseg kozott nincs bizonyitek, am tovabbra sem zarhato
ki. Nagy-Britanniaban egyebkent 1989-ben tiltottak meg azoknak a
takarmanyfajtaknak a hasznalatat, amelyek elhullott birkakbol
szarmazo anyagokat is tartalmaztak, igy alkalmasak lehettek az eredetileg
csak a birkak koreben regisztralt betegseg atterjesztesere. Ezert a
brit kormany, amennyiben hoz ilyen intezkedest, valoszinuleg a 30
honaposnal idosebb szarvasmarhak levagasat fogja elrendelni, mert az
allomanynak ez a resze az, amely megfertozodhetett. Az egeszsegugyi
miniszter ismetelten kijelentette: a szakbizottsag jelentese alapjan is
allithato, hogy a marhahusfogyasztas kockazata "rendkivul alacsony",
alacsonyabb, mint annak eselye, hogy az ember gyilkossag aldozatava
valik, vagy telitalalatot er el a lotton.

A marhahus iranti kereslet mindenesetre Europa-szerte maris drasztikusan
visszaesett, s a hatalmas kiterjedesu McDonald's brit halozata is
felfuggesztette marhahusbol keszult hamburgereinek arusitasat. A
dragabb ettermek "BSE-mentes ovezetkent" hirdetik magukat,
Nemetorszagban pedig, ahol a marhahusnak csak 0,03 szazaleka szarmazik
brit importbol, fellendult azoknak a henteseknek a forgalma, akik
garantaljak, hogy arujuk "tiszta forrasbol" szarmazik. Szakertok
szerint egyebkent - a brit kormany altal felkert bizottsag
velemenyehez hasonloan - nincs egyertelmu bizonyitek arra, valoban
atterjedhet-e az emberre a kergemarhakor.

Szerzoi jogok a halozaton

Az amerikai szenatus jogi bizottsaga meg e honapban meghallgatast tart
arrol a torvenyi szabalyozasrol, amely a szerzoi jogi vedelem ala
tartozo alkotasok Interneten valo kozzetetelet szabalyozna. A
szkennelesi, printelesi es elektronikus adattovabbitasi technika
tokeletesedese es felgyorsulasa miatt aggodo kiadok azert
lobbiznak, hogy az Interneten torteno copyright-sertest akar 500 ezer
dollarig terjedo birsaggal vagy otevi bortonbuntetessel is
lehessen sujtani. A Simon/Schuster kiado peldaul cyberzsarukat bizott
meg, hogy lopott konyvek utan kutassanak a halozaton - legalabb egy
ilyenrol mindenki tud: Mitterrand nehai francia elnok orvosa, Charles
Gubler Franciaorszagban betiltott konyve villamgyorsan felkerult az
Internetre. Kiadoja, a Plon eleinte be akarta perelni a kalozokat, akik
kozkinccse tettek, de elallt e szandekatol, mert ugy itelte meg,
egy betiltott konyv kiadojakent keves eselye lenne a birosagon. De
nem mindenki aggodik, akad olyan ceg is, amely ki akarja hasznalni az uj
technika lehetosegeit: a Time Warner Electronic Publishing peldaul azt
tervezi, hogy folytatasos regenyeket tesz kozze az Interneten,
nyomtatott kiadas nelkul.

A kerdes nalunk is rendezesre var, de mint dr. Gyertyanffy Peter, az
Artisjus szerzoi jogi iroda igazgatoja a Narancsnak elmondta, az
Igazsagugyi Miniszterium eloterjesztesere a kormany elfogadta, hogy
megvarjak a Szellemi Tulajdon Vilagszervezete ev vegi, genfi
diplomaciai konferenciajat, s az 1997-ben mindenkepp esedekes
torvenymodositas az ott esetlegesen kialakulo allaspontot koveti
majd. Gyertyanffy szerint, aki tobb tanulmanyt is publikalt az utobbi
evekben e temarol, hiba lenne, ha eloreszaladnank, esetleg eppen
ellenkezo iranyba, mint ahogy a nemzetkozi jog reagal a digitalis
technika altal felvetett szerzoi jogi kerdesekre.

- szt -
+ - Hirosszefoglalo (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Csecsenfold: sulyosbodo harcok *** A nyari orosz elnokvalasztas
kozeledtevel egyre elkeseredettebbe valnak a harcok Csecsenfoldon.
Tobbtucatnyian vesztettek eletuket, amikor az orosz harci gepek a het
vegen is szunet nelkul bombaztak Bamutot, Szamaskit, Orehovot es
Sztarij Acshojt, es neheztuzerseggel lottek a Groznijtol 35
kilometerre levo Martan-csut, hogy elerjek, a helyi lakossag adja
irasba: nem rejtegetnek csecsen gerillakat. Lapzartakor az oroszok tobb
olyan falut is blokad alatt tartanak, amelyrol feltetelezik, hogy a
csecsen harcosok buvohelye. Az egyre osszehangoltabb orosz offenziva
arra utal, hogy Jelcin elnok - a katonai vezerkar kivansaganak
megfeleloen - elszanta magat a csecsen fuggetlensegi harc teljes
letoresere.

*** Szlovakia: vitatott reform *** A pozsonyi parlament a koalicios
tobbseg szavazataval, 82-52 aranyban (7 tartozkodassal), a magyar
partok eles tiltakozasa ellenere, elfogadta Meciarek
teruleti-kozigazgatasi reformjanak tervezetet. A haromparti Magyar
Koalicio fokent azt kifogasolta, hogy az orszag ujrafelosztasaval,
tehat 8 kerulet es 79 jaras letrehozasaval "jovatehetetlenul
megvaltoznak az etnikai aranyok", azaz az ujrarajzolt korzetekben
mindenhol kisebbsegbe kerul a helyi magyarsag, es igy felgyorsulhat
asszimilaciojuk. Biraltak azt is, hogy a reform homalyban hagyja,
pontosan mi a jogkore az onkormanyzatoknak, es hogyan hozhatok letre
regionalis onkormanyzatok. A szlovakiai magyar partok nepszavazast
kezdemenyeztek a kozigazgatasi reformrol.

*** Orosz-feherorosz unio *** Ket hettel azutan, hogy a duma elvetette
a Szovjetunio megszuntet kimondo 1991-es hatarozatot, az orosz es a
belarusz elnok megerositette: aprilis 2-an unios szerzodest irnak
ala, bar ez a FAK kereteben tortenik, es "semmikeppen sem jelenti"
uj allam alapitasat. A dontes utan Minszkben tizezres
fuggetlensegi demonstracio tiltakozott a Moszkvaval valo unio ellen.
Medvegyev orosz elnoki szovivo azzal indokolta a szovetseget, hogy
Moszkva es Minszk kozott "gordulekenyebben halad elore az
integracios folyamat", mint a tobbi FAK-tagallam kozott. A ket
allam - legalabbis a szocialis-gazdasagi uniot eloterbe helyezo terv
szerint - megorzi fuggetlenseget, szuverenitasat es teruleti
integritasat; letrejon azonban valamifele kozos politikai
csucsszerv. A ket allam sajat budzsejebol utal majd at bizonyos
osszegeket az "integracios koltsegvetesbe".

*** Cigany neveloszuloi halozat *** A keszulo gyermekvedelmi
torvenyjavaslat szerint a szegenyseg nem lesz elegendo indok a gyerekek
allami gondozasba vetelehez, hangzott el a Nemzeti es Etnikai
Kisebbsegi Hivatal altal rendezett munkaertekezleten, amelynek temaja
az allami gondozasban levok mintegy hetven szazalekat kitevo cigany
gyerekek helyzete volt. A resztvevok szerint a jovoben a gyerekek
kihelyezesenel szempont lesz, hogy a gondozottak a neveloszuloknel is
megorizhessek identitasukat. A Roma Sajtokozpontbol a Narancs ugy
ertesult: az elmult evben megkezdtek a cigany neveloszuloi
halozat fejleszteset, es kulon hangsulyt helyeznek arra, hogy a
szulok kepesek legyenek atadni a cigany kulturaval kapcsolatos
ismereteket. A leendo neveloszulok vallalkozokedvet azonban nemileg
lehuti, hogy az allam nem fedezi teljes egeszeben a gyermeknevelesi
koltsegeket.

*** Marko-Peto talalkozo *** A roman politika mind az RMDSZ
autonomiakoncepciojara, mind az osszes, a romaniai magyarsag
helyzetet javito intezkedesre nemet mond - jelentette ki Marko Bela,
az RMDSZ elnoke, miutan Peto Ivan SZDSZ-elnokkel talalkozott
Budapesten. Peto kijelentette: nem lehet a hatarokon tuli magyarsagot
erinto donteseket az ottani erdekkepviseletek velemenyenek
megkerdezese nelkul meghozni; ezen elv megvalositasaban fontos
szerepe van a kormany szabad demokrata minisztereinek. Marko Bela - aki
szerint elfogadhatatlan, hogy az erdelyi magyarsag ugye partpolitikai
kerdesse valjon - az RMDSZ-en beluli vitakrol szolva elmondta: nem
engedheto meg, hogy fontos politikai kerdesekben kulonvelemenyt
hangoztassanak a part vezetoi.

*** Gyogyszerarak: hamarosan emeles *** Atlagosan mintegy 35
szazalekkal emelkednek a gyogyszerarak iden, miutan az
Egeszsegbiztositasi Penztar es a gyartok, valamint a forgalmazok
megallapodtak abban, hogy az uj gyogyszerar-tamogatasi rendszer idei
bevezetesevel egy idoben atlagosan 13,3 szazalekkal emelik a
gyogyszerek termeloi es beszerzoi arat. A parlament a gyogyszerek
aranak tb-tamogatasara 72 milliard forintot szavazott meg; ebbol az
osszegbol a tb a korabbinal csak 6,3 szazalekkal tobbet fordithat
kompenzaciora. Emellett azonban duplajara no a kozgyogyellatasban
reszesulok aranya, mintegy szaz gyogyszernek csokken az ara, es
tobb szaz uj keszitmeny is forgalomba kerul. A Penzugyminiszterium
ettol fuggetlenul felul kivanja vizsgalni a hazai gyogyszergyartok
arkepzesi mechanizmusat, mert ugy tunik: a gyogyszerarak nagyobb
mertekben nottek, mint azt a gazdasagi folyamatok indokoltak volna.

*** Felosztott Bosznia *** Boszniaban a szerb es a horvat csapatok
kivonultak a demilitarizalt zonabol, igy lezarult a koztarsasag
ketteosztasanak folyamata; mult szerda ota Bosznia-Hercegovina
szovetsegi allam hivatalosan is egy bosnyak-muzulman foderaciobol
es egy szerb koztarsasagbol all. Tovabbra is feszult a helyzet
Mostarban, Szarajevoban azonban allitolag megszunt az
orvlovesz-veszely. A muzulman hatosagok mult szombaton a daytoni
megallapodasnak megfeleloen elengedtek 109 szerb hadifoglyot a tuzlai
kozponti bortonbol. Kozben a hagai torvenyszeken megkezdodott a
Jugoszlav Nephadsereg harom tisztjenek haborus bunpere, Zagrabban
pedig az ugyancsak haborus bunokkel vadolt Tihomir Blaskic
bejelentette: kesz onkent megjelenni a hagai birosag elott.

*** MDF: mersekelt szovetseg *** Az MDF valtozatlanul a Fideszt es a
KDNP-t tekinti fo szovetsegesenek, egyelore azonban nem vilagos, hogy
a nemreg alakult MDNP-vel milyen kapcsolatot alakitanak ki. Az FKgP-vel
csak helyi szinten kepzelheto el egyuttmukodes - fogalmazott Lezsak
Sandor elnok az MDF helyi szervezeteinek elnokei elott, hatarozottan
elhatarolodva az FKgP elnokenek stilusatol. A part szetvalasa
utan kialakult anyagi helyzetrol szolva elmondta: a korabbi alelnok,
Szabo Ivan altal az MDF Bem teri szekhazanak visszavasarlasara
letrehozott Pro 300 Rt. otmillio forintjaba kerult a partnak, de -
mivel nem kezdte meg mukodeset - az eddig befektetni szandekozok
visszakapjak penzuket. Szabo Lezsak kijelentesere reagalva ugy
fogalmazott: tudomasa van egy vallalkozoi csoportrol, amely 80 millio
forintert vett volna reszvenyt, de Lezsak elnokke valasztasa utan
visszaleptek.

*** Uj-regi tajvani elnok *** Az elso demokratikus, kozvetlen tajvani
elnokvalasztason nagy tobbseggel, a szavazatok 54 szazalekaval a 73
eves Li Teng-huj eddigi allamfot erositettek meg tisztsegeben. A
politikus, aki 1988 ota a nacionalista Kuomintang part elnoke is, 1990
ota elnokkent nagy szerepet vallalt a Peking altal el nem ismert
szigetorszag demokratizalasaban. Megvalasztasa utan Peking
bekulekenyebb hangot utott meg vele szemben, annak ellenere, hogy az
elmult hetek provokativ hadgyakorlatainak alig leplezett celja az erosen
fuggetlensegparti Li ujravalasztasanak megakadalyozasa volt. Lien
Csan tajvani kormanyfo kozolte: orszaga erdekelt abban, hogy "komolyan
elgondolkodjon" egy Kinaval kotendo bekeszerzodesen. (Lasd meg: 20.
oldal.)

MORZE

*** A Magyar Helsinki Bizottsag *** aktivistai - a BM tamogatasaval -
Budapest es negy megye rendorsegi fogdait keresik fel junius 30-ig,
hogy feltarjak a fogva tartas korulmenyeit. A rendorseg szerint az
europai kovetelmenyeknek csak 18 magyarorszagi fogda felel meg.

*** Nagyban keszul *** az augusztusi atlantai paraolimpiara a magyar
mozgaskorlatozott sportolok 39 fos csoportja. A versenyen most eloszor
vehetnek reszt ertelmi fogyatekosok is.

*** Tobb szazan *** tiltakoztak a Szent Istvan Bazilikanal a
magyarorszagi templomok mind gyakoribb megszentsegtelenitese ellen. A
gyertyas tuntetes kivalto oka a szatymazi templom feldulasa volt.

*** Lengyelorszagban *** felfuggesztettek a volt auschwitzi lager
toszomszedsagaban nemet toke bevonasaval epulo szupermarket es
gyorsbufe munkalatait. Zsido szervezetek ugyanis felhaborodasukat
fejeztek ki a kegyeletsertes miatt.

*** Izraelben *** Simon Peresz kormanyfo katonai attasejat, Danny
Jatomot neveztek ki a titkosszolgalat uj vezetojeve. Ez az elso
alkalom, hogy Izraelben nyilvanossagra hoztak a Moszad vezetojenek
szemelyet.

*** Moamer el-Kadhafi *** libiai diktator uzenetet kapott Borisz
Jelcintol, amelyben az orosz elnok tamogatasarol biztositja Libiat
az "igazsagtalan" ENSZ-szankciokkal szemben. A dokumentum allitolag
"kozos akciot" tart szuksegesnek az "imperialista hatalmak
hegemoniatorekveseinek" korlatozasara.

*** Iszlam terroristak *** geppisztollyal felfegyverkezve ismet
autobuszra tamadtak Algeria deli reszen, megoltek tiz utast, huszat
pedig - reszben sulyosan - megsebesitettek. Nehany honapja 18
buszutast oltek meg fanatikus iszlam gerillak Algeriaban.

*** Az amerikai kepviselohaz *** nagy tobbseggel intezkedeseket
hozott az illegalis bevandorlas megfekezesere. A terv foleg a
terroristagyanus szemelyek belepeset akarja meggatolni.

*** A del-afrikai *** hatosagok 70 birosagi keruletben harom
honapra megtiltottak a nyilvanos fegyverviselest, miutan ujabb
eroszakos cselekmenyek tortentek KwaZulu-Natal tartomany zuluk lakta
reszein; mult csutortokon 11 embert oltek meg politikai okokbol.

*** Tizezer hasznalt cipot *** raktak le atomellenes aktivistak a
franciaorszagi grenoble-i reaktornal, jelezve, hogy az atomeromu "nem
megy". A Superphenix kiserleti reaktorban mar tobb kisebb uzemzavar
tortent.

*** Hatszazezer tonna olaj *** folyt el egy megrozsdasodas miatt
kilyukadt koolajvezetekbol az Ural hegysegben. A Baskiriaban kiomlo
olaj mintegy hatszaz negyzetmeternyi teruletet boritott be, de
allitolag nem jelent veszelyt a tersegben elo emberekre.

*** Hatevi szunet utan *** , dacolva a nemzetkozi tiltakozasokkal,
Norvegiaban ismet vadasznak a fokabebikre. A ket honapos
vadaszideny idejere negy norveg hajo futott ki az Atlanti-oceanra,
hogy jegcsaklyaval vagy lofegyverrel 28 ezer fokabebit es felnott
fokat oljenek le boruk es husuk miatt.

*** Los Angelesben *** tizevi bortonre iteltek azt a hajlektalan
ferfit, aki tavaly szerelmevel uldozte es halallal fenyegette meg
Madonnat. A 38 eves ferfi a birosag szerint veszelyes szemelyiseg,
igy pszichiatriai kezelest is kap majd.

*** Sydneyben *** elvesztette egyik ujjat egy 12 eves ausztral fiu, mert
az Internet utmutatasai alapjan hazilag bombat keszitett. A
szerkezetet occsevel rakta ossze, aki sertetlenul uszta meg a
kalandot.
+ - Kulturalis hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Torok iroper *** Az isztambuli birosag egy ev nyolc honapi
bortonbuntetesre itelte a mai torok prozairodalom legnevesebb
alakjat, Yasar Kemalt, akinek muveit negyven nyelvre forditottak le, de
az itelet vegrehajtasat otevi probaidore felfuggesztettek. A 74
eves irot a rendszer elleni bujtogatassal vadoltak amiatt az irasa
miatt, amely a Torokok a gondolatszabadsagrol cimu gyujtemenyes
kotetben jelent meg. Yasar Kemal tavaly decemberben is birosag elott
allt egy cikke miatt, amely a Der Spiegel cimu nemet hetilapban latott
napvilagot. Akkor azzal vadoltak, hogy propagandat csinalt a kurd
szeparatizmusnak es a terroristanak tartott, betiltott Kurd Munkapartnak,
a PKK-nak. Az ugy pikanteriaja, hogy decemberben felmentettek:
Torokorszag akkor eppen parlamenti valasztasok es az europai
vamuniohoz valo csatlakozas elott allt, jobb kepet kellett mutatni -
most, hogy ezeken a dolgokon tuljutottak, mar nem.

*** Koncertdomping *** Junius 21-en, Finnorszagban kezdi huszeves
jubileumi turnejat az 1978-ban feloszlott Sex Pistols. Europa utan hat
heten at Amerikaban szerepelnek majd, hogy - mint Johnny Rotten/Lydon
enekes, a mult heti londoni sajtotajekoztaton kozolte - bezsebeljek
a rajuk kivancsiak penzet. Aztan a koncertlemez megjelenese utan
meg egyszer. Magyarorszagi fellepes: megeshet, bar a dolgok mai
allasa szerint nem valoszinu.

Ami viszont biztos:

Aprilis 30.: Tracy Chapman (Petofi Csarnok)

Majus 7.: Jan Garbarek Group (benne Rainer Bruninghaus, Eberhard Weber,
Marilyn Mazur; Korcsarnok)

Majus 23.: Sting (Kisstadion)

Junius 19.: King Crimson (Petofi Csarnok)

Junius 21.: Mark Knopfler (Petofi Csarnok)

Junius 25.: Red Hot Chili Peppers (Kisstadion)

Junius 30.: Santana (meg kerdeses a helyszin)

Julius 10.: John Lurie and the Lounge Lizards (Petofi Csarnok)

Julius 17.: Jethro Tull (Petofi Csarnok)

Augusztus 14-20.: Patti Smith, The Bates es 99,9 szazalekig biztosan:
Rage Against The Machine (Sziget '96)

*** Gyasz *** Sulyos betegseg utan elhunyt Lazar Guy (teljes neven
Bajomi Lazar Guy) szociologus, kozvelemeny-kutato, a Nyilvanossag
Klub egyik alapitoja. A Szabad Radiok Magyarorszagi Szervezetenek
elnokekent, a harom budapesti kozossegi radio (Civil, Fiksz, Tilos)
adasanak elindulasa alkalmabol, 1995. szeptember 7-i szamunkban adott
interjut lapunknak. 52 eves volt.

84 eves koraban meghalt Odisszeasz Elitisz (Odysseus Elytis) gorog
kolto, aki 1979-ben - a gorog poetak kozul masodikkent -
Nobel-dijat kapott. A gorog szigetvilag inspiralta elso versei
1935-ben jelentek meg egy avantgard lapban, legismertebb epikus
koltemenyet, az 1959-ben keletkezett Axion Estit Mikisz Theodorakisz
zenesitette meg.

83 eves koraban meghalt Rene Clement francia filmrendezo. Harc a
sinekert cimu filmje a vilaghaborus francia ellenallasi
mozgalomrol a zsuri kulondijat kapta 1946-ban az elso cannes-i
fesztivalon, egy evvel kesobb ugyanitt nagydijat nyert Az elatkozott
hajoval, 1948-ban pedig rendezoi dijat A feledes utjanert, amely
1951-ben elnyerte a legjobb kulfoldi film Oscar-dijat. Tiltott jatekok
cimu, vilaghaborus gyermeksorsokat abrazolo filmjeert 1952-ben
Arany Oroszlant kapott Velenceben.

75 eves koraban meghalt Vargha Balazs iro, irodalomtortenesz, a
Petofi Irodalmi Muzeum egykori igazgatoja, szamos jatekkonyv,
babjatek szerzoje.

Brassai Picasso-fotoi A parizsi Musee Picasso csaknem negyszaz
Brassai-felvetelt vasarolt az 1984-ben elhunyt fotos ozvegyetol: az
1932-1974 kozott keszult kepek fele Picasso szobrait abrazolja, a
tobbi a muveszt, csaladjat, baratait, mukereskedojet, Henri
Kahnweilert es Picasso mutermet. A tobb mint egymillio frankert
megvett kollekcio egy reszet jovore kiallitjak a New York-i Museum
Of Modern Artsban es a parizsi Centre Pompidouban, Brassai szuletesenek
szazadik evfordulojara, 1999-re pedig katalogust allitanak ossze
beloluk.

*** Sean es Yoko balladaja *** Egyutt turnezik Amerikaban a 62 eves
Yoko Ono es 20 eves fia, Sean Ono Lennon, meghozza Sean IMA nevu
zenekaraval, amelyben rajta kivul Timo Ellis, Sam Koppelman es Russel
Simins jatszik. A Rising cimu, kozos Sean-Yoko-albumot bemutato turne
e heten er veget Los Angelesben.

*** Dij *** Renee Fleming amerikai szopran a Sir Georg Solti altal
felajanlott, most elso izben odaitelt Solti-dij nyertese.

A magyarorszagi Joseph Pulitzer Emlekdijat iden Bossanyi Katalin
(Nepszabadsag), Baracs Denes (MTI), Fabry Janos karikaturista (Magyar
Nemzet), eletmuveert Gall Erno (Korunk) es Szilagyi Janos (Magyar
Radio), a Korunk es a Szabad Fold szerkesztosege, valamint Szabo
Istvan es Wisinger Istvan, a Szazeves a mozi cimu tevesorozat
keszitoi kaptak.

*** Tin Tin: lemezbemutato *** Arnyjatekok cimu uj CD-jet mutatta be
szombaton a Lagymanyosi Muvelodesi Kozpontban a Tin Tin Quartet. A
keleti zenei gyokerekbol epitkezo egyuttes tagjai - a kepunkon
lathato Szoke Szabolcs, Monori Andras, Juhasz Gabor es Szalai Peter)
mellett a koncerten kozremukodott Des Laszlo is.

*** Magy. irod. kulfoldon *** Harom magyar mu szerepel a nemet kiadok
tavaszi elozeteseben: Esterhazy Peter: Egy no (forditotta: Zsuzsanna
Gahse; Residenz), Kertesz Imre: Sorstalansag (forditotta: Christina
Viragh; Rowohlt Berlin), Konrad Gyorgy: Koora (forditotta: Hans-Henning
Paetzke; Suhrkamp). Harmojuk kozul Kertesz rendszeresen fordit,
Esterhazy pedig epp a napokban lepett szinre - a szo szoros
ertelmeben is, a Kamraban - muforditokent, azaz Hans-Magnus
Enzensberger-Irene Dische Egy hazy nyul csodalatos elete (eredetileg:
Esterhazy) cimu meseje "le-, at-, szet- es osszevissza"
forditojakent.

Az Artisjus szerzoi jogi ugynoksegen keresztul egyebkent tavaly eleg
keves magyar irodalmi alkotas kulfoldi megjelentetesere kotottek
szerzodest: Fust Milan: Felesegem tortenete (Nemetorszag), Molnar
Ferenc: A Pal utcai fiuk (Horvatorszag), Ottlik Geza: Iskola a hataron
(Portugalia), Ronay Gyorgy es Sinka Istvan muvei (USA), Csukas
Istvan: Pom-Pom (Szlovakia, audiokazetta). Az Artisjusbol kivalt
szakemberek altal alapitott, julius ota mukodo Kopia irodalmi
ugynoksegen keresztul tavaly megjelent Svajcban, Franciaorszagban,
Norvegiaban es elokeszuletben van Olaszorszagban Bodor Adam
Sinistra korzete, Nemetorszagban Darvasi Laszlo elbeszeleskotete,
hamarosan megjelenik Koreaban Konrad Gyorgy Latogatoja, varhatoan
iden kiadjak Hollandiaban Darvasi elbeszeleseit, Nadas Peter
Evkonyvet, Daniaban pedig szinten Nadastol az Emlekiratok konyvet
es az Egy csaladregeny veget.

A tavaly az Artisjuson keresztul kulfoldre eladott magyar szinpadi
muvek kozott szerepel Spiro Gyorgy Csirkefeje (Bulgaria,
Franciaorszag), Nadas Peter Talalkozasa (Franciaorszag), Parti Nagy
Lajos Ibusarja (Lengyelorszag), Kertesz Akostol az Ozvegyek
(Lettorszag, Nemetorszag) es a Nevnap (Nemetorszag), Molnar
Ferenctol a Jatek a kastelyban es A jo tunder (Lettorszag),
Schwajda Gyorgytol az Oz es a Csoda (Szlovakia), Pataki Evatol az
Edith es Marlene, valamint Vandorfi Laszlo Paraszt dekameronja
(Romania).

*** Evita Budapesten forog *** Nehany hettel a nagy viharokat kivalto
Buenos Aires-i forgatas utan Budapesten folytatja a munkat az Evita
stabja: Andrew Lloyd Webber es Tim Rice musicaljebol a magyar
szarmazasu Andrew Vajna produkciojaban Alan Parker rendez filmet, a
cimszereplo Madonna, partnere Antonio Banderas. Budapest a Szabadsag
teren, a Bazilika elott, az Operaban, a loversenypalyan, Csepelen es
a Magyar Nemzeti Galeriaban lesz Buenos Aires.

*** Cafe Babel: Testre varva *** Kovetkezo szamat a Test
tematikajanak szenteli a Cafe Babel: 15-35 oldal terjedelmu esszeket
varnak majus 1-jeig, a javasolt temak: test es lelek; kegyetlenseg,
kin, szenvedes; temetes; csonkitas, atalakitas; haj, szakall,
szor; taplalkozas; dopping, testepites, sport; testnyelv; politikai
test. Elozetes konzultacio javallott: 131-3124, 1055 Bp.,
Bajcsy-Zsilinszky ut 72.

*** Xenakis-osbemutato *** A hamburgi Musikhalleban tartottak Iannis
Xenakis gorog zeneszerzo legujabb zenekari muve, a Koirani
osbemutatojat, amelyet az NDR radioado megbizasara irt. A
mindossze hetperces, am elementaris erovel hato kompoziciot eloado
zenekart Pesko Zoltan vezenyelte, aki mar 1990-ben es 1994-ben is
dirigalt Xenakis-osbemutaton.

*** Januar Herceg Tova *** Szombaton zarult a Januar Herceg Tova neven
alkoto, Berlinben elo Baksa-Soos Janos kiallitasa a budapesti
Dorottya Galeriaban. A kepunkon lathato muvesz, akivel januar 25-i
szamunkban kozoltunk beszelgetest, sajat szavai szerint "27 ev
megallas nelkuli, napi 17 ora alkotas" eredmenyeit mutatta be.

*** Ertelmiseg, erkolcs, politika *** Ertelmisegiek erkolcs es
politika kozott cimmel rendezett nyilvanos podiumvitakkal
egybekotott haromnapos talalkozot a Francia Intezet, a Collegium
Budapest es a Magyar Lettre International, hogy a Kozep- es
Kelet-Europaban lezajlott rendszervaltas tapasztalatainak fenyeben
kozosen gondoljak at az ertelmiseg szerepet, lehetoseget,
felelosseget. A kulfoldi meghivottak kozott olyan ismert - es
reszben a hatalom gyakorlasaba is belekostolt - szemelyisegek voltak,
mint Pavel Tigrid cseh kultuszminiszter, Szergej Kovaljov orosz emberjogi
aktivista, Andrei Plesu volt roman kultuszminiszter, Alain Finkelkraut
francia filozofus, Adam Michnik a lengyel Gazeta Wyborcza foszerkesztoje,
Viktor Jerofejev orosz iro (akinek most jelent meg magyarul Az orosz
szepleany cimu konyve).

*** Huppert Londonban *** A Royal National Theatre Stuart
Maria-eloadasan elso izben szerepel londoni szinpadon Isabelle
Huppert francia szineszno.

*** Goya vagy nem? *** Szuletesenek 250. evforduloja elott nehany
nappal, Madridban megtalaltak egy Mariat, Petert es Janost abrazolo
festmenyt, amely szaz evvel ezelott elveszett, s amelyet egyesek szerint
Goya, masok szerint kortarsa, Mariano Salvador keszitett. Jelenleg a
Prado szakertoi vizsgaljak a kepet.

*** Oscar-osztas *** Hetfon, lapunk zarta utan osztottak ki Los
Angelesben 68. alkalommal az Oscar-dijakat - reszletek a jovo heten.

*** Rushdie Lipcseben *** Marcius 28-31. kozott Salman Rushdie is reszt
vesz a lipcsei nemzetkozi konyvvasaron - a Satani versek miatt ellene
hozott iszlam halalos itelet felfuggesztese ota ez lesz az elso
alkalom, hogy elore bejelentett modon lesz ott egy ilyen rendezvenyen.

Fuggetlen Filmszemle Marcius 28-31. kozott a szombathelyi Helyorsegi
Muvelodesi Otthonban rendezik a 43. Orszagos Fuggetlen Film- es
Videoszemlet. A vetitesek mellett koncertek es kiallitasok is
lesznek - Grencso Istvan peldaul zeneszkent es fotoskent egyarant
erdekelt -, a Dresch-Geroly-Berecz-Juhasz kvartett Hary Emlekestet
performal, etvagyat csinalnak a kozelgo gyori Mediawave-nek, a
hetvege vege pedig dijkiosztasba torkollik. Tovabbi informacio es
szallasrendeles: 94/313-575, illetve 410-7776.
+ - Tartalom (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

VIII. evf. 13. szam, 1996. marcius 28.


       -egy het-
6-7.   ***Kulturalis hirek***
8-9.   Kepes ***hirosszefoglalo***
10-11. ***Fokusz***
       ***Utanloves***

       -interju-
12-13. "A demokracia eletmod" (Jonathan Eyal, politologus,
       Kelet-Europa-szakerto)

       -nagyitas-
14-17. ***Az MSZP es Horn Gyula: A kongresszusi verseny gyoztese***

       POLITIKA

       -magyar globusz-
18-19. Nepliget, E-klub: "Tullottek a celon"

       -vilagfalu-
20.    Az elso kinai elnokvalasztas: Tajvan van
21.    Nemet tartomanyok: Ma megint a liberalisok
22.    Ruandai menekultek: Retteghetnek

       ELET + MOD

       -guide-
30.    Gilde

       -elet + mod-
31.    Tulelesi technikak: Telefon

       -elet + lom-
32.    Lomtalanitas: Nincskereso nincskodmon

       KULTURA

       -interju-
33-35. Virrasztunk lengyelul (Rafal Wisniewski, a budapesti Lengyel
       Intezet igazgatoja)

       -kritika-
36.    Klip-klop: Foxtrot Romeo (B-R-I-T-K-L-O-P)
37.    Film: A negus megfojcsa a not (Othello)
38-39. Vissz-hang

       PUBLICISZTIKA

       -egotrip-
28-29. Vagvolgyi B. Andras: Elektrosokk
       Para-Kovacs Imre: En-terior
       Turcsanyi Sandor: A lathato vilag
       Kovacs Kristof: 7, ho

       -publicisztika-
40-41. Schopflin Gyorgy: Csehek, nemetek es az etnikai tisztogatas

       -a szerk.-
41.    ***Lukasenko ujra tamad***
       ***Kerdojelek, dilemmak a Magyar Szocialista Part kongresszusa
       elott***

       -olvasoi levelek-
42.    Olvasoi levelek

       -apro hirdetes-
43-45. Boldog, boldogtalan

       SNOBLESSE OBLIGE

23-27. Heti programajanlat
+ - A szerk. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Lukasenko ujra tamad

Vagy ket hete az orosz nemzetgyules, a duma semmisnek nyilvanitotta
sajat 1991-es hatarozatat a Szovjetunio feloszlatasarol. A
szeansznak elso ranezesre nem volt sok ertelme. Semmisnek
nyilvanitottak, na bumm, innet meg hosszu ut vezet az egykori szovjet
tagkoztarsasagok visszakebelezeseig, hogy egy kituno magyar
telekkonyvszakerto szep szavaval eljunk. A szavazas inkabb csak az
elnokvalasztasi kampanyt probalta a kommunistak altal kivant
iranyba forditani. Akarhogyan is, de Jelcinre nehezen lehetne rafogni,
hogy valami fene nagy imperialista lenne, sot, az idos alkoholista annak
idejen nem elhanyagolhato tortenelmi szerepet jatszott abban, hogy a
volt szovjet tagkoztarsasagok verontas nelkul pattanhattak meg, bele
az uj nemzeti letbe. Jelcin, becsuletere legyen mondva, most is
sopankodott a dumaban, hogy ez igy rosszfele viszi a dolgokat, meg ugy
nem lesz jo vege, de ha az orosz kisebbsegek "ugye" (vagy
huszonotmillio lelekrol van szo), az orosz irredentizmus tenyleg
kepes lesz szavazatokat hozni, elobb-utobb o is elkezd majd veszedelmes
hulyesegeket beszelni. De az is lehet, hogy a komcsi tobbseg csak
trefabol probalta beleverni az ideget a szomszedos orszagokba. Ez
tobbe-kevesbe sikerult is, meg Gejdar Alijev azerbajdzsani elnok es
volt azeri KGB-fonok is aggodalmasan csovalta a fejet, hogy ez talan
tulzas; a teletojt balti nadragokrol mar nem is beszelve. Am nincs az
a jo vicc Ka-Europaban, ami ne birna rosszul elsulni. Tiz nap sem
telt el a duma hatarozata utan, amikor maris akadt egy onkentes, hogy
o akkor most jonne visszafele, azt hallotta, hogy mar lehet. Lukasenko
az, a vilag leghulyebb allamelnoke; o veri a Kreml kapujat. A
bargyu arcu kolhoznyik nem eloszor kiserletezik. Tavaly Szocsiban
mar megprobalta Csernomirgyint rabeszelni, hogy csak kene egy jo kis
kozos allam, amiben felvaltva elnokoskodne o, Lukasenko "meg valami
orosz", lenne kozos parlament, minden. (Csernomirgyin, amikor
kiszedelgett a megbeszelesrol, allitolag csak annyit birt kinyogni
a sajtonak, hogy "tizenot eve most szolitottak eloszor Vityanak".)
Lukasenkot ekkor messzire hajtottak az oroszok, de ez az elnoknek
csoppet sem szegte kedvet. Az egyugyuek tevedhetetlen elszantsagaval
irt ki nepszavazast a gazdasagi uniorol, veretett meg
fuggetlensegparti kepviseloket, allitotta vissza a regi szovjet
cimert. Aztan a mult het vegen megint talalkozott Vityaval, es
utana uj, kozos allamrol, kozos torvenyhozasrol, kozos
koltsegvetesrol aradozott; fejeben tan a belorusz-japan kozos
hatar jarhatott. De kepzeljuk csak el, mit erezhettek ekkor azok a
szerencsetlen orosz kommunista kepviselok! Jon Lukasenko meg
Belorusszia, a megreformalhatatlan, remenytelen csodtomeg, a
kolhozorszag! Hat kellett ez nekunk?

Kerdojelek, dilemmak a Magyar Szocialista Part kongresszusa elott

A het vegen kongresszal a nagyobbik kormanypart. Novemberben, mikor
utoljara gyultek, meg erdekesnek igerkezett a nagy marciusi
tisztujito seregszemle. Hogy szetvalasztani a partelnoki meg a
miniszterelnoki poziciokat? Hogy Kosane meg a Katona Bela lemondasa
utan majd ok ketten, majd jol beindulnak valami partfunkcioert? Hogy a
volt miniszter asszony voltakeppen Horn potencialis utoda? Ugy
puccsolni, hogy nincs komolyan veheto alternativ szemelyi javaslat? Hogy
a Horn Gyula inkabb leragna rokacsapdaba esett labat, semmint hogy a
Bekesi? Hogy akkor esetleg a Nagysanyi majd ezen a forumon lesz
kartalanitva? Hogy a hajosiak felrugjak a koaliciot?

Azota egy s mas. Bokros ment, Medgyessy jott, oszt' mar itt is van az
otodik partkongresszus, megint lehet ossznepileg talalgatni.
Felpuhul-e a gazdasagi program? Most, hogy Sandor Laszlo a korporativ
hauptbraner? Hogy Csintalan ot lepest hatralep, sot: az ugyvezeto
alelnoknek lenyegeben annyi? Hogy ez az egesz le lett vajazva? Mint anno
a partkozpont folyosoin, funkci-mentalitassal,
kozvelemeny-kizarassal, partszeruen? A demokratikus centralizmus elve
alapjan? Hablatyolva, magyarosan, ugyetlenkedve? Verprofin,
penzbehajtoi orzo-vedo szakmai professzionalizmussal? Hogy a parton
beluli gazdasagi erdekhalo erosebb az elvisegnel, hogy a
partklanok keresztapait megszolitani sem lehet? Hogy olaj- meg
gazgate? Hogy szocialista nagytokesek gazdasagi erdekszferakra
osztjak az orszagot? Hogy Latin-Amerika? Hogy hodit az omerta, a
hallgatas torvenye?

A media majd nagyokat elemez, a kongresszusi pletykak talalasaval jol
ertesultseget fitogtat, a szoci politikusok meg jol el fogjak olvasni a
lapokban azokat, amiket ok adtak be a titkos tortenetekre vagyo
megfigyeloknek, es mindenki nagyon elegedett lesz, nyilvan.

Kell ennel tobb?
+ - Az MSZP es Horn Gyula: A kongresszusi verseny gyoztes (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A mai partok harom iranyba neznek. Tagsagukra, a tobbi partra es a
kulfoldre. A harom iranyba mas es mas, erre a feladatra "szakosodott"
partvezeto tekint. Felettuk all egy integralo szemelyiseg, aki
egysegbe fogja a kulonbozo abrazatokat. Maga az integralo szemely
altalaban az egyik arc viseloje is. Az MSZP-ben Horn Gyula ez a
szemelyiseg, s o egyuttal a tagsagra es a kulfoldre tekinto arc is.
Az MDF-re Szuros, a KDNP-re Hegyi, az SZDSZ-re Bekesi, a kommunistakra a
Baloldali Tomorules vetik vigyazo szemuket.

A kommunista partfotitkar szervezesi funkcionarius. Nem
gazdasagpolitikus, nem kulpolitikus, nem katona es meg csak nem is
avos, hanem a partapparatus specialistaja. A funkcionariusok
kaderlapjai a fejeben vannak, kivaltkepp a kompromittalo adatok. Horn
Gyulat korullengi a gyanu, hogy o is effele megkesett fotitkar.
Horn azonban nem a mindent osszefogo szervezesi teruletrol indult,
hanem a part nemzetkozi apparatusabol, innen kerult at a "vilagi
kulpolitika" teruletere, s lett kulugyminiszter. Mai vezeto szerepet
epp az ezen a poszton eltoltott idoszak alapozta meg.

Nemeth Miklos kormanya elerte azt, hogy a hatalmi dontesek a mar
menthetetlenul megosztott partvezetestol a kormanyhoz kerultek at. A
politikai hatalom centrumaban adaz es egyre inkabb a felszinen is
lathatova valo kuzdelmet folytatott a rendszeratmentes tabora
(elen Grosz Karollyal es Berecz Janossal), a nacionalista
harmadikutasok (Pozsgay vezerletevel) es az az iranyzat, amely elszanta
magat arra, hogy a "letezo szocializmusbol" nyugati orszagot kreal. A
kormany lenyegeben az utobbi iranyzat tagjaibol kerult ki.

A kormanyban osszpontosult "nyugatos iranyzat" eleg eros
gazdasagpolitikusi gardaval rendelkezett ahhoz, hogy atlassa: a
rendszer, amelyet a Kadar-vezetes az 56-os trauma miatt mestersegesen
magas eletszinvonalon tartott, lehetosegei vegere erkezett. A
Nemeth-kormany felismerte, hogy elkerulhetetlen az eletszinvonalnak az
a visszaesese, ami

utan valoban be is kovetkezett. A korabbi rezsim vezeto elitje ezt nem
kivanta megvarni, es magara venni mindennek a felelosseget, hanem
elhatarozta, hogy a hatalmat atengedi az akkorra mar megszervezodott
alternativ politikai eroknek. Pozsgay es csoportja abban gondolkodott,
hogy a part hatalmat atmenti egy nepszavazassal valasztott, diktatori
felhatalmazasu koztarsasagi elnoki pozicioba, e moge rejtozve
vagy egyutt kormanyozva a "polgari" nacionalista-harmadikutas
csoportokkal. A Nemeth-Horn-iranyzat elszanta magat a hatalombol valo
kivonulasra. Horn tisztaban volt azzal, hogy a szovjet vezetes maga is
visszavonuloban van a letezo szocializmus hadallasaibol, vagyis nem
varhato, hogy a magyarorszagi rendszervaltozasra a Szovjetunio
fegyveres beavatkozassal vagy politikai nyomassal valaszolna.

Horn poziciojat mar a rendszervaltas napirendre kerulese elott
megerositette a Magyarorszagon osszegyult keletnemet turistak
atengedesenek kieszkozolese az osztrak-magyar hataron. Bizonnyal
szukseges volt ehhez Grosz Karoly partfotitkar kozremukodese is,
azonban az ovatos Grosz a Kulugyminiszteriumot helyezte eloterbe,
hogy a szovjet kormanyzat erzekenysegere valo tekintettel a
tortenteket korlatozott jelentosegu kulpolitikai lepeskent
allithassa be. Horn nem hagyta kihasznalatlanul a lehetoseget, hogy a
bizonytalan Grosz mintegy a kezere jatszott egy ilyen lehetoseget. Horn
szamolt azzal, hogy a menekultek atengedese elindithatja a nemet
egyesites folyamatat. A kulugyminiszter a felszamolodo szovjet blokk
rendszervaltasi folyamatanak egyik reflektorfenybe kerult kozponti
alakjava valt a nemzetkozi politikai eletben, es ez aztan ki is
jelolte a helyet a Nemeth-kormany donteshozo belso koreben,
illetve a partvezetes vezerkaraban. A nemet egyseg letrejotte soran
adodo - es kitunoen kihasznalt - szereplehetoseg lehetove tette
egyuttal azt is, hogy a rendszervaltas utan hitelesen hangozzek az MSZP
nyugati orientaciojanak a hangoztatasa.

A Nemeth-kormany a rendszervaltas lebonyolitasakor peldasan
rugalmasnak bizonyult. A part peldaul a "haromasztalos" targyalasokon
komoly erofesziteseket tett arra, hogy a Munkasorseget valamifele
Nemzeti Garda-formacioba mentse at. A mai nacionalista jobboldal akkor
targyalo kepviseloi jelentos reszere is hatassal volt az a malomalji
erveles, hogy a fuggetlenne valo orszag honvedelme nem
nelkulozheti a jol kikepzett hatvanezer fos "elit miliciat". A
"negyigenes" nepszavazas azonban a Munkasorseg azonnali es jogutod
nelkuli megszunteteserol dontott. A kormany azonnal valtott, nem
varta meg a parlamenti valasztasokat, nem haritotta a feladatot az uj
kormanyra, hanem azonnal, szinte rajtautesszeruen megszuntette a
Kadar-rendszer parthaderejet. Ezek a manoverek nem kapcsolhatok
kozvetlenul Horn szemelyehez, de velheto, hogy az atmeneti kormany
belso donteshozoi korenek tagjakent nem elhanyagolhato tenyezo
volt ezekben a napokban.

Az 1990-ben a Parlamentbe nem is a legerosebb ellenzeki partkent
bekerult utodpart belso osszetetele egyfajta

parton beluli koalicio

volt. Pozsgay nacionalista csoportja, a Nyers altal megszemelyesitett
"osreformerek" es a Nemeth-kormany "rendszeratado gardaja sokban
kulonbozott egymastol. Az utobbi aramlatnak ekkor meg nem
egyertelmuen Horn a vezeralakja, mivel mellette nem kisebb tenyezo volt
Gal Zoltan es Bekesi Laszlo. Az eroviszonyokat mutatta, hogy a
frakciovezeto Pozsgay lett, Gal a parlamenti alelnok, Horn pedig az
Orszaggyules kulugyi bizottsaga elnokseget kapta meg. Ez a
felallas atmenetinek bizonyult. Pozsgay nem birta elviselni a
vereseget, es az utodpart helyett mas terepen probalkozott. Ebben
Horn meg nem jatszott szamottevo szerepet, Nyerset viszont mar o
szoritotta vissza a partfrakcio iranyitasanak elso vonalabol.
Ezzel nem csupan egyeduralmat teremtett a partban a Nemeth-kormany
utodcsoportja szamara, de kezebe vette a part vezeteset is. Ez
letfontossagu volt a part tulelese szempontjabol: hogy tudniillik a
parlamentben mely politikai tipushoz tartozok szemelyesitik meg az
MSZP-t a tarsadalom elott. Pozsgay inkarnalta a vezertipust, Bekesi a
technokratat, Vitanyi es Nyers az entellektuelt, szamosan a
reformkorokbol a fiatal, meg nem kompromittalt, de mar tapasztalt
tomegszervezeti funkcionariust. Horn a kisembert szemelyesitette meg.
Pozsgay Imre sorsa azt is megmutatta, hogy az uj vilagban ennek a
tipusnak nincsen mar helye. A tobbinek mindnek volt. A technokrata, az
entellektuel elfogadott a tarsadalom tobbsege szamara, a
funkcionariustipus a parttagokhoz allt kozel. Kozuluk Horn es
Bekesi emelkedtek ki. Utobbi lett a partnak a tobbi partra nezo arca,
elobbi pedig az az arc, amelyet a part sajat tagjainak es remelt
valasztoinak mutatott. A tagok szamara a folyamatossagot igazolja, a
kisember-valasztoknak pedig azt, hogy az MSZP az o partjuk. Hornt ez az
image tette veglegesen az MSZP vezetojeve. Az 1994-es valasztasi
kampanyban mar vitathatatlanul o a part szimboluma. Ezt a kepet
balesete is megerositette, amely mintegy azt sugallta, hogy Hornt tan
meg a golyo sem fogja.

Ami ellenzeki helyzetben meg leplezheto volt, az

kormanyzati pozicioban

pillanatok alatt napvilagra kerult: a partot a kozos mult fogja
ossze, nem pedig a kozos jovonek akar csak korvonalaiban is egyseges
vizioja. Az MSZP-ben valojaban tobb kulonbozo part van jelen, maga
is koalicio a koalicioban. Egy megkerulhetetlen tenyezo megis egy
partta teszi ezt a konglomeratumot. A Konya- es a Csurka-"dolgozatok",
a Zetenyi-Takacs-"tervezet" es szamos egyeb veszterhes jelenseg arra
ebresztette ra a tobb szazezer korabbi MSZMP-tagot, hogy a
kommunistaellenes hajsza veszelyet csak az szuntetheti meg, ha az
utodpart egy szabad valasztasokon aratott gyozelemmel a kormanyra
kerul. A volt MSZMP-tagok tomegei szamara egyre vilagosabb az, hogy az
MSZP-nek nem mindegyik csoportja jelenti ezt a biztositekot - peldaul
tobb szocialista kepviselo a nehany evvel ezelotti
"igazsagtetel"-maniakusokkal akar lepaktalni a liberalis koalicios
partner ellen. Az igazi garancia Horn szemelye. Ez teszi ot a part
iranyzatai kozott ki- es lecserelhetetlen, alternativa nelkuli
integralo szemellye. Az 1994-es kormany megalakulasaval nemcsak a
ket koalicios part kozotti egyeztetes harult ra, hanem az is, hogy
egyeztessen a rendszervaltok es a munkavallalo erdekkepviseletek
kozott. Mindehhez figyelembe kellett vennie a Pozsgaytol orokolt
nacionalista harmadikutassag utovedharcosait is. A helyzet kifejezetten
veszelyesse valt, amikor a Nanasi uton, majd Hajoson kiderult, hogy
a part vezeteseben olyan, eddig magukat sikerrel leplezo
rendszeratmento erok is meghuzodnak, amelyek igen sajatos modon
alcazzak celjaikat. A baloldali ertekek vedelme neveben - es
valamifele romantikus antikapitalista, parttalan szocialis demagogia
jegyeben - a baloldali hagyomanyokkal nehezen osszhangba hozhato
szovetsegesekkel akarjak felvaltani a koalicios partnert. A
kongresszus eloestejen tovabba a kommunista platform is nyiltan
fellepett Baloldali Tomorules neven.

Ez a belso zavarossag nem intezheto el azzal, hogy "egy neppart
sokszinu; azzal az ervelessel sem kovacsolhato a szuksegbol
ereny, hogy eme sokszinuseg okan az MSZP, ugymond, minden iranyban
partnerkepes, es hogy a jelenlegi helyzet vegul is annak a
bizonyiteka, hogy a part tuljutott a "demokratikus centralizmuson", es
lam-lam, megvalositotta a platformszabadsagot. Az MSZP iranyzatait nem
fogja egybe kozos ideologia. A platformok lenyegeben latens partok. A
kozos mult csak addig tart ossze, amig a kommunistaellenes hiszteria
lehetosege vegleg meg nem szunik. A partnak azonban potolnia kell a
hianyzo kozos ideologiat, az iranyzatok integralasa mellett tehat
ez a feladat is terheli a part vezetojet. Horn ujra es ujra
megnyilvanulo torekvese az, hogy a Nemeth-kormany ketsegkivul
meglevo nimbuszat tegye meg ideologiapotleknak. Ugy veli, hogy ez az
"ideologia" nem csupan sajat partjanak iranyzatai, hanem a koalicios
partner es a tarsadalom szamara is elfogadhato. A Nemeth-kormany
mitosza mogott azonban a Kadar-rendszer tisztazatlan ertekelesenek
a problemaja huzodik meg. A Nemeth-kormany akkor tekintheto az elso
demokratikus kormanynak - nem pedig az utolso "nepi demokratikusnak" -,
ha a Kadar-rendszer nem a "brezsnyevi pangas" sajatos magyar modellje
volt, hanem az 1990-es demokracia elotortenete. Horn lathatoan nem
szamolt azzal, hogy a koalicios partner szamara nem bizonyos serelmek
(az iratmegsemmisitesek, a "negyigenes" nepszavazas kiirasa idejen
tamadt ellentetek) miatt elfogadhatatlan

a Nemeth-kormany mitosza

(mint a szocialista-liberalis koalicio kozos ideologiaja), hanem a
Kadar-rendszer megiteleseben fennallo kulonbseg miatt. Ez a
mitosz egyebkent Horn ertelmezeseben azt is jelenti, hogy a
Nemeth-kormany hajtotta vegre a rendszervaltasbol mindazt, amit a
tarsadalom egesze konszenzusban kovetelt, mig az Antall-kormany olyan
problemakat hozott elo, amelyek a tarsadalmat erosen megosztottak
(karpotlas, "igazsagtetel"). Az SZDSZ szamara ez sem elfogadhato. A
rendszervaltas politikai szerkezetet azok a konszenzusos alkotmanyozo
torvenyek alakitottak ki, amelyek az 1990-es valasztasokon a
szelesebb ertelemben hatalomra kerult "politikai Magyarorszag" kozos
muvei voltak.

A Nemeth-kormany nimbusza ugyan nagy, de nincs akkora atuto ereje, hogy
ideologiat helyettesitsen. Az atmeneti kormany mitoszat meg az
MSZP-n belul sem fogadja el mindegyik iranyzat. Nemcsak a harmadikutasok
es a rendszeratmentok szamara nem az, hanem a rendszervaltok egesze
szamara sem, mivel a Nemeth-kormany technokrata mitosza arnyekba
boritja az egykori allamparton beluli masik rendszervalto
tenyezonek, a reformkoroknek a szerepet. Ez a mitosz nem engedi meg
azt, hogy a reformkorok ugy jelenhessenek meg, mint egy olyan
partellenzek, amely melto torteneti orokose a Nagy Imre korul
kialakult 1953-56-os partellenzeknek.

A koalicio

elso eveben Hornnak a "sokkterapias" stabilizalo politika es a
munkavallaloi erdekvedelem ezzel szemben allo vonala kozotti
egyeztetest kellett elvegeznie. A koalicio annak a programnak a menten
jott letre, amely szerint a jelentekeny valasztoi felhatalmazas
megadja az uj kormany szamara a lehetoseget, hogy hatarozottan
vegrehajtsa a gazdasag modernizalasahoz elkerulhetetlen gazdasagi
megszorito intezkedeseket. Az MSZP Bekesi-fele rendszervalto eroi
egyertelmuen ezt akartak. A part szakszervezeti es allami
nagyvallalati erdekcsoportjai azonban hangot adtak a valasztok azon
varakozasanak, miszerint az uj kormanytol elodjenel nagyobb
szocialis erzekenyseget varnak. Egy evig, 1995 marciusaig nem dolt
el, hogy kemeny stabilizacios vonalat ervenyesit-e a kormany, avagy a
ket torekvesnek a Kadar-rendszertol orokolt felvizezett
egyezteteset. A dontes Horn kezeben volt. A partelnok-kormanyfo
politikai muveszetenek legfontosabb jellegzetessege az volt, hogy 1995
marciusaig leplezni tudta, melyik allaspontot tekinti sajatjanak.
Igaz, tamaszkodni akart mindket iranyzatra. Hornrol nem csupan az nem
derult ki, hogy kemeny vagy puha stabilizacios politikat akar-e, de az
sem, melyik fo aramlathoz tartozik. Minden torekvese arra iranyult,
hogy ne lehessen tudni: a partelnok-kormanyfo stabilizator, aki
engedmenyeket tesz az erdekvedoknek, avagy erdekvedo, aki
engedmenyeket tesz a stabilizatoroknak. Csak Bekesi bukasa utan vallott
szint. Ekkor tette nyilvanvalova, hogy egyertelmuen vallalja az akar
a sokkterapiaig is elmeno egyensulyteremto politikat. A regi,
"klasszikus" fotitkarok kaderpolitikai ratermettsegevel hasznalta ki
a mar-mar a kormanyzast fenyegeto koalicios valsagot, amelyet
kiismerhetetlen manoverezesevel azert robbantott ki, hogy partjan
beluli ellenlabasaira a koalicio megorzesenek fontossagat
hangoztatva eroltesse ra elkepzeleset. Erre lehetoseget adott neki az
is, hogy a koalicios valsag felszinre csalta a Nanasi uti
rendszeratmentoket, s igy a szakszervezetieknek szembe kellett nezniuk
azzal, hogy a koalicio felbomlasa a part parlamenti tobbsegenek a
szetmallasat eredmenyezheti, ez pedig elorehozott valasztasokat
jelenthet, ami a "trade union power" szamara akar vegzetes is lehet.

Ez a

leplezo szandek

alakitotta ki azt a magatartast, hogy Horn parton beluli ellenfelei
ellen es a koalicios konfliktusok eseten nem a politikai, hanem a
katonai strategia szabalyait alkalmazza. A politikai strategia fo
kovetelmenye, hogy a politikai harc szereploinek magatartasa
kiszamithato legyen barat es ellenfel szamara, a katonai
strategianak viszont az a lenyege, hogy az ellenfel soha ne tudja
kiszamitani a varhato lepest. Ennek a magatartasnak a jellegzetes
megnyilvanulasa Horn hajlandosaga a varatlan es mindenkit meglepo
lepesekre. Ezeket improvizacioknak velik a legtobbszor. Horn azonban
ilyenkor nem rogtonoz, hanem leplez. Elkeruli igy a hosszadalmas
egyezteteseket, megprobal a varatlan akcioval kesz helyzetet
teremteni. A lepes elott lehetoleg minel kevesebb erdekeltet avat be
tervebe, hogy az ellenerdekelteket rajtautesszeruen lephesse meg, s ne
tudjanak felkeszulni a vedekezesre. Ez a modszer jellegzetes eszkoze a
kulisszak mogott vivott erdekharcoknak, am nehezen alkalmazhato egy
szigoru egyeztetesi alapelvek alapjan mukodo koalicioban.

Ezekben a harcokban mutatkozik meg Horn magatartasanak masik sajatos
vonasa. Jobban tart attol, hogy szovetsegesenek a foglya lehet, mint
attol, hogy ellenfeletol vereseget szenvedhet. Horn tobb energiat
fordit e kulisszak mogotti manoverekben szovetsegesei
gyengitesere, mint ellenfelei legyozesere. Szekeres Imrebol, fontos
tamaszabol a parton beluli iranyzatharc soran nem hagyott
partelnokhelyettest csinalni, mert ez tul nagy hatalmat adott volna
Szekeres kezebe, s inkabb elviselte azt, hogy az emiatt tamadt zavar
parton beluli ellenfeleit erositette. Nem allt nyiltan a
stabilizacios politika melle, amig azt az altala erosnek velt Bekesi
Laszlo hajtotta vegre. Amikor a vegrehajtas Bokros Lajos kezebe
kerult, akit Horn nem tekintett sajat szempontjabol politikailag
veszelyesnek, a miniszterelnok egyertelmuen letette a garast a
stabilizacio mellett. Ez a magatartas a koalicios partnerrel szembeni
eljarasokban is jellemzi. Az SZDSZ tulzott megerosodeset lathatoan
veszelyesebbnek tartja akar parton beluli ellenfelei, akar a parlamenti
jobboldal izmosodasanal. Horn sohasem torekszik ellenfeleivel szemben a
vegso gyozelemre. Nem akarja oket olyan mertekben meggyengiteni, hogy
ne rendelkezzenek kello erovel ahhoz, hogy ellensulyt kepezzenek a
szovetsegesekkel szemben. Horn olyan ellenfeleket akar, akiket a
szovetseges esetleges, szamara veszedelmes megerosodese eseten gyors
manoverrel azonnal kijatszhat a partner ellen. Ez lenyegeben az SZDSZ
olykori "kint is vagyok, bent is vagyok" magatartasanak a tukorreflexe
reszerol. A miniszterelnok eloharcosa a demokratikus konszenzusnak,
ellenben dubiozus szovetseges.

A "kongresszusi versenyt" bravurosan megnyerte. A stabilizacios program
melletti egyertelmu kiallasa nem renditette meg integralo szerepet.
Nincsen alternativaja: sem miniszterelnoki, sem partelnoki
poziciojat nem fenyegeti veszely. A partelnokseg es a
miniszterelnokseg szetvalasztasara iranyulo kovetelest konnyeden
visszaverte.

Kezlegyintessel

intezte el Hajos erolkodeset egy uj koalicios valsag
kirobbantasara. A frondorok Torgyan sorsara jutottak: amint a
"kormanybucsuztato arra kenyszerult, hogy letagadja azt, amit a
gyulesen mondott, a hajosiak is tagadjak, hogy a koalicios
megallapodas reviziojat inditvanyoztak. Igy azutan autorizalt
manifesztumuk, amelyet a vervoros Magyar Nemzetben tettek kozze,
igergeto semmitmondasban alulmulta meg ama elhiresedett valasztasi
hirdetest is. Az egyetlen, amibe Horn beleegyezett, az altalanos
partelnokhelyettesi poszt letrehozasa. A kongresszuson annyiban
varhato eroeltolodas, hogy a platformkepes iranyzatok mindegyikenek
csokkenni fog az eselye arra, hogy atvegye a Horn koruli szemelyi
magtol (Gal Zoltan, Kovacs Laszlo, Szekeres Imre) a vezetes
centrumanak poziciojat, vagy legalabb bekeruljon ebbe a centrumba.

Horn Gyula egyertelmuen a fizetesimerleg-egyensuly es a
koltsegvetesi takarekossag, a nyugati orientacio es az SZDSZ-szel
kotott koalicio mellett all, mikozben jobboldali ellenzeke meg a
nyugati orientacio tekinteteben sem kepes egyertelmu allaspontot
kialakitani. Olyan siker kotheto szemelyehez, mint az energiaszektor
privatizacioja, ami vilagviszonylatban is paratlan piacgazdasagi
vakmeroseg. Tragikus sorsu elodje a tortenelem tavlataba helyezte
magat, s mintha majdani szobra modelljet alakitgatta volna - Horn a
kovetkezo lepest kalkulalo sakkozo. Egy Kadar-szobor mellekalakjai
nyilvanvaloak, es a temeteskor ketsegtelenek voltak az Antall-szobor
mellekfigurai is. Kik lesznek azonban a Horn-szobor mellekalakjai?

Szabo Miklos

* Most jon az otodik *

Jelentektelen belso harcokkal es regota erlelodo szemelyi
ambiciokkal keszul az MSZP a hetvegi tisztujito kongresszusra. A
nyilvanossag elott zajlo, de az egymas kozott csak teoretikusnak
tartott vitakat lefolytato csoportosulasok - koztuk a hajosi es a
nanasi tarsasag - a kongresszuson nem fognak latvanyosan megjelenni.

Valasztani fognak tehat a szocialistak maguk kozul, csak eppen
partelnokjeloltbol nem futotta egynel tobbre. Vitanyi Ivan
valasztmanyi elnok meg is jegyzi minden egyes interjujaban, hogy nagyon
orul a masik valasztmanyi elnokjeloltnek, bar minden poszton igy
lenne.

A tervezett altalanos elnokhelyettesi posztert folyik nemi harc. Itt
Kosane Kovacs Magda es Katona Bela mellett meg Szekeres Imre is
rajthoz all, holott a gyozelemre semmi eselye. Kerdes persze, hogy
letrejon-e egyaltalan ez az uj pozicio, hiszen ehhez az igen nehezen
megszerezheto ketharmados tobbseg szukseges. Ma mar kicsit nehez
megerteni, hogy miert jobb uj titulust kitalalni, mint a regit, az
ugyvezeto alelnokit megerositeni, mindenesetre az otlet erdekes utat
jart be.

A Koztarsasag teren nehanyan - latva az elnokseg es a kormany
rohamos tavolodasat a parttol - eljatszadoztak a gondolattal, hogy
levaltjak Hornt, am gyorsan rajottek, hogy az elnokseg tobbsege nem
tamogatna az otletet. Fel ev mulva felvetodott a miniszterelnoki
es partelnoki funkcio kulonvalasztasa, de Horn kegyetlenul
szembeszallt Brutusaival. A kongresszus kozeledtevel azonban o is
megszelidult, es erezhetoen kozelebb engedte a partvezetest a
nagypolitikahoz. A konkret javaslat tehat annyi maradt, hogy a part- es
miniszterelnok "ala tesznek valakit", aki - ha politikailag nem is
helyettesitheti az elnokot - bizonyos ugyeket Horn nelkul is
elintezhet. Peldaul elnoksegi ulest hivhat ossze. Igaz, ha Horn nem
akar elnoksegit, akkor nem lesz. Egyesek szerint az egesz arra megy ki,
hogy a kuldottek jobb lelkiismerettel valtjak le az eddigi masodik
szamu partfit, Csintalan Sandort, ha, ugymond, szervezeti valtozas
miatt teszik ezt. (Partbeli velekedesek szerint Csintalan elnoksegi
tagsaga ugyanakkor biztosra veheto.)

Ami a letrehozando altalanos elnokhelyettesi posztot illeti, a
kongresszus varhatoan kis kulonbseggel fog Kosane es Katona
kozott valasztani. A koalicios partner velemenye nem szokott nagy
hatassal lenni a szocialista kuldottekre, de azt tudni lehet, hogy a
szabad demokratakhoz Kosane all kozelebb.

Az alelnoki fronton mar mindent elore lezsiroztak: Kosane vagy Katona
mindenkeppen szerephez jut, Janosi Gyorgy es Szekeres Imre szinten
garantalt befuto. Janosi szoba kerult valasztmanyi elnoknek is, de
Vitanyi eros budapesti tamogatottsaga rizikossa tette volna az
indulast, es Janosi - aki tovabb akarja vinni a mediaugyeket - nem
akart egy valoszinusitheto maflasba belerohanni. Baja Ferenc vallalta
a szelmalomharcot Vitanyival szemben, de csak azert, hogy biztositsa
helyet az elnoksegben, mert oda miniszterkent nem konnyu bejutni. Az
ugynevezett egyharmados szabaly ugyanis maximum ot vagy - ha csak
tizenharom tagu lesz az elnokseg - negy kozhatalmi figurat
engedelyez az elnoksegben. Horn es Kovacs Laszlo adott, Baja talan
beugyeskedi magat, Kiss Petert pedig nem szoritjak ki, mert ez nagy
pofon lenne a BIT-nek (amely szervezetre nagy szuksege van a partnak es
Horn Gyulanak is). A kormanyzati szereplok szamara fenntartott otodik
elnoksegi helyre Gal Zoltan, az Orszaggyules elnoke palyazik jo
esellyel. Suchman Tamas privatizacios minisztert jeloltek ugyan az
elnoksegbe, de lapzartakor a visszalepesen gondolkodott. Ennek sokan
orulnek, mondvan, Horn Gyulabol boven eleg egy is az elnoksegben.
Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter eddig sem volt partpolitikus, igy nem
tortenik semmi, ha most sem lesz belole az. A "mezei" elnoksegi helyek
betoltesevel eldolhet, hogy letrejon-e a strategiai dontesek
politikai centruma a part elen, avagy tovabb pattoghat a labda a part,
a kormany es a frakcio kozott.

Ezen a kongresszuson kellene megismertetni a kuldottekkel a tervezett
allamhaztartasi reform varhato kovetkezmenyeit is. Sokan tartjak
tarthatatlannak azt, hogy a kemenyen technokrata baloldali kormany mellett
a jobboldali ellenzek szocialisan hipererzekenynek tunik. Mar a
mostani retorikabol is ki lehet venni, s nyilvan Horn nyitobeszede is
errol fog majd szolni, hogy a stabilizacio mellett a kormany joleti
intezkedeseket is fog hozni, hogy nem tarthato az inflacio, hogy
szukseg van latvanyos infrastrukturalis fejlesztesekre is. A
legtobben azonban ugy velik, ez a kormany is belebukhat abba, ha egy ev
multan enged a gazdasagi szigorbol. Igy csaknem biztosra veheto, hogy
belevagnak a nagy ellatorendszerek reformjaba. A kongresszus errol
termeszetesen nem fog donteni, de a Horn-beszed varhato elfogadasa
formalisan ezt jelenti majd.

Gyorgy Bence
+ - Utanloves (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Christopher Moszkvaban

A mult heten Javier Solana NATO-fotitkar Moszkvaban leszogezte, hogy
marpedig a NATO keleti bovitese meglesz, az Eszak-Atlanti Szovetseg
mar tul regota igeri ahhoz, hogy be is kelljen tartania.

Azutan megerkezett Europaba Warren Christopher amerikai
kulugyminiszter. Pragaban megerositette ugyanezt, es - ebben az
osszefuggesben - meg arra is celozgatott, hogy Oroszorszagnak jo, ha
integralodik a vilag torteneseinek foaramaba, ehhez viszont a
moszkvai vezetesnek megfelelo donteseket kell hoznia. Masfelol
Christopher - immar Moszkvaban - megtamogatta egy kisse Jelcint. Egy
sajtotajekoztaton arra utalt, hogy Clinton a reformerok oldalan all,
es emiatt eddig is tamogatta Jelcint - akinek a gyozelmi eselyeit
amerikai elemzok otven szazalek koruli szinten tippelik, ami
mindenesetre tobb, mint a nehany honappal korabbi becslesek.

Christopher Moszkvaban nem elezte ki a NATO-problemat, mindossze
Primakov orosz kulugyminiszterrel ertett egyet abban a
kulonmegbeszelesukon, hogy egyaltalan nem ertenek egyet. Europa
keleti feleben tett korutjanak ennek ellenere volt egy fontos uzenete:
Washington felismerni latszik, hogy az Oroszorszagban zajlo politikai
torteneseket sem o maga, sem altalaban a Nyugat nem kepes semmifele
modon befolyasolni, tehat nincs ertelme az esetleges belorosz
kovetkezmenyekre (az esetleges szelsoseges iranyba tolodas
megelozesere) politizalni - peldaul a NATO-bovites ugyeben.
+ - Fokusz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Eladhatatlan Einstein

Egy New York-i arveresen nem talalt vevore Albert Einstein 72 oldalas,
1912-es jegyzetfuzete, a legregibb olyan irasos dokumentum, amelyben a
vilaghiru fizikus leirja - a kulonben het evvel korabban mar
publikalt - relativitaselmeletet: erteket 4-6 millio dollarra
becsultek, az arlejtesbe fordult licitnek azonban a Sotheby's
kikialtoja 3,3 millio dollarnal veget vetett.

New Yorkban nyilt titok volt, hogy a kezirat inkognitojat orzo
tulajdonosa arra szamitott, Bill Gates majd a zsebebe nyul - a
Microsoft-fonok zsebeihez merten nem is lett volna olyan tul mely
nyulas ez -, hiszen o 1994-ben 30,8 millio dollarert megvasarolta
Leonardo da Vinci jegyzetfuzetet, Einsteine azonban nem csigazta fel a
fantaziajat. Tudomanyos intezetek, konyvtarak nyilvan szivesen
elfogadtak volna, nekik viszont ennyiert tul draga volt.

Ez Einstein leghosszabb, keziratban fennmaradt tudomanyos dolgozata: noha
teljes egeszeben nem publikaltak soha, tartalma szeles korben ismert,
szerkesztett valtozatat pedig tavaly kozolte a Bostoni Egyetemen
megjeleno Einstein Papers. 1911-ben, a pragai egyetemen tanitvan kezdte
irni, majd a zurichi egyetemen fejezte be 1912-ben, epp azon a tavaszon,
amikor beleszeretett kesobbi masodik felesegebe. A jegyzetek
papirjanak es a tintajanak valtozasa is utal a koltozesre, a
gondosan kalligrafalt, nemet nyelvu szovegben pedig nemcsak a leheto
legpontosabb fogalmazasra torekves figyelheto meg, hanem az is, ahogy
elso izben kezd alkalmazni matematikai modszereket fizikai problemak
megoldasara.

Einstein egyebkent nem orizte meg keziratait, titkara az 1920-as
evekben kezdte eltenni oket. Ez a jegyzetfuzet azert maradhatott meg
megis, mert a lipcsei egyetem professzora, Erich Marx, aki annak idejen ki
akarta adni, megorizte. Legutobb 1987-ben lehetett ropke pillantast
vetni ra, amikor arveresre bocsatottak - most ujra kezdodhet a
varakozas. (Kepunkon a hires egyenlet, kis javitassal.)

Lemondott a BB-vizsgalat vezetoje

Lemondott a Budapest Bank (BB) tokejuttatasat vizsgalo parlamenti
bizottsag fideszes elnoke. Kosa Lajos donteset azzal indokolta, hogy
nem ert egyet a bizottsagnak azzal a hatarozati javaslataval, amelyet a
testulet az Orszaggyules ele kivan terjeszteni.

A bizottsag tenyfeltaro vizsgalodasai soran feny derult peldaul
arra, hogy a penzugyminiszter jogi szempontbol kifogasolhato
szerzodest irt ala, hogy a tokeinjekcio soran megsertettek az
ugyiratkezeles szabalyait, illetve a szamviteli torveny eloirasait.
A parlament ele terjesztendo szovegben peldaul ez utobbi csupan
"szamviteli szabalytalansagkent" szerepel. A kepviselo
elfogadhatatlannak tartja, hogy bar tobb ponton beigazolodott a
torvenysertes gyanuja, a bizottsag kormanyparti tobbsegenek
akarata alapjan ez nem kerult az eloterjesztendo hatarozati javaslat
szovegebe. Igy kimaradt az a passzus is, amely a konkret felelosok
megnevezeset, illetve felelossegre vonasukat szorgalmazta volna. A
kepviselo kijelentette: a vizsgalobizottsagnak a tenyekbol levont
kovetkezteteseivel nem ert egyet. Kosa Lajos a Narancsnak nyilatkozva
elmondta: modosito inditvanyt fog a parlament ele terjeszteni,
amelyben a kormany intezkedeset keri a felelossegre vonasrol.

A 12 milliardos tokeinjekcion kivul a bank privatizacioja kapcsan is
vizsgalatot kellene folytatni - vetette fel a kepviselo. Peldakent a
General Electricnek (GE) a bankban szerzett reszesedeset emlitette. A
penzintezeti torveny rendelkezesei szerint ugyanis magyarorszagi
penzintezetben - az allamon kivul - csak egy masik penzintezet
szerezhet 25 szazaleknal nagyobb reszesedest. Kosa ugy veli: a GE a
cegbirosagi bejegyzes szerint nem tekintheto penzintezetnek, megis
25 szazaleknal nagyobb reszesedest szerezhetett a bankbol a
privatizacio soran.

- vcs -

Lovoldozes a Belvarosban

A szetlott Piccolo bar alkalmazottainak helyen van a szive. A
biztonsagi or peldaul az elso sorozatok hallatan azt hitte,
csengetnek, es mar kis hijan ajtot nyitott, amikor pillanatnyi
elmezavarban megis a pult mogott keresett menedeket, es mivel a
testorkepzoben kotelezo olvasmany a Dragan add az eleted, gyorsan
felhuzta a cipojet, nehogy ugy jarjon, mint Bruce Willis.

A noi alkalmazottak viszont a Becsben tartozkodo fonok utasitasait
szem elott tartva (ne nyilatkozzanak a sajtonak) elvertek a
Nepszabadsag fotosat, aki szinten no. A kezitusanak szemtanuja volt
Garamvolgyi Laszlo, de a neves krimiszerzo igazi ferfi modjara
viselkedett: kihivta az ugyeletes jarort a kozeli belvarosi
rendororsrol. Mire az a helyszinre erkezett, a kedelyek mar,
ugymond, lecsillapodtak. Talan a hivaskor a menedzsertankonyvek
szellemeben gondoskodni kellett volna megfelelo motivaciorol, peldaul
"tokeeros gyorshajto a XXII. keruletben, vetel".

A lakok egyebkent kuplerajt gyanitanak a szetlott barban, kerdes,
milyen alapon, mert effajta ugyekben csak a tetteneres szolgalhat
bizonyitekul. Az egyetlen momentum, amiert az egesz ugy emlitest
erdemel, nem a sok kortars lovoldozes, meg nem is az, hogy a helyet
szeretik az ukranok. A novum a szemtanuk altal latott feltetelezett
elkoveto gepkocsija. A magas*, szoke, baseballsapkas fiatalember
ugyanis kispolskival nyert egerutat, velhetoen elbujt a piros hetes
csukloja alatt. Uj tavlatok a bunozodivatban: eztan hatszazotven
kobcenti szolgaltatja a hatterzajt a hifiberendezesbol uvolto
Scooter Greatest Hits meg a kotelezo Okley-szemuveg ala. Bar egyes
elemzok ramutatnak: a kispolak hatso ablakaba nem fer ki sem a No
Fear, sem a Philips Car Audio matrica, az ablakok joval kevesebb
napfenyfoliat emesztenek fel.

*Az auto tetejenek bal oldala feltunoen pupos volt.

Brit marhavesz: europai panik

Panikhangulat tort ki az EU-tagallamokban azutan, hogy a brit kormany
elismerte: osszefugges lehet a brit BSE-kor (kergemarhakor, azaz
szivacsos agyvelogyulladas) es egy sulyos emberi idegrendszeri betegseg
(a Creutzfeldt-Jakob-szindroma) kialakulasa kozott. Az EU tagorszagai
Dania es Luxemburg kivetelevel mar felfuggesztettek a brit marhahus
importjat, ami igen sulyos csapast jelent a szigetorszag husiparara
es marhatenyesztoire. Magyarorszagot a szakminiszterium
allasfoglalasa szerint nem fenyegeti fertozesveszely, mivel tiz eve
nem importaltunk marhahust Nagy-Britanniabol. (1994 novembere ota ugyan
folyik magyar-brit targyalas husbehozatalrol, de a targyalasokat a
mostani esemeny megszakitotta.) London egyelore ugy dontott:
gazdasagi es kereskedelmi okokbol nem veti ala magat az EU
szakbizottsaga allasfoglalasanak, es nem oli le 12 millios
marhaallomanyat, de meg egyharmadat sem, ahogyan azt a COBRA nevu brit
szaktestulet - a londoni The Sunday Telegraph tudositasa szerint -
ajanlotta. A brit parlament alsohazaban az egeszsegugyi miniszter
bejelentette: a kormany altal megbizott, fuggetlen szakertokbol
allo testulet jelentese szerint a fertozes veszelye nem erosebb
gyermekek, mint felnottek eseteben, s az osszefuggesre az allati es
az emberi betegseg kozott nincs bizonyitek, am tovabbra sem zarhato
ki. Nagy-Britanniaban egyebkent 1989-ben tiltottak meg azoknak a
takarmanyfajtaknak a hasznalatat, amelyek elhullott birkakbol
szarmazo anyagokat is tartalmaztak, igy alkalmasak lehettek az eredetileg
csak a birkak koreben regisztralt betegseg atterjesztesere. Ezert a
brit kormany, amennyiben hoz ilyen intezkedest, valoszinuleg a 30
honaposnal idosebb szarvasmarhak levagasat fogja elrendelni, mert az
allomanynak ez a resze az, amely megfertozodhetett. Az egeszsegugyi
miniszter ismetelten kijelentette: a szakbizottsag jelentese alapjan is
allithato, hogy a marhahusfogyasztas kockazata "rendkivul alacsony",
alacsonyabb, mint annak eselye, hogy az ember gyilkossag aldozatava
valik, vagy telitalalatot er el a lotton.

A marhahus iranti kereslet mindenesetre Europa-szerte maris drasztikusan
visszaesett, s a hatalmas kiterjedesu McDonald's brit halozata is
felfuggesztette marhahusbol keszult hamburgereinek arusitasat. A
dragabb ettermek "BSE-mentes ovezetkent" hirdetik magukat,
Nemetorszagban pedig, ahol a marhahusnak csak 0,03 szazaleka szarmazik
brit importbol, fellendult azoknak a henteseknek a forgalma, akik
garantaljak, hogy arujuk "tiszta forrasbol" szarmazik. Szakertok
szerint egyebkent - a brit kormany altal felkert bizottsag
velemenyehez hasonloan - nincs egyertelmu bizonyitek arra, valoban
atterjedhet-e az emberre a kergemarhakor.

Szerzoi jogok a halozaton

Az amerikai szenatus jogi bizottsaga meg e honapban meghallgatast tart
arrol a torvenyi szabalyozasrol, amely a szerzoi jogi vedelem ala
tartozo alkotasok Interneten valo kozzetetelet szabalyozna. A
szkennelesi, printelesi es elektronikus adattovabbitasi technika
tokeletesedese es felgyorsulasa miatt aggodo kiadok azert
lobbiznak, hogy az Interneten torteno copyright-sertest akar 500 ezer
dollarig terjedo birsaggal vagy otevi bortonbuntetessel is
lehessen sujtani. A Simon/Schuster kiado peldaul cyberzsarukat bizott
meg, hogy lopott konyvek utan kutassanak a halozaton - legalabb egy
ilyenrol mindenki tud: Mitterrand nehai francia elnok orvosa, Charles
Gubler Franciaorszagban betiltott konyve villamgyorsan felkerult az
Internetre. Kiadoja, a Plon eleinte be akarta perelni a kalozokat, akik
kozkinccse tettek, de elallt e szandekatol, mert ugy itelte meg,
egy betiltott konyv kiadojakent keves eselye lenne a birosagon. De
nem mindenki aggodik, akad olyan ceg is, amely ki akarja hasznalni az uj
technika lehetosegeit: a Time Warner Electronic Publishing peldaul azt
tervezi, hogy folytatasos regenyeket tesz kozze az Interneten,
nyomtatott kiadas nelkul.

A kerdes nalunk is rendezesre var, de mint dr. Gyertyanffy Peter, az
Artisjus szerzoi jogi iroda igazgatoja a Narancsnak elmondta, az
Igazsagugyi Miniszterium eloterjesztesere a kormany elfogadta, hogy
megvarjak a Szellemi Tulajdon Vilagszervezete ev vegi, genfi
diplomaciai konferenciajat, s az 1997-ben mindenkepp esedekes
torvenymodositas az ott esetlegesen kialakulo allaspontot koveti
majd. Gyertyanffy szerint, aki tobb tanulmanyt is publikalt az utobbi
evekben e temarol, hiba lenne, ha eloreszaladnank, esetleg eppen
ellenkezo iranyba, mint ahogy a nemzetkozi jog reagal a digitalis
technika altal felvetett szerzoi jogi kerdesekre.

- szt -
+ - Hirosszefoglalo (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Csecsenfold: sulyosbodo harcok *** A nyari orosz elnokvalasztas
kozeledtevel egyre elkeseredettebbe valnak a harcok Csecsenfoldon.
Tobbtucatnyian vesztettek eletuket, amikor az orosz harci gepek a het
vegen is szunet nelkul bombaztak Bamutot, Szamaskit, Orehovot es
Sztarij Acshojt, es neheztuzerseggel lottek a Groznijtol 35
kilometerre levo Martan-csut, hogy elerjek, a helyi lakossag adja
irasba: nem rejtegetnek csecsen gerillakat. Lapzartakor az oroszok tobb
olyan falut is blokad alatt tartanak, amelyrol feltetelezik, hogy a
csecsen harcosok buvohelye. Az egyre osszehangoltabb orosz offenziva
arra utal, hogy Jelcin elnok - a katonai vezerkar kivansaganak
megfeleloen - elszanta magat a csecsen fuggetlensegi harc teljes
letoresere.

*** Szlovakia: vitatott reform *** A pozsonyi parlament a koalicios
tobbseg szavazataval, 82-52 aranyban (7 tartozkodassal), a magyar
partok eles tiltakozasa ellenere, elfogadta Meciarek
teruleti-kozigazgatasi reformjanak tervezetet. A haromparti Magyar
Koalicio fokent azt kifogasolta, hogy az orszag ujrafelosztasaval,
tehat 8 kerulet es 79 jaras letrehozasaval "jovatehetetlenul
megvaltoznak az etnikai aranyok", azaz az ujrarajzolt korzetekben
mindenhol kisebbsegbe kerul a helyi magyarsag, es igy felgyorsulhat
asszimilaciojuk. Biraltak azt is, hogy a reform homalyban hagyja,
pontosan mi a jogkore az onkormanyzatoknak, es hogyan hozhatok letre
regionalis onkormanyzatok. A szlovakiai magyar partok nepszavazast
kezdemenyeztek a kozigazgatasi reformrol.

*** Orosz-feherorosz unio *** Ket hettel azutan, hogy a duma elvetette
a Szovjetunio megszuntet kimondo 1991-es hatarozatot, az orosz es a
belarusz elnok megerositette: aprilis 2-an unios szerzodest irnak
ala, bar ez a FAK kereteben tortenik, es "semmikeppen sem jelenti"
uj allam alapitasat. A dontes utan Minszkben tizezres
fuggetlensegi demonstracio tiltakozott a Moszkvaval valo unio ellen.
Medvegyev orosz elnoki szovivo azzal indokolta a szovetseget, hogy
Moszkva es Minszk kozott "gordulekenyebben halad elore az
integracios folyamat", mint a tobbi FAK-tagallam kozott. A ket
allam - legalabbis a szocialis-gazdasagi uniot eloterbe helyezo terv
szerint - megorzi fuggetlenseget, szuverenitasat es teruleti
integritasat; letrejon azonban valamifele kozos politikai
csucsszerv. A ket allam sajat budzsejebol utal majd at bizonyos
osszegeket az "integracios koltsegvetesbe".

*** Cigany neveloszuloi halozat *** A keszulo gyermekvedelmi
torvenyjavaslat szerint a szegenyseg nem lesz elegendo indok a gyerekek
allami gondozasba vetelehez, hangzott el a Nemzeti es Etnikai
Kisebbsegi Hivatal altal rendezett munkaertekezleten, amelynek temaja
az allami gondozasban levok mintegy hetven szazalekat kitevo cigany
gyerekek helyzete volt. A resztvevok szerint a jovoben a gyerekek
kihelyezesenel szempont lesz, hogy a gondozottak a neveloszuloknel is
megorizhessek identitasukat. A Roma Sajtokozpontbol a Narancs ugy
ertesult: az elmult evben megkezdtek a cigany neveloszuloi
halozat fejleszteset, es kulon hangsulyt helyeznek arra, hogy a
szulok kepesek legyenek atadni a cigany kulturaval kapcsolatos
ismereteket. A leendo neveloszulok vallalkozokedvet azonban nemileg
lehuti, hogy az allam nem fedezi teljes egeszeben a gyermeknevelesi
koltsegeket.

*** Marko-Peto talalkozo *** A roman politika mind az RMDSZ
autonomiakoncepciojara, mind az osszes, a romaniai magyarsag
helyzetet javito intezkedesre nemet mond - jelentette ki Marko Bela,
az RMDSZ elnoke, miutan Peto Ivan SZDSZ-elnokkel talalkozott
Budapesten. Peto kijelentette: nem lehet a hatarokon tuli magyarsagot
erinto donteseket az ottani erdekkepviseletek velemenyenek
megkerdezese nelkul meghozni; ezen elv megvalositasaban fontos
szerepe van a kormany szabad demokrata minisztereinek. Marko Bela - aki
szerint elfogadhatatlan, hogy az erdelyi magyarsag ugye partpolitikai
kerdesse valjon - az RMDSZ-en beluli vitakrol szolva elmondta: nem
engedheto meg, hogy fontos politikai kerdesekben kulonvelemenyt
hangoztassanak a part vezetoi.

*** Gyogyszerarak: hamarosan emeles *** Atlagosan mintegy 35
szazalekkal emelkednek a gyogyszerarak iden, miutan az
Egeszsegbiztositasi Penztar es a gyartok, valamint a forgalmazok
megallapodtak abban, hogy az uj gyogyszerar-tamogatasi rendszer idei
bevezetesevel egy idoben atlagosan 13,3 szazalekkal emelik a
gyogyszerek termeloi es beszerzoi arat. A parlament a gyogyszerek
aranak tb-tamogatasara 72 milliard forintot szavazott meg; ebbol az
osszegbol a tb a korabbinal csak 6,3 szazalekkal tobbet fordithat
kompenzaciora. Emellett azonban duplajara no a kozgyogyellatasban
reszesulok aranya, mintegy szaz gyogyszernek csokken az ara, es
tobb szaz uj keszitmeny is forgalomba kerul. A Penzugyminiszterium
ettol fuggetlenul felul kivanja vizsgalni a hazai gyogyszergyartok
arkepzesi mechanizmusat, mert ugy tunik: a gyogyszerarak nagyobb
mertekben nottek, mint azt a gazdasagi folyamatok indokoltak volna.

*** Felosztott Bosznia *** Boszniaban a szerb es a horvat csapatok
kivonultak a demilitarizalt zonabol, igy lezarult a koztarsasag
ketteosztasanak folyamata; mult szerda ota Bosznia-Hercegovina
szovetsegi allam hivatalosan is egy bosnyak-muzulman foderaciobol
es egy szerb koztarsasagbol all. Tovabbra is feszult a helyzet
Mostarban, Szarajevoban azonban allitolag megszunt az
orvlovesz-veszely. A muzulman hatosagok mult szombaton a daytoni
megallapodasnak megfeleloen elengedtek 109 szerb hadifoglyot a tuzlai
kozponti bortonbol. Kozben a hagai torvenyszeken megkezdodott a
Jugoszlav Nephadsereg harom tisztjenek haborus bunpere, Zagrabban
pedig az ugyancsak haborus bunokkel vadolt Tihomir Blaskic
bejelentette: kesz onkent megjelenni a hagai birosag elott.

*** MDF: mersekelt szovetseg *** Az MDF valtozatlanul a Fideszt es a
KDNP-t tekinti fo szovetsegesenek, egyelore azonban nem vilagos, hogy
a nemreg alakult MDNP-vel milyen kapcsolatot alakitanak ki. Az FKgP-vel
csak helyi szinten kepzelheto el egyuttmukodes - fogalmazott Lezsak
Sandor elnok az MDF helyi szervezeteinek elnokei elott, hatarozottan
elhatarolodva az FKgP elnokenek stilusatol. A part szetvalasa
utan kialakult anyagi helyzetrol szolva elmondta: a korabbi alelnok,
Szabo Ivan altal az MDF Bem teri szekhazanak visszavasarlasara
letrehozott Pro 300 Rt. otmillio forintjaba kerult a partnak, de -
mivel nem kezdte meg mukodeset - az eddig befektetni szandekozok
visszakapjak penzuket. Szabo Lezsak kijelentesere reagalva ugy
fogalmazott: tudomasa van egy vallalkozoi csoportrol, amely 80 millio
forintert vett volna reszvenyt, de Lezsak elnokke valasztasa utan
visszaleptek.

*** Uj-regi tajvani elnok *** Az elso demokratikus, kozvetlen tajvani
elnokvalasztason nagy tobbseggel, a szavazatok 54 szazalekaval a 73
eves Li Teng-huj eddigi allamfot erositettek meg tisztsegeben. A
politikus, aki 1988 ota a nacionalista Kuomintang part elnoke is, 1990
ota elnokkent nagy szerepet vallalt a Peking altal el nem ismert
szigetorszag demokratizalasaban. Megvalasztasa utan Peking
bekulekenyebb hangot utott meg vele szemben, annak ellenere, hogy az
elmult hetek provokativ hadgyakorlatainak alig leplezett celja az erosen
fuggetlensegparti Li ujravalasztasanak megakadalyozasa volt. Lien
Csan tajvani kormanyfo kozolte: orszaga erdekelt abban, hogy "komolyan
elgondolkodjon" egy Kinaval kotendo bekeszerzodesen. (Lasd meg: 20.
oldal.)

MORZE

*** A Magyar Helsinki Bizottsag *** aktivistai - a BM tamogatasaval -
Budapest es negy megye rendorsegi fogdait keresik fel junius 30-ig,
hogy feltarjak a fogva tartas korulmenyeit. A rendorseg szerint az
europai kovetelmenyeknek csak 18 magyarorszagi fogda felel meg.

*** Nagyban keszul *** az augusztusi atlantai paraolimpiara a magyar
mozgaskorlatozott sportolok 39 fos csoportja. A versenyen most eloszor
vehetnek reszt ertelmi fogyatekosok is.

*** Tobb szazan *** tiltakoztak a Szent Istvan Bazilikanal a
magyarorszagi templomok mind gyakoribb megszentsegtelenitese ellen. A
gyertyas tuntetes kivalto oka a szatymazi templom feldulasa volt.

*** Lengyelorszagban *** felfuggesztettek a volt auschwitzi lager
toszomszedsagaban nemet toke bevonasaval epulo szupermarket es
gyorsbufe munkalatait. Zsido szervezetek ugyanis felhaborodasukat
fejeztek ki a kegyeletsertes miatt.

*** Izraelben *** Simon Peresz kormanyfo katonai attasejat, Danny
Jatomot neveztek ki a titkosszolgalat uj vezetojeve. Ez az elso
alkalom, hogy Izraelben nyilvanossagra hoztak a Moszad vezetojenek
szemelyet.

*** Moamer el-Kadhafi *** libiai diktator uzenetet kapott Borisz
Jelcintol, amelyben az orosz elnok tamogatasarol biztositja Libiat
az "igazsagtalan" ENSZ-szankciokkal szemben. A dokumentum allitolag
"kozos akciot" tart szuksegesnek az "imperialista hatalmak
hegemoniatorekveseinek" korlatozasara.

*** Iszlam terroristak *** geppisztollyal felfegyverkezve ismet
autobuszra tamadtak Algeria deli reszen, megoltek tiz utast, huszat
pedig - reszben sulyosan - megsebesitettek. Nehany honapja 18
buszutast oltek meg fanatikus iszlam gerillak Algeriaban.

*** Az amerikai kepviselohaz *** nagy tobbseggel intezkedeseket
hozott az illegalis bevandorlas megfekezesere. A terv foleg a
terroristagyanus szemelyek belepeset akarja meggatolni.

*** A del-afrikai *** hatosagok 70 birosagi keruletben harom
honapra megtiltottak a nyilvanos fegyverviselest, miutan ujabb
eroszakos cselekmenyek tortentek KwaZulu-Natal tartomany zuluk lakta
reszein; mult csutortokon 11 embert oltek meg politikai okokbol.

*** Tizezer hasznalt cipot *** raktak le atomellenes aktivistak a
franciaorszagi grenoble-i reaktornal, jelezve, hogy az atomeromu "nem
megy". A Superphenix kiserleti reaktorban mar tobb kisebb uzemzavar
tortent.

*** Hatszazezer tonna olaj *** folyt el egy megrozsdasodas miatt
kilyukadt koolajvezetekbol az Ural hegysegben. A Baskiriaban kiomlo
olaj mintegy hatszaz negyzetmeternyi teruletet boritott be, de
allitolag nem jelent veszelyt a tersegben elo emberekre.

*** Hatevi szunet utan *** , dacolva a nemzetkozi tiltakozasokkal,
Norvegiaban ismet vadasznak a fokabebikre. A ket honapos
vadaszideny idejere negy norveg hajo futott ki az Atlanti-oceanra,
hogy jegcsaklyaval vagy lofegyverrel 28 ezer fokabebit es felnott
fokat oljenek le boruk es husuk miatt.

*** Los Angelesben *** tizevi bortonre iteltek azt a hajlektalan
ferfit, aki tavaly szerelmevel uldozte es halallal fenyegette meg
Madonnat. A 38 eves ferfi a birosag szerint veszelyes szemelyiseg,
igy pszichiatriai kezelest is kap majd.

*** Sydneyben *** elvesztette egyik ujjat egy 12 eves ausztral fiu, mert
az Internet utmutatasai alapjan hazilag bombat keszitett. A
szerkezetet occsevel rakta ossze, aki sertetlenul uszta meg a
kalandot.
+ - Kulturalis hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Torok iroper *** Az isztambuli birosag egy ev nyolc honapi
bortonbuntetesre itelte a mai torok prozairodalom legnevesebb
alakjat, Yasar Kemalt, akinek muveit negyven nyelvre forditottak le, de
az itelet vegrehajtasat otevi probaidore felfuggesztettek. A 74
eves irot a rendszer elleni bujtogatassal vadoltak amiatt az irasa
miatt, amely a Torokok a gondolatszabadsagrol cimu gyujtemenyes
kotetben jelent meg. Yasar Kemal tavaly decemberben is birosag elott
allt egy cikke miatt, amely a Der Spiegel cimu nemet hetilapban latott
napvilagot. Akkor azzal vadoltak, hogy propagandat csinalt a kurd
szeparatizmusnak es a terroristanak tartott, betiltott Kurd Munkapartnak,
a PKK-nak. Az ugy pikanteriaja, hogy decemberben felmentettek:
Torokorszag akkor eppen parlamenti valasztasok es az europai
vamuniohoz valo csatlakozas elott allt, jobb kepet kellett mutatni -
most, hogy ezeken a dolgokon tuljutottak, mar nem.

*** Koncertdomping *** Junius 21-en, Finnorszagban kezdi huszeves
jubileumi turnejat az 1978-ban feloszlott Sex Pistols. Europa utan hat
heten at Amerikaban szerepelnek majd, hogy - mint Johnny Rotten/Lydon
enekes, a mult heti londoni sajtotajekoztaton kozolte - bezsebeljek
a rajuk kivancsiak penzet. Aztan a koncertlemez megjelenese utan
meg egyszer. Magyarorszagi fellepes: megeshet, bar a dolgok mai
allasa szerint nem valoszinu.

Ami viszont biztos:

Aprilis 30.: Tracy Chapman (Petofi Csarnok)

Majus 7.: Jan Garbarek Group (benne Rainer Bruninghaus, Eberhard Weber,
Marilyn Mazur; Korcsarnok)

Majus 23.: Sting (Kisstadion)

Junius 19.: King Crimson (Petofi Csarnok)

Junius 21.: Mark Knopfler (Petofi Csarnok)

Junius 25.: Red Hot Chili Peppers (Kisstadion)

Junius 30.: Santana (meg kerdeses a helyszin)

Julius 10.: John Lurie and the Lounge Lizards (Petofi Csarnok)

Julius 17.: Jethro Tull (Petofi Csarnok)

Augusztus 14-20.: Patti Smith, The Bates es 99,9 szazalekig biztosan:
Rage Against The Machine (Sziget '96)

*** Gyasz *** Sulyos betegseg utan elhunyt Lazar Guy (teljes neven
Bajomi Lazar Guy) szociologus, kozvelemeny-kutato, a Nyilvanossag
Klub egyik alapitoja. A Szabad Radiok Magyarorszagi Szervezetenek
elnokekent, a harom budapesti kozossegi radio (Civil, Fiksz, Tilos)
adasanak elindulasa alkalmabol, 1995. szeptember 7-i szamunkban adott
interjut lapunknak. 52 eves volt.

84 eves koraban meghalt Odisszeasz Elitisz (Odysseus Elytis) gorog
kolto, aki 1979-ben - a gorog poetak kozul masodikkent -
Nobel-dijat kapott. A gorog szigetvilag inspiralta elso versei
1935-ben jelentek meg egy avantgard lapban, legismertebb epikus
koltemenyet, az 1959-ben keletkezett Axion Estit Mikisz Theodorakisz
zenesitette meg.

83 eves koraban meghalt Rene Clement francia filmrendezo. Harc a
sinekert cimu filmje a vilaghaborus francia ellenallasi
mozgalomrol a zsuri kulondijat kapta 1946-ban az elso cannes-i
fesztivalon, egy evvel kesobb ugyanitt nagydijat nyert Az elatkozott
hajoval, 1948-ban pedig rendezoi dijat A feledes utjanert, amely
1951-ben elnyerte a legjobb kulfoldi film Oscar-dijat. Tiltott jatekok
cimu, vilaghaborus gyermeksorsokat abrazolo filmjeert 1952-ben
Arany Oroszlant kapott Velenceben.

75 eves koraban meghalt Vargha Balazs iro, irodalomtortenesz, a
Petofi Irodalmi Muzeum egykori igazgatoja, szamos jatekkonyv,
babjatek szerzoje.

Brassai Picasso-fotoi A parizsi Musee Picasso csaknem negyszaz
Brassai-felvetelt vasarolt az 1984-ben elhunyt fotos ozvegyetol: az
1932-1974 kozott keszult kepek fele Picasso szobrait abrazolja, a
tobbi a muveszt, csaladjat, baratait, mukereskedojet, Henri
Kahnweilert es Picasso mutermet. A tobb mint egymillio frankert
megvett kollekcio egy reszet jovore kiallitjak a New York-i Museum
Of Modern Artsban es a parizsi Centre Pompidouban, Brassai szuletesenek
szazadik evfordulojara, 1999-re pedig katalogust allitanak ossze
beloluk.

*** Sean es Yoko balladaja *** Egyutt turnezik Amerikaban a 62 eves
Yoko Ono es 20 eves fia, Sean Ono Lennon, meghozza Sean IMA nevu
zenekaraval, amelyben rajta kivul Timo Ellis, Sam Koppelman es Russel
Simins jatszik. A Rising cimu, kozos Sean-Yoko-albumot bemutato turne
e heten er veget Los Angelesben.

*** Dij *** Renee Fleming amerikai szopran a Sir Georg Solti altal
felajanlott, most elso izben odaitelt Solti-dij nyertese.

A magyarorszagi Joseph Pulitzer Emlekdijat iden Bossanyi Katalin
(Nepszabadsag), Baracs Denes (MTI), Fabry Janos karikaturista (Magyar
Nemzet), eletmuveert Gall Erno (Korunk) es Szilagyi Janos (Magyar
Radio), a Korunk es a Szabad Fold szerkesztosege, valamint Szabo
Istvan es Wisinger Istvan, a Szazeves a mozi cimu tevesorozat
keszitoi kaptak.

*** Tin Tin: lemezbemutato *** Arnyjatekok cimu uj CD-jet mutatta be
szombaton a Lagymanyosi Muvelodesi Kozpontban a Tin Tin Quartet. A
keleti zenei gyokerekbol epitkezo egyuttes tagjai - a kepunkon
lathato Szoke Szabolcs, Monori Andras, Juhasz Gabor es Szalai Peter)
mellett a koncerten kozremukodott Des Laszlo is.

*** Magy. irod. kulfoldon *** Harom magyar mu szerepel a nemet kiadok
tavaszi elozeteseben: Esterhazy Peter: Egy no (forditotta: Zsuzsanna
Gahse; Residenz), Kertesz Imre: Sorstalansag (forditotta: Christina
Viragh; Rowohlt Berlin), Konrad Gyorgy: Koora (forditotta: Hans-Henning
Paetzke; Suhrkamp). Harmojuk kozul Kertesz rendszeresen fordit,
Esterhazy pedig epp a napokban lepett szinre - a szo szoros
ertelmeben is, a Kamraban - muforditokent, azaz Hans-Magnus
Enzensberger-Irene Dische Egy hazy nyul csodalatos elete (eredetileg:
Esterhazy) cimu meseje "le-, at-, szet- es osszevissza"
forditojakent.

Az Artisjus szerzoi jogi ugynoksegen keresztul egyebkent tavaly eleg
keves magyar irodalmi alkotas kulfoldi megjelentetesere kotottek
szerzodest: Fust Milan: Felesegem tortenete (Nemetorszag), Molnar
Ferenc: A Pal utcai fiuk (Horvatorszag), Ottlik Geza: Iskola a hataron
(Portugalia), Ronay Gyorgy es Sinka Istvan muvei (USA), Csukas
Istvan: Pom-Pom (Szlovakia, audiokazetta). Az Artisjusbol kivalt
szakemberek altal alapitott, julius ota mukodo Kopia irodalmi
ugynoksegen keresztul tavaly megjelent Svajcban, Franciaorszagban,
Norvegiaban es elokeszuletben van Olaszorszagban Bodor Adam
Sinistra korzete, Nemetorszagban Darvasi Laszlo elbeszeleskotete,
hamarosan megjelenik Koreaban Konrad Gyorgy Latogatoja, varhatoan
iden kiadjak Hollandiaban Darvasi elbeszeleseit, Nadas Peter
Evkonyvet, Daniaban pedig szinten Nadastol az Emlekiratok konyvet
es az Egy csaladregeny veget.

A tavaly az Artisjuson keresztul kulfoldre eladott magyar szinpadi
muvek kozott szerepel Spiro Gyorgy Csirkefeje (Bulgaria,
Franciaorszag), Nadas Peter Talalkozasa (Franciaorszag), Parti Nagy
Lajos Ibusarja (Lengyelorszag), Kertesz Akostol az Ozvegyek
(Lettorszag, Nemetorszag) es a Nevnap (Nemetorszag), Molnar
Ferenctol a Jatek a kastelyban es A jo tunder (Lettorszag),
Schwajda Gyorgytol az Oz es a Csoda (Szlovakia), Pataki Evatol az
Edith es Marlene, valamint Vandorfi Laszlo Paraszt dekameronja
(Romania).

*** Evita Budapesten forog *** Nehany hettel a nagy viharokat kivalto
Buenos Aires-i forgatas utan Budapesten folytatja a munkat az Evita
stabja: Andrew Lloyd Webber es Tim Rice musicaljebol a magyar
szarmazasu Andrew Vajna produkciojaban Alan Parker rendez filmet, a
cimszereplo Madonna, partnere Antonio Banderas. Budapest a Szabadsag
teren, a Bazilika elott, az Operaban, a loversenypalyan, Csepelen es
a Magyar Nemzeti Galeriaban lesz Buenos Aires.

*** Cafe Babel: Testre varva *** Kovetkezo szamat a Test
tematikajanak szenteli a Cafe Babel: 15-35 oldal terjedelmu esszeket
varnak majus 1-jeig, a javasolt temak: test es lelek; kegyetlenseg,
kin, szenvedes; temetes; csonkitas, atalakitas; haj, szakall,
szor; taplalkozas; dopping, testepites, sport; testnyelv; politikai
test. Elozetes konzultacio javallott: 131-3124, 1055 Bp.,
Bajcsy-Zsilinszky ut 72.

*** Xenakis-osbemutato *** A hamburgi Musikhalleban tartottak Iannis
Xenakis gorog zeneszerzo legujabb zenekari muve, a Koirani
osbemutatojat, amelyet az NDR radioado megbizasara irt. A
mindossze hetperces, am elementaris erovel hato kompoziciot eloado
zenekart Pesko Zoltan vezenyelte, aki mar 1990-ben es 1994-ben is
dirigalt Xenakis-osbemutaton.

*** Januar Herceg Tova *** Szombaton zarult a Januar Herceg Tova neven
alkoto, Berlinben elo Baksa-Soos Janos kiallitasa a budapesti
Dorottya Galeriaban. A kepunkon lathato muvesz, akivel januar 25-i
szamunkban kozoltunk beszelgetest, sajat szavai szerint "27 ev
megallas nelkuli, napi 17 ora alkotas" eredmenyeit mutatta be.

*** Ertelmiseg, erkolcs, politika *** Ertelmisegiek erkolcs es
politika kozott cimmel rendezett nyilvanos podiumvitakkal
egybekotott haromnapos talalkozot a Francia Intezet, a Collegium
Budapest es a Magyar Lettre International, hogy a Kozep- es
Kelet-Europaban lezajlott rendszervaltas tapasztalatainak fenyeben
kozosen gondoljak at az ertelmiseg szerepet, lehetoseget,
felelosseget. A kulfoldi meghivottak kozott olyan ismert - es
reszben a hatalom gyakorlasaba is belekostolt - szemelyisegek voltak,
mint Pavel Tigrid cseh kultuszminiszter, Szergej Kovaljov orosz emberjogi
aktivista, Andrei Plesu volt roman kultuszminiszter, Alain Finkelkraut
francia filozofus, Adam Michnik a lengyel Gazeta Wyborcza foszerkesztoje,
Viktor Jerofejev orosz iro (akinek most jelent meg magyarul Az orosz
szepleany cimu konyve).

*** Huppert Londonban *** A Royal National Theatre Stuart
Maria-eloadasan elso izben szerepel londoni szinpadon Isabelle
Huppert francia szineszno.

*** Goya vagy nem? *** Szuletesenek 250. evforduloja elott nehany
nappal, Madridban megtalaltak egy Mariat, Petert es Janost abrazolo
festmenyt, amely szaz evvel ezelott elveszett, s amelyet egyesek szerint
Goya, masok szerint kortarsa, Mariano Salvador keszitett. Jelenleg a
Prado szakertoi vizsgaljak a kepet.

*** Oscar-osztas *** Hetfon, lapunk zarta utan osztottak ki Los
Angelesben 68. alkalommal az Oscar-dijakat - reszletek a jovo heten.

*** Rushdie Lipcseben *** Marcius 28-31. kozott Salman Rushdie is reszt
vesz a lipcsei nemzetkozi konyvvasaron - a Satani versek miatt ellene
hozott iszlam halalos itelet felfuggesztese ota ez lesz az elso
alkalom, hogy elore bejelentett modon lesz ott egy ilyen rendezvenyen.

Fuggetlen Filmszemle Marcius 28-31. kozott a szombathelyi Helyorsegi
Muvelodesi Otthonban rendezik a 43. Orszagos Fuggetlen Film- es
Videoszemlet. A vetitesek mellett koncertek es kiallitasok is
lesznek - Grencso Istvan peldaul zeneszkent es fotoskent egyarant
erdekelt -, a Dresch-Geroly-Berecz-Juhasz kvartett Hary Emlekestet
performal, etvagyat csinalnak a kozelgo gyori Mediawave-nek, a
hetvege vege pedig dijkiosztasba torkollik. Tovabbi informacio es
szallasrendeles: 94/313-575, illetve 410-7776.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS