Magyar Narancs, X. evf. 13. szam, 1998. arilis 2.-interju- 

***"Ugyanazt a cseput ragjuk" (Balint Andras, az uj Nemzeti
Szinhaz igazgatoja)*** 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
Ukran valasztasok: Dnyeper es ver 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
Hirmusorok a tevekben: Egy atlagos csutortok 
***Az abortusz-ugy: Jogi eset*** 
Sikertelen teveelnokjelolt-valasztas: A partatlansag velelme 

-a kampany lapja- 
Horn Gyula a Kozgazon: Lapossagi forum 

-vilagfalu- 
Clinton Afrikaban: Szerecsenmosdatas 

ELET + MOD 

-guide- 
Magyar asztal 

-embersport- 
***Hoki-vb, C csoport: Helyi hosok*** 

-gep + narancs- 
Foci-vb a halon: Off-site 

KULTURA 

-kritika- 
Konyv: Kis zsido pornografia (Szanto T. Gabor: Moszer. Ket
kisregeny) 

-interju- 
***"Pesti vagyok" (Yoko Ono kiallitasszervezo)*** 

-nagylatoszog- 
Klezmerpunkantikvarium: Tobbfunkcios bagoly 
Harom a brazil (Arto Lindsay) 
Es kulonben is (Fred Hersch a Zeneakademian) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Eorsi Istvan: OptiPista (Mellekjelensegek) 
***Jaksity Gyorgy: Tozsde*** 
Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (A vilag, nyelvileg) 

-publicisztika- 
Kovacs Andras 

-a szerk.- 
***Occident expressz*** 
Troglodita-indulo 

-olvasoi levelek-

***Szinhazi vilagnap: alapko es dij*** Dramairok koszonto
szavai es egy 33 szinesz altal eloadott Petofi-vers elhangzasa
utan szombaton az Erzsebet teren unnepelyesen leraktak az uj
Nemzeti Szinhaz alapkovet. A Ban Ferenc terve alapjan
megvalosulo epulet nyito eloadasat 2000. oktober 23-ra
lottek be; az intezmeny egyelore miniszteri fotanacsadoi cimet
viselo vezetojevel, Balint Andrassal keszult interjunk a 8-9.
oldalon. 

A szinhazi vilagnapon elso izben adtak at a Hevesi
Sandor-dijat harom olyan muvesznek, akik munkajukkal
hozzajarultak a magyar szinhaz nemzetkozi hirnevenek
novelesehez. A nyertesek: Ascher Tamas rendezo, Bozsik Yvette
tancmuvesz es Lakos Anna dramaturg, az Orszagos
Szinhaztorteneti Muzeum es Intezet munkatarsa. 

***Buchenwaldi rajzok*** Uberlebensmittel. Zeugnis. Kunstwerk.
Bildgeda2chtnis (Tulelelem. Tanubizonysag. Mualkotas. Emlekkep)
cimmel kiallitas nyilt az egykori buchenwaldi koncentracios
tabor fertotlenito epuleteben az 1937-1945 kozott ott
raboskodok munkaibol, koztuk az egykor Jean Cocteau-val is egyutt
dolgozo Paul Goyard (1886-1980) tavaly felfedezett ceruzarajzaibol. 

***Miles '65-68*** The Miles Davis Quintet: The Complete Columbia
Studio Recordings cimmel a Sonyhoz tartozo Columbia egy hat CD-t
tartalmazo dobozban megjelentette Miles Davis osszes felvetelet,
amelyet 1965-1968 kozott a Columbia Records New York-i studiojaban
keszitett. Miles Davis mellett Wayne Shorter, Herbie Hancock, Ron
Carter es Tony Williams jatszik az 56 szerzemenyen, melyek kozott
tobb, eddig publikalatlan felvetel is hallhato. 

***AIDS-ellenes porno francia kormanypenzbol*** A francia
egeszsegugyi miniszterium beszallt a pornoiparba: a csak
elofizetok altal foghato Canal Plus nepszeru, minden honap elso
szombat- jan, ejfelkor lathato pornofilmje elott aprilis 4-et
kovetoen ot alkalommal egy-egy olyan rovidfilmet sugaroznak majd,
amelyek 1,2 millio frankra rugo koltsegeinek egyharmadat a
miniszterium allta, minek fejeben a szereplok gumiovszert huzva
kampanyolnak a Franciaorszagban ismet novekvo mertekben terjedo
AIDS ellen. A rovidfilmek rendezeset korabban pornot soha nem
keszitett fiatalokra biztak, az elso darabot Cedric Klapisch, a
sikeres low-budget Chacun cherche son chat rendezoje jegyzi. 

***Mult es Jovo: zsido tudomanyok, '48*** Tobb uj kotettel
gyarapodott a minap a Mult es Jovo lap- es konyvkiado
katalogusa. Megjelent a Zsido tudomanyok cimen inditott sorozat
elso ket darabja, Hahn Istvan A profetak forradalma es Bacher
Vilmos Szentiras es zsido tudomany cimu muve. Az 1848-as
forradalom 150. evforduloja alkalmabol megemlekezest rendeztek a
Magyar Irodalom Hazaban a zsidok 48-as reszvetelerol, s
bemutattak a folyoirat e temahoz kapcsolodo, legujabb szamat,
valamint ket uj kotetet, Bernstein Bela A negyvennyolcas magyar
zsidok cimu monografiajat es Zsoldos Jeno 1848-1849 a magyar
zsidosag eleteben cimu szoveggyujtemenyet. 

***Mexikoi menedek iroknak*** Mexikovaros polgarmestere,
Cuauhtemoc Cardenas megallapodast irt ala, melynek ertelmeben a
varos huszonotodikkent csatlakozott ahhoz a halozathoz, amely a
Nemzetkozi Iroparlament kezdemenyezesere vilagszerte menedeket
nyujt a hazajukban uldozott iroknak. Az erintett varosok
vallaljak, hogy a - jelenleg epp a nigeriai katonai diktatura
elol emigralt Nobel-dijas Wole Soyinka altal elnokolt - szervezet
megnevezte irok szamara biztositja az odautazas koltseget,
egy-ket evi alkotoi osztondijat es lakast, a kedvezmenyezett
pedig vallalja, hogy ott dolgozik tovabb, es nyiltan fellep a
szabad velemenynyilvanitas jogaert. 

***Film a Palme-gyilkossagrol*** Kjell Sundvall thrillert keszitett
Olof Palme sved miniszterelnok 1986-ban tortent
meggyilkolasarol: a Sista Kontraktet (Az utolso megbizas)
alapjaul egy John W. Grow alneven irt konyv szolgalt - a szerzo
kileterol allitolag fogalmuk sincs a film keszitoinek -, amely
a sved uzleti elet sotetben bujkalo elemeinek roja fel a maig
megoldatlan merenyletet. 

***Senior es junior foto*** Az exponalt vilag cimmel marcius 30.
es aprilis 5. kozott 38 varos tobb mint szaz
kiallitotermeben megrendezett elso Orszagos Fotohet egyik
bemutatojan, a Kossuth Klubban aprilis 5-ig lathatok a Magyar
Fotomuveszek Szovetsege Senior Alkotocsoportja, illetve a
Fiatalok Fotomuveszeti Studiojan belul mukodo, Gulyas
Miklos vezette autonom riportcsoport felvetelei. Kepunkon Zold
Laszlo munkaja. 

***Kinai nemzeti szinhaz*** 1999-ben elkezdodik a kinai nemzeti
szinhaz epitese Pekingben, a Tienanmen ter kozeleben - mar ha
az epulet tervezesere varhatoan kiirando nemzetkozi palyazat
eredmenyesnek bizonyul. A kormanyzati terv szerint az epuletben
negy szinhazterem lenne, a cechet az allami koltsegvetes
allna. 

***48-as aukcio*** Az 1848-as forradalom emlekeibol - korabeli
fotografiakbol, keziratokbol, metszetekbol, falragaszokbol,
okmanyokbol es ritka konyvekbol - rendezett arverest a Kozponti
Antikvarium es a Marffy es Tarsa Aukcioshaz. A 254 tetelbol
csupan egy nem talalt gazdara, a teljes bevetel 4,5 millio forint
volt, osszesitesben a leutesi arak a kikialtasi arak
haromszorosat ertek el. A kepunkon lathato, 1849-bol
szarmazo litografia (melyen Kossuth, Perczel, Klapka, Aulich,
Dembinsky es Bem bucsuzik a hazatol) 50 ezer forintert talalt
gazdara. A Narancs ertesulese szerint az aukcion reszt vevo
muzeumok es leveltarak licitaltak ugyan, de inkabb csak felverni
tudtak az arakat, nem birtak a versenyt a magangyujtokkel. 

***Oscar: tarolt a Titanic*** "En vagyok a vilag kiralya, hu!" - e
szavakra futtatta ki dijatvevo beszedet James Cameron, a Titanic
rendezoje, aki szemely szerint harom szobrocskat kapott, tizennegy
kategoriaban jelolt filmje pedig osszesen tizenegyet Los
Angelesben, a 70. alkalommal megtartott Oscar-dij-kiosztasi
ceremonian, amivel beallitotta William Wyler Ben Hurjanak 1959-es
rekordjat. A legjobb film Oscarja mellett a Titanic kapta tobbek
kozott a legjobb rendezes es operatori munka (Russell Carpenter)
elismereset is, szineszi dij viszont nem jutott szereploinek:
azokat Jack Nicholson es Helen Hunt (a James L. Brooks rendezte Lesz
ez meg igy se ket foszereploje), epizodistakent pedig Robin
Williams (Gus van Sant: Good Will Hunting) es Kim Basinger (Curtis
Hanson: Szigoruan bizalmas) nyerte. A legjobb eredeti forgatokonyv
dijat ket huszoneves szinesz, Ben Affleck es Matt Damon kapta
(Good Will Hunting), a legjobb kulfoldi filmnek a holland Mike van
Diem rendezte Karakter bizonyult, az eredeti filmzene Oscarjat a
dramai kategoriaban James Horner (Titanic), a vidam kategoriaban
Anne Dudley (Alul semmi; amugy Art Of Noise-tag) nyerte,
eletmuveert pedig a klasszikus hollywoodi musical nagy oregjet,
Stanley Donent (tobbek kozt Gene Kelly Enek az esoben-jenek
tarsrendezojet) tuntettek ki. Az egesz estes dokumentumfilmek
Oscarjat a Simon Wiesenthal Center altal gyartott, Marvin Hier rabbi
es Richard Trank neve alatt futo The Long Way Home nyerte -
megelozve tobbek kozt Spike Lee eselyesnek tartott, HBO-gyartasu
munkajat, pedig a 4 Little Girls uj informacioival hozzajarult
ahhoz, hogy az FBI felujitsa a nyomozast egy 1963-as gyilkossag
ugyeben, melynek soran negy fekete kislany vesztette eletet az
alabamai Birmingham baptista templomaban, amikor fajgyulolo
feherek bombat dobtak az epuletre. 

***Cat Stevens es Bosznia*** Cat Stevens, az egykor sikeres, gorog
szarmazasu brit popenekes, aki 21 evvel ezelott muzulman hitre
tert at, es a Yusuf Islam nevet vette fel, hosszu szunet utan,
mint londoni sajtokonferenciajan elmondta, a boszniai haboru
hatasara uj lemezt keszitett: a tobbek kozott bosnyak
muzsikusok kozremukodesevel felvett I Have No Cannons That Roar
album cimado dalat Irfan Ljubijankic nehai bosnyak
kulugyminiszter irta nehany honappal azelott, hogy helikopteret
1995-ben egy szerb raketa lelotte. A dalt eredetileg a nepszeru
bosnyak enekes, az 1992-es eurovizios dalversenyen szerepelt Dino
Merlin adta elo, az ezt tartalmazo kazettat pedig Ljubijankic azzal
adta at Islamnak, hogy ha tud, segitsen vele Bosznianak. 

***Gyasz*** 88 eves koraban elhunyt Galina Ulanova orosz
primabalerina. 1928-ban lett a Kirov-balett tagja, 1944-ben a Bolsoj
szolistaja. Leghiresebb szerepei koze tartozott a Giselle, a
Hattyuk tava, a Csipkerozsika, a Hamupipoke es Prokovjev Romeo es
Juliaja. 

Nehany honappal 62. szuletesnapja elott meghalt Csaszar Istvan
iro. 1967-ben, Fejforgas es - a kesobb megfilmesitett - Utazas
Jakabbal cimu elbeszelesei nyoman figyeltek fel ra. 

Eletenek 89. eveben elhunyt Ferdinand Porsche, a nevet viselo
sportauto, valamint a bogarhatu Volkswagen tervezoje, aki 1972-ig
vezette stuttgarti vallalatat. 

***Eotvos Peter operaja Lyonban*** A lyoni operahazban bemutattak
Eotvos Peter Csehov Harom nover cimu dramajabol komponalt
operajat, melynek librettojat a nemreg elhunyt Claus H. Henneberg
irta, Krzysztof Wiernicki forditotta vissza oroszra, szinpadkepet
a japan Natsuyuki Nakanishi, jelmezeit Sayoko Yamaguchi tervezte, az
eloadast pedig Ushio Amagatsu rendezte. 

***Cyberia*** 

***Frankofonia: magyar siker*** Akarcsak tavaly, iden is
nagyszeruen szerepeltek a magyar fiatalok a Web es a Frankofonia
napjan rendezett nemzetkozi versenyben: a budapesti Francia Intezet
szineiben versengo Farago David es Horvath Domokos alkotta csapat
lett a hatodik, elottuk csupa francia anyanyelvu paros vegzett. A
Budapesti Muszaki Egyetem szineiben indulo Rill Adam es Daniel
Hillier a 29. lett, az osszesitesben pedig ismet Magyarorszag
bizonyult a legeredmenyesebb nem frankofon orszagnak. A nem francia
anyanyelvu vilagbol a magyarokon kivul csak egy-egy lengyel,
kinai es orosz paros tudott befurakodni az elso 30 koze, nemet,
brit vagy amerikai csapatok viszont egyaltalan vagy csak elvetve
akadtak a versenyben. 

***Massive Attack: visszaszamlalas*** Marcius 20-an kezdodott,
aprilis 13-ig tart az a sztar-szinten eddig peldatlan virtualis
inycsiklandozas, melynek soran a Massive Attack aprankent
(marcius 30. utan teljes egeszeben), az Interneten kozzeteszi
Mezzanine cimu uj albumat, mielott az a boltokba kerulne. A
zenekar lapjan (www.virginrecords.com/massive_attack), a lang
emblemara kattintva elocsalhato album harom szamaban, kozte a
kislemeznek szant Teardropon Elizabeth Fraser (Cocteau Twins) is
enekel. Az album megjelenese utan brit, majd europai turnera indul
a zenekar, majus 2-an Milanoban, 12-en Becsben, 13-an
Munchenben, 14-en Berlinben, 16-an Varsoban lesznek. 

***Digitalis bestseller*** Az online-konyvpiac vezeto cege, az
amazon.com statisztikaja szerint a legkelendobb dokumentumregeny
pillanatnyilag Don Tapscott uj konyve, a Growing Up Digital: The Rise
of the Net Generation (Digitalisan felnoni: a Net-generacio
felemelkedese) - ajanlja a muvet az Edupage. 

***Andy Grove hatrebb huzodik*** Majusban visszavonul a vilag
szamitogepes processzorainak ketharmadat gyarto Intel napi
ugyeinek iranyitasatol, es elnokkent csak a ceg strategiai
donteseivel foglalkozik majd a 61 eves Andy Grove, aki 1956-ban
Grof Andras neven erkezett Amerikaba, 1968-ban lepett be az
Intelhez, melynek 1987-ben lett az igazgatoja. A Time magazin altal
tavaly az ev emberenek valaszott Grove (a Csak a paranoiasok elik
tul cimu konyv szerzoje) utodja az 58 eves Craig Barrett lesz. 

***iNteRNeTTo Explorer*** Az iNteRNeTTo a Microsofttal egyuttmukodve
sajat webbongeszot ad ki: az iNteRNeTTo Explorer, az Internet
Explorer legfrissebb magyar nyelvu valtozatan alapulo bongeszo
elerheto lesz a PC World es a PC-X majusi CD-mellekleten. A
szoftver ingyenes terjesztesu, onallo CD-ROM-on is megjelenik,
melyen a kulonleges Explorer es az ajandek programok mellett
audio-sav is lesz: rajta dr. Marias Bela es a Tudosok uj
felvetelei. Az internettositott Explorer alapbeallitasaban a
http://internetto.hu cim fog szerepelni, es a kedvencek kozott
megtalalhato lesz az osszes mutacio, valamint a hazai Internet
legjobb oldalait tartalmazo Cyber.index cimu valogatas is.
Keresooldalkent a nepszeru Heurekat allitjak be. Az iNteRNeTTo
Explorer varhatoan mar aprilis kozepetol letoltheto lesz az
iNteRNeTTobol (http://internetto.hu/).

A davodi kislany, P. Katalin abortusza koruli viharok arra utalnak,
hogy az igazsagszolgaltatas es a politika kepviseloi olykor
meglehetosen bizonytalanul mozognak a jog teruleten. Innen nezve
nem veletlen, hogy a nyilvanossag kenyszeritette az ugyben
illetekeseket az eszlelt torvenysertesek feltarasara.
Figyelemre melto kovetkezmeny az is, hogy a hirek szerint az
Alkotmanybirosag dontesre szanta el magat egyes, a magzatper
kapcsan felmerult kerdesekben. 

Meg a jogtudorokat is meglepte a bajai varosi birosag nem jogeros
(elsofoku) itelete: a 13 eves Katalin, illetve torvenyes
kepviselojenek azon joga, hogy a kislany elvetesse a magzatot, nem
kapott vedelmet, ilyen iranyu jognyilatkozatukat a birono
semmisnek nyilvanitotta. E jogertelmezes ertelmeben a magzat
elethez valo joga erosebb az anya onrendelkezesi joganal. Teny,
hogy az alkotmany az elethez es az emberi meltosaghoz valo jogot
minden embert megilleto, vele szuletett jogkent deklaralja.
Ugyanakkor az Alkotmanybirosag (Ab) mar az ugynevezett
abortuszdontest (64/1991. Ab-hatarozat) megelozoen is ebbol az
alapjogbol - igaz, mas aspektusbol, az altalanos szemelyisegi
jog reszekent - vezette le az onrendelkezesi jogot. A testulet
ebben ramutatott: az abortusz altal erintett alapjogok kozul
kiemelkedik az elethez es az emberi meltosaghoz valo jog
jelentosege; kimondta azt is, hogy a torvenyhozo feladata a
jogellenes es a jogszeru abortuszt elvalaszto hatar alkotmanyos
jogok serelme nelkuli meghuzasa. 

A helyzet 

A davodi kislany ugyeben a magzat jogalanyisaganak a problemaja
kulcskerdes, ugyanis vagyoni erdekeire hivatkozva rendeltek ki
szamara gondnokot, aki a szazezer forint birtokbavetelenek
lehetosegevel ervelt, amikor a megszuletes erdekeben perelt. 

Az 1992. evi LXXIX-es, ugynevezett abortusztorveny (egy evvel a
Ab-allasfoglalast kovetoen) egy, az abortusz szempontjabol
mersekelten korlatozo szabalyozast leptetett hatalyba. Nem
mondta ki, hogy a magzat a fogantatastol kezdve tekintendo
jogkepesnek; de kifejezte azt a szandekot, hogy az allam a
fogantatast kovetoen vedelmet nyujtson a magzatnak. Vagyis csak
bizonyos s csak a torvenyben emlitett feltetelek alapjan lehet a
terhesseget megszakitani a terhesseg 12. heteig (peldaul ha a
terhesseg buncselekmeny kovetkezmenye; ha a megszakitast az anya
egeszsegenek a vedelme indokolja; ha - s ennek a "gumiszabalynak"
a torvenybe iktatasa valtotta ki a magzatvedok heves
tiltakozasat - az allapotos no valsaghelyzetben van). 

A jelenlegi jogi helyzet azert erdekes, mert a kecskemeti megyei
korhaz elvegezte a mutetet, noha a hatalyos, de nem jogeros
biroi dontes szerint a magzatnak joga lett volna megszuletni. 

Reakciok, szerepzavarok 

A nagy nyilvanossagot kapott ugyben a nepjoleti tarcanak
lepnie kellett: Kokeny Mihaly miniszter fegyelmit inditott a
gyamhatosag ellen, mivel szerinte ok okoztak a lany
kalvariajat. (A gyamhatosag ugyanis helyt adott az Alfa Magzat-,
Csecsemo- es Csaladvedelmi Szovetseg kerelmenek, miutan annak
egy tagja letett szazezer forintot, s mehmagzati gondnokkent egy
miskolci ugyvedet rendelt ki.) A szakmai felugyeletet ellato
miniszterium vizsgalata eljarasi szabalytalansagot tart fel: a
gyamugyi eloado hatarozata jogserto volt, mert a dontest nem
elozte meg kornyezettanulmany. 

A szakertok mindenesetre megallapitottak, hogy az abortusz
elvegezheto. Az engedelyt ugyanis - tobb hiradassal ellentetben
- nem hatalytalanitotta a bajai varosi birosag. Tisztazodott az
is, hogy az orvosok a mutet elhalasztasaval nem kovettek el
szakmai hibat. Kokeny Mihalynak lepnie kellett, s ezt jol merte
fol; raadasul a bajai korhaz vezetoi a zavaros jogi helyzet miatt
elbizonytalanodtak, s faxon kertek tole instrukciokat. A miniszter -
egyebkent valoban hatekony - fellepeset allando
mediajelenlettel nyomatekositotta. Eloszor "elkepesztonek"
minositette azt, ahogyan a magzatvedelmi torvenyt a bajai
birono ertelmezte, majd e kijelentese miatt magyarazkodnia
kellett. 

Solt Pal, az Orszagos Igazsagszolgaltatasi Tanacs (OIT), illetve
a Legfelsobb Birosag elnoke is osszegzo igennyel kozelitett
az addigi nyilatkozatokhoz: meltosagon alulinak erezte reagalni a
"jogi ismeretek nelkul, indulatbol vagy politikai celoktol
vezerelve alkotott" velemenyekre. Biralta Kokenyt amiatt, hogy a
miniszter korabban (Magyar Hirlap, marcius 25.) ugy fogalmazott:
"amennyiben ezt (marmint azt, hogy a bajai birosag teves
tenyallasra alapitotta a dontest, amely Kokeny szerint
ellentmond az Ab 1991-es allasfoglalasanak es a 92-es
magzatvedelmi torvenynek - S. A.) a Bacs-Kiskun Megyei Birosag
soron kivul elrendelt, masodfoku itelete alatamasztja, akkor
elkepzelheto, hogy az elsofokon iteletet hirdeto Molnar Eva
biro alkalmassaganak megallapitasara az OIT vizsgalatot
indit". Solt ramutatott, hogy az OIT-nek nincs ilyen hataskore,
kulonben is, mint mondta, "elkepeszto, hogy a nepjoleti
miniszter ilyenrol nyilatkozzon. Ez meg rendben is lenne. Am egy
nappal kesobb a Jogi beszelgetesek cimu kaposvari konferencian
- amint arrol a radio tudositott - Solt Pal mar a birak
segitseget ajanlotta a politikusoknak ahhoz, hogy "eligazodjanak a
jog utvesztoiben"; ugy veljuk, Solt Pal ezzel mar tulspilazta
a dolgot. 

Kokeny mindenesetre eltevedt, bar magyarazata szerint szavait
felreertettek. Sajnalatosnak nevezte (Nepszabadsag, marcius
27.), hogy Solt nem tajekozodott "a cikkben elhangzott mondat
eredeterol". Szerinte az ujsagiro felrehallotta ot, azt mondta
csak, hogy tudomasa szerint az OIT soronkivuliseget kezdemenyez.
(Ezt egyebkent Kokeny megszolalasakor mar koztudottan
kezdemenyezte is.) A miniszter cafolta, hogy o maga kert volna
allasfoglalast a biro alkalmassagarol. Az aznapi Magyar
Hirlapban a nepjoleti tarca kozlemenye viszont cafolta, hogy a
miniszter "kilatasba helyezte volna az OIT osszehivasat": a
kozlemeny sajnalatosnak nevezte, hogy az ujsagiro ertelmezese
szerint Kokeny allasfoglalast kert a bironorol. 

Hasonlo hevvel kapcsolodott a vitaba a mar idezett
Ab-hatarozathoz parhuzamos velemenyt megfogalmazo Labady Tamas
alkotmanybiro; o annak idejen egyedulikent ervelt amellett,
hogy a magzat jogalany. Az Alkotmanybirosag elnokhelyettese - e
minosegeben nyilatkozva - kifejtette: frontalis tamadas indult a
jogallamot vedo szervek ellen, miniszteri szekbol hangzott el
ugyanis az, hogy a birosag hatarozatat nem kell betartani.
(Labady valoszinuleg nem az igazsagugy-miniszterre celzott, noha
Vastagh Pal pont aznap nyilatkozta, hogy "a bajai itelet nem jo
alapokra epult".) Labady Tamas feltette "a gyermekcipoben jaro
jogallamot" - ami elegge necces kijelentes -, es amiatt is
aggodott, "hogy a valasztasok elott vezeto politikusok esetleg
toket akarnak kovacsolni az ugybol". Szerinte az ugy kapcsan az
mar szamtalanszor elhangzott, hogy a birosag tonkretette egy
csalad eletet, az viszont alig, hogy ved egy eletet. 

Lepesek 

Az ugyeszseg kozben azt vizsgalja, az Alfa tevekenysege
megfelel-e a jogszabalyoknak. Majtenyi Laszlo adatvedelmi biztos
eljarasa pedig azt igyekszik feltarni, hogy jogszeruen szereztek-e
meg es hasznaltak Katalin szemelyes adatait. 

Ide tartozo jogi kerdes - bar ennek vizsgalatarol nincs
informacionk -, hogy a korhaz, ahonnan hazakuldtek a
terhessegmegszakitast kero Katalint, megrontas gyanuja miatt
feljelentette a 24 eves apat. (A bunteto torvenykonyv a 14 ev
alatti novel valo kozosulest a beleegyezesre valo tekintet
nelkul buncselekmenynek nyilvanitja.) Arrol azonban mintha senki
sem akarna tudni, hogy ez a fajta buncselekmeny kizarolag
maganinditvanyra uldozendo: marpedig sem Katalin, sem pedig a
kislany edesanyja nem tettek feljelentest. 

Lepeskenyszerbe kerult az ot eve hallgato Ab is, ahova mar az
ugynevezett abortusztorveny megszuleteset kovetoen beadvanyok
erkeztek. Az inditvanyozok (vannak koztuk komoly ertekezok is,
de a testulet ismeri a harcosabb egyesuletek alkotmanyossagi
kifogasait is) informacionk szerint egyontetuen magzatvedelmi
szempontbol tamadjak az abortusztorvenyt. Egyesek az Ab mar
idezett dontesenek kulcsgondolatat kerik szamon a torvenyen,
mondvan, a jogalkoto nem biztositotta az allam altalanos
eletvedelmi kotelezettseget, amit pedig a testulet instrukcioi
szerint akkor is meg kell tennie, ha a magzat jogalanyisagat nem
ismeri el. Masok szerint az abortusz onmagaban veve
alkotmanyellenes; a magzati elet a fogantatastol kezdodik, s az
elethez es az emberi meltosaghoz valo jog - az alapjogok kozul
egyedulikent - korlatozhatatlan. 

Az Alkotmanybirosaghoz kozeli forrasok cafoljak az MTI azon
informaciojat, miszerint a birak mintegy kivartak, hogy a
joggyakorlat milyen tartalommal tolti meg az allapotos no
valsaghelyzetere (mint az abortuszt lehetove tevo okra)
vonatkozo torvenyi passzust. "Ezen a feltevesen sokan mosolyogtak",
mondta forrasunk, aki szerint biztosra veheto, hogy e temaban meg
az iden megnyilatkozik a testulet; az ugy eloadojanak, Solyom
Laszlonak novemberben lejar a mandatuma, marpedig "az eddigi
gyakorlat szerint az elkoszonok nem szivesen hagynak megkezdett
ugyeket maguk utan". Mint megtudtuk, mar hetekkel az ugy
kipattanasa elott eldolt, hogy abortuszfronton meg iden dontes
lesz, valoszinuleg a masodik felevben. 

Az viszont a dolgok abszolut felreertelmezese, amit a mult
penteki Kronika 16 orai adasa "informaciokent" kozolt, hogy
ti. "az Alkotmanybirosag hamarosan torvenyt alkot a magzati elet
vedelmerol". Az, hogy a talaros testulet a torvenyalkoto
feladatait vallalna at - tul azon, hogy ez alkotmanyjogi nonszensz
-, kizartnak tunik. Biztosra vehetjuk, hogy a testulet e kenyes
temaban nem palyazik kodifikacios baberokra. 

Orkenyi Eniko 

Somos Andras

Mark Twain valoszinuleg azt mondana, hogy a marcius nem
szerencses honap tozsdei befektetesekre, szerintem ettol
fuggetlenul jo alkalom az eves jelentesek elolvasasara. Ezek
kozul is kiemelkedik (nem veletlen, hogy mar masodszor irunk
rola) a Warren Buffett altal "kormanyzott" Berkshire Hathaway
beszamoloja. Warren Buffett, mint minden ev marciusaban rendesen,
kozzetette a Berkshire Hathaway (flekk-korlataim miatt a
tovabbiakban csak BH) tarsasag eves jelenteset (megtalalhato a
www.berkshirehathaway.com alatt a neten), ami a cegrol szolo
jelentesen tulmenoen az elnoki beszamolo elolvasasa reven egy
kellemes kirandulas Amerika leggazdagabb befektetojenek
gondolatvilagaba. (Billt nem erdemeinek csokkentese erdekeben,
nem is alulinformaltsag okan, hanem azert zartuk ki az
osszehasonlitasbol, mert o "szakmai" es nem "penzugyi
befekteto, ha egyaltalan befektetonek minosulne.) A BH, ahogy
azt mar tole megszokhattuk, ismet rendkivul jo evet zart,
vagyis nyolcmilliard dollarral novelte vagyonat, ami egy
reszvenyre vetitve 34,1 szazalekos felertekelodesnek felel
meg. Az elmult 33 evben (amiota Buffett es elvbaratai igazgatjak
a ceget) az egy reszvenyre juto tulajdonosi vagyon 19 dollarrol
25 488 dollarra emelkedett, ami 24,1 szazalekos eves hozamnak felel
meg. Ugyanebben az idoszakban az amerikai reszvenyarfolyamok
nagyjabol feleekkora megterulest produkaltak. A megdobbento a
dologban persze nemcsak a BH-reszvenyek fantasztikus hozama, hanem
az, hogy ehhez semmi masra nem volt szukseg, mint kitartani nehany
hosszu tavu kisebbsegi befektetes mellett, amelyek raadasul
eleg kozismertek, mint pl. a Coca-Cola, a Gillette, a The Walt Disney
Company, az American Express. Maga a BH alaptevekenyseget tekintve
biztositotarsasag, amely tartalekainak es sajat tokejenek
befektetesen tulmenoen raadasul a biztositasi tevekenyseg
teren is rendkivul sikeres. Persze Buffett, mint mindig, ezuttal is
rendkivul szereny, meg is jegyzi, hogy a BH felertekelodese alig
valamivel jobb, mint az S&P reszvenyindex hozama. (Azt nem teszi
hozza, hogy az amerikai vagyonkezelok kb. haromnegyede az indexnel
rosszabb eredmenyt szokott elerni.) Hozzateszi viszont, hogy ok,
vagyis a BH nem elsosorban az "ereszd el a hajam" bulis (Bullish? Ez
csak egy gyenge szovicc volt, de nem birtam kihagyni.) tozsdei
optimizmus eveiben ernek el az indexekhez viszonyitottan
versenykepes hozamokat, hanem amikor a piac gyengelkedik, vagy
legalabbis csak enyhen emelkedik. A szerenyseg mogott azonban a
vilag egyik leglenyugozobb befektetesi sztorija huzodik meg, es
az csak kulon orom, hogy munkajukrol evrol evre rendkivul
olvasmanyos es nem utolsosorban nagyon tanulsagos modon Buffett az
elnoki beszamolo kereteben ad szamot. 

Hasonloan szorakoztato az eves jelentes reszet kepezo
ugynevezett Hasznalati utmutato (Owners manual), ami, felreertes
elkerulendo, a BH-reszvenyek tulajdonosaihoz szol, vagyis a
reszvenyek hasznalati utasitasait tartalmazza. Az utmutatoban
szamolnak be a BH befektetesi filozofiajarol, annak erdekeben,
hogy elmagyarazzak a reszveny mint sajatos termek hasznossagat,
vagyis a hozamtermelo kepesseget. 

Ez evben, bar szokasahoz hiven visszafogottan foglal allast az
amerikai tozsdek arszinvonalat illetoen, sajatos helyzetben van,
hiszen mar tavalyi leveleben celozgatott az amerikai reszvenyek
tulertekeltsegere, amiknek tovabbi szarnyalasa ettol
fuggetlenul mintegy harmadaval emelte a BH-reszvenyesek vagyonat.
Velemenyenek konzisztenciajat (a korai pesszimizmus ellenere)
iden azzal a megjegyzessel probalja alatamasztani, hogy mar nem
nagyon talalnak vonzo arfolyamu reszvenyt, de harom evtized
viszonylataban - tennem hozza en - nincs is okuk a sietsegre. 

Sajnos csak az eves jelentes hozzaferheto az Interneten, maga a
BH-kozgyules leginkabb a helyszinen elvezheto, Omahaban.
Buffett kedvenc etterme, a Gorat evente egyszer van nyitva vasarnap,
igy a majusi kozgyules idejere mar aprilis elsejetol lehet
helyet foglalni (de nem elobb), igy az ember egyutt lakmarozhat a
legendaris Buffett-tel, aki minden evben kedvenc T-bone steakjet
fogyasztja az aznap tobb mint ezerfos forgalmat bonyolito, de
valojaban csak 235 ferohelyes etteremben. Javasolt ezenkivul
meg Buffett kedvenc Dairy Queen uzleteinek edessegesstandjait a
vegletekig kifosztani, illetve megnezni a hazai kedvenc, az Omaha
Royals jatekat (a csapat 25 szazaleka veletlenul Buffett
tulajdonaban van), amelynek kezdeset maga Buffett celebralja. Iden
sok evtizednyi onmegtartoztatas utan ugy dontott, hogy
bemutatja hires "curve ball" kezdeset, amivel az ellenfelet jol be
lehet csapni, ezert a Harvard diakjainal ezt a kezdesi format
alantas jellege miatt nem partoltak. Buffett szerint azonban a siker
legalabb ilyen fontos, meg aztan ha a harvardi tanulmanyok alapjan
fektetett volna be, akkor soha nem kerult volna a Narancs hasabjaira.
Szoval Buffett elnoki beszamolojanak zaromondatat idezve:
jojjon Omahaba - a kapitalizmus bolcsojebe -, es erezze jol
magat.

Balint Andras, az uj Nemzeti Szinhaz igazgatoja 

Szombaton lefektettek az epulet alapkovet az Erzsebet teren,
hetfore - mikent az intezmeny pillanatnyilag miniszteri
fotanacsadonak cimzendo es egy evig meg a Radnoti Szinhazat
is vezeto direktora a Narancs-interju kozben, egy
radioriportertol, elo adasban ertesult rola - meg is fujtak
a benne levo, 1965-os evjaratu tokajival egyetemben. Nem volt
eleg melyen a foldbe asva. 

Balint Andras: Igazi szinhazi unnepseg volt, ugy hiszem,
gyonyoru es folemelo, meg aztan nevettek is nehanyszor az ott
levok. Harmincharom magyar szinesz mondta el Petofi Level egy
szineszbaratomhoz cimu verset, a legnagyobbak mellett ket
foiskolas tanitvanyom, nehany videki es hataron tuli
kollega; ot dramairo - Goncz Arpad, Hubay Miklos, Szakonyi
Karoly, Hamvai Kornel es Bekes Pal - mondott koszontot,
levetitettek egy-egy rovidfilmet az epuletrol es regi magyar
szineszekrol. Negyven percig tartott az egesz, politikusi beszed
nelkul. Olyan volt, mint amilyennek magat a szinhazat kepzeljuk
el, meghato es mulatsagos, nem faraszto es nem nagykepu. 

Magyar Narancs: Valami ilyesmi lenne a leendo Nemzeti stilusa? 

BA: Valoszinuleg az az izles, amivel en rendelkezem, uralkodni
fog, de nem tudom elkepzelni, hogy egyetlen stilusa legyen a Nemzeti
Szinhaznak. Ha azonban az eloadasok utan is olyanokat hallok majd,
mint errol - hogy "sziven vagott, rohogtem, es nem is volt
hosszu -, en elegedett leszek. 

MN: Minek koszonheto, hogy megusztuk az unnepseget politikusi
beszed nelkul? 

BA: A koztarsasag elnoke, miniszterelnoke es kulturalis
minisztere helyezte el az alapkovet. Ez ugyanolyan politikusi szerep,
mint amilyen politikai dontes volt az, hogy a Nemzeti Szinhazat
fol kell epiteni. Azt gondolom, bolcs dontes volt, hogy hat
hettel a valasztasok elott egyik politikus sem szonokolt. En
olvastam fel egy beszedet annak a jelentosegerol, hogy a nemzet
elkezdi epiteni sajat szinhazat, ami egy jelzes az utokor
fele, hogy ez a nemzet komolyan veszi onmagat. Nagy szavakat vagyok
kenytelen hasznalni, de tenyleg ez a helyzet. 

MN: Miert van akkora jelentosege a Nemzeti Szinhaznak? 

BA: Nehez erre roviden valaszolni. Mikor epult utoljara szinhaz
Magyarorszagon? Ha jol tudom, a kabe husz eve epitett gyorit
leszamitva, a haboru ota egyetlen uj szinhaz sem epult, csak
felujitottak epuleteket es megnyitottak pinceket, probatermeket
studioeloadasoknak. Szazhatvan eve atmeneti helyen van a Nemzeti
Szinhaz. A Nemzeti felepiteserol 1910 ota van szo, tobb
palyazatot is meghirdettek, ide akartak, oda akartak, mindig
abbamaradt. Van tehat egy erkolcsi resze a kerdesnek: legyen a
nemzetnek egy sajat szinhaza. Ketto: hihetetlenul korszeru lesz
ez a szinhaz. Muszakilag a 21. szazad szinhaza lesz, tudni fogja
mindazt, amit ma Stockholmtol Bukarestig Europa-szerte tudnak a
komoly szinhazak. A nezoter patko- vagy arenaszeruen, felig
vagy teljesen korbe tudja majd venni a szinpadot. Mindegyik helyrol
latni lehet majd a szinpad elejen allo szinesz zoknijat - ez
fontos parameter. A 650 fos nagyterem legtavolabbi ulohelye
mindossze 19 meterre lesz a szinpadtol, alig tavolabb, mint a
Radnoti legutolso sora. Sokan fernek be a nezoterre, megis lehet
benne intimitast teremteni. A harmadik szempont pedig az, hogy ez az
orszag kapitalizalodik, a kulturalis ellatas, amelyet az
"atkosban" az allam tamogatott, piacosodik. Ma meg az allam
eltartja a szinhazmuveszetet, de nem tudom, meddig lesz ez igy,
remelem, az en eletemben es a kovetkezo generacio eleteben
meg igen, felo azonban, hogy elobb-utobb a francia, olasz, spanyol
vagy norveg modell fele haladunk, ahol egyre kevesebb szinhazat
tart el az allam - hat a Nemzetit mindig el kell hogy tartsa. Ha
folepitette, magas szinvonalon el is kell tartania a Nemzetit mint
minosegi, dramai repertoarszinhazat. Amely programjaban
hagyomanyos, folyamatosan musoron tartja a magyar drama
klasszikusait, termeszetesen modernul, az aznap stilusaban, kepi
megfogalmazasaban, gondolkodasmodjaban. Es magyar
dramafesztivalokat tart, dramairoi osztondijakat ir ki,
igyekszik bemutatni magyar dramakat, elonyben reszesiti a
klasszikus, felklasszikus, modern magyar dramatermest. 

MN: Lesz kisugarzasa az uj Nemzetinek a budapesti, hogy ne mondjuk,
az orszagos szinhazi elet egeszere? 

BA: Azt gondolom, hogy ha jo lesz a Nemzeti, akkor attol jobb lesz a
tobbi szinhaz is. Remelem, hogy ha majd az Erzsebet teren valamit
jol fogunk csinalni, akkor itt, a Nagymezo utcaban is jobban fognak
jatszani. Ha a kulturalis szinvonal emelkedik, akkor mind a szakmai,
mind a kozonsegigeny magasabb lesz. Ha az egyik epuletben jot
csinalnak, akkor a masikban nehezebb eladni a bovlit. 

MN: Hogyan fog megtelni esterol estere egy 650 fos nagyterem es
egy 200 fos kisterem? 

BA: Ez nem olyan nagy szam. Ha egy korabbi szakaszban beleszolasom
van a tervezesbe, legalabb ketszazzal nagyobb nezoteret
javasoltam volna. Derulato vagyok. Kozel 4,5 millio
szinhazjegyet vasarolnak ma Magyarorszagon egy evben. Ez a
lakossag tobb mint 40 szazaleka. Szinhazba jarasi szokasokat
tekintve europai osszehasonlitasban elol vagyunk. Nyilvanvaloan
eleinte a kivancsisag fogja elhozni az embereket a Nemzetibe, az
epuletet megnezni, es nemcsak Budapestrol, hanem az egesz
orszagbol, sot azt kepzelem, hogy mindenhonnan, ahol magyarok
elnek, Kassarol vagy Kolozsvarrol eppugy, mint Dusseldorfbol
vagy Torontobol. Szerintem csoportostul fognak jonni a Nemzetibe. A
derulatasomat arra is alapozom, hogy ez egy nagyon jo szinhaz
lesz. Annak kell lennie. 

MN: Alacsonyan tartott jegyarakkal? 

BA: A jegyarpolitikaban a Radnoti metodusat kovetnem. Nagy
kulonbseget tennek az elso sor es az utolso sor jegyarai
kozott. A Radnotiban a legdragabb jegy zenes darabra 980, prozai
eloadasra 780 forint; letezik egy reteg, amely ezt is olcsonak
talalja, amelynek a szamara egyszeruen nincsen draga
szinhazjegy. Nem arusitanam nagyon olcson a jegyeket, de sok
kedvezmenyt adnek diakoknak, nyugdijasoknak, csoportoknak. 

MN: Hogyan lehet elkerulni, hogy az eloadasok a diakkozonseg
aldozataul essenek? 

BA: Ebben is a Radnoti modszeret kovetnem: a szervezett, vagyis
csoportos nezok szama egy-egy eloadason nem lehet tobb a szekek
harminc szazalekanal, es a jegyek osztasanal eleve szet kell
ultetni oket, tiznel tobb iskolas ne legyen egy kupacban. Ha csak
diakok ulnek a nezoteren, akkor iskolaban erzik magukat, es nem
szinhazban: akkor rohoges van es botrany, lattam ilyen
eloadasokat. 

MN: Mit tud ma arrol, hogy mennyire lesz jol eleresztve anyagilag a
Nemzeti Szinhaz? 

BA: Azt irtuk a palyazatban - tobbes szamot hasznalok, mert
egyutt keszitettuk Vallo Peter forendezovel es Csoti Jozsef
gazdasagi igazgatoval -, hogy nagyvonalu gesztus a kormany
reszerol, hogy folepiti a Nemzeti Szinhazat, de ezt minden
evben ujabb nagyvonalu gesztusnak kell kovetnie, tudniillik fonn
is kell tartania. Ez egy draga epulet lesz. Oriasi teruleten
fekszik, tiz szintje lesz, nagyon magas kozuzemi koltsegekkel,
viszonylag sok embernek kell benne dolgoznia, tisztesseges - az
atlagos szinhazi fizeteseknel magasabb - berert. De
mindenekelott latvanyos eloadasokat kell tartanunk. Emellett hazai
es nemzetkozi fesztivaloknak kell otthont adnia az epuletnek, a
fesztivalrendezes pedig draga dolog: 2001-tol itt lenne a helye az
Orszagos Szinhazi Talalkozonak, es szeretnem, ha rendszeresen
szerepelnenek itt a legjobb kulfoldi szinhazak. 

MN: Hogyan viszonyulna a koltsegvetese a jelenlegi Nemzeti - a
leendo Magyar - Szinhazehoz? 

BA: Ugy tudom, hogy a jelenlegi Nemzetinek meglehetosen magas az
allami tamogatasa a hasonlo nagysagu Vighez es Madachhoz
viszonyitva, de nem lenne igazsagos ehhez hasonlitani a leendo, a
mainal joval nagyobb Nemzeti Szinhaz koltsegveteset. 

MN: Palyazataban, nyilatkozataiban emlitette bizonyos - reszben
csak a szinhaztortenetbol ismerheto - nemzeti szinhazi
hagyomanyok folytatasat. Mit jelent ma Paulay Ede, Hevesi Sandor,
Nemeth Antal vagy Major Tamas oroksege? 

BA: Voltak idoszakok a Nemzetiben, amikor egy-egy eros szemelyiseg
iranyitotta a szinhazat, szemben azokkal a korszakokkal, amikor
szineszoligarchak, nagy magyar szinhazi bolenyek
konfliktusaibol alltak elo patthelyzetek. Nagy egyeniseg volt
Paulay Ede, az elso magyar szinhazmuvesz, aki a rendezest
komolyan vette, o mutatta be a Tragediat, s a szinhaztortenet
szerint igazgatasa nehany eveben europai szinvonalon allt a
Nemzeti. Hevesirol tobbet lehet tudni, konyveket irt, magam is
tobbekkel beszeltem, akik szemelyesen ismertek: o is erosen
europai kotodesu szinhazi muvesz volt. Nemeth Antal szinten
az europai szinhaz fele mozdult, s o volt az elso, aki igazan
latvanyban is gondolkodott. Az 50-es evekben, Major Tamas idejen,
aki nemcsak zsenialis szinesz, hanem ravasz politikus is volt,
vitan felul a Nemzeti volt a legjobb szinhaz, errol mar
szemelyes elmenyeim is vannak, de nagyon fontos nekem Zsambeki
Gabor es Szekely Gabor meltatlanul rovidre vagott harom evada
is, amikor kevesbe hagyomanyorzo, de nagyon korszeru es jo
szinhaz volt a Nemzeti. 

MN: Mi a velemenye a mai Nemzeti Szinhazban erezheto oriasi
sertettsegrol, aminek oka, hogy nem a Hevesi Sandor teri
repertoar es az Ablonczy Laszlo vezette tarsulat koltozik at az
Erzsebet terre? 

BA: En ehhez nem tudok hozzaszolni. Eddig is figyeltem a magyar
szinhazi eletet, mostantol, ha ugy tetszik, hivatasszeruen
teszem. Az utobbi honapokban tobb eloadast is lattam a Hevesi
Sandor teren, de nekem sem a Nemzetirol, sem mas szinhazrol
nincs jogom velemenyt mondani. 

MN: Sinkovits Imre azt nyilatkozta a Napi Magyarorszagban, hogy "meg
akarnak osztani bennunket. De mi van, ha en nem akarok oda atmenni?
Mert nem erzem az en Nemzetimnek. Mert idegen lett tolem." 

BA: Ha jol emlekszem, ugy tiz eve ujitottak fel az orokos
tagsag tobb mint szazeves hagyomanyat: ez egy
nyugdij-kiegeszitessel jaro megtiszteltetes tizenot jelentos
szineszegyenisegnek. Az orokos tagok a Nemzeti Szinhazhoz
tartoznak, barhol is all a Nemzeti Szinhaz helyileg: en
termeszetesen, ertelemszeruen hivom oket. Az orokos tagok
kozott vannak idos szineszek, akik mar nincsenek jo allapotban,
es vannak kituno, jo allapotban levo, idos kollegak, akiket
szeretnek az uj Nemzeti szinpadan is latni. 

MN: Agardi Gabor mondta, szinten a Napi Magyarorszagban, hogy
"nekunk mar nem az az erdekes, hogy tetszunk-e az uj igazgatonak.
Az a kerdes, hogy o tetszik-e nekunk." 

BA: Melysegesen egyetertek Agardi Gaborral. Egy szinesz es egy
igazgato viszonyara az jellemzo, hogy az igazgato hivja, a
szinesz meg, ha akar, megy. Amiota szinhaz a szinhaz, ez mindig
igy volt. Most peldaul, az alapkoletetelre hat nagy szineszt
hivtam meg a Nemzeti jelenlegi tarsulatabol - oten nem jottek el.
Volt, aki azt mondta, engem szemely szerint nagyra becsul, de nem
akar reszt venni az unnepsegen, volt, aki azt mondta (folemeli a
hangjat), "nem jovok el", volt, aki azt igerte, eljon, aztan
nehany nappal elotte lemondta. 

MN: A politika ronditott bele ezekbe a nyilvan tobb evtizedes
ismeretsegekbe? 

BA: Valamit tisztazzunk. Nem vagyok mar gyerek, otvenot eves
vagyok. Nagyon sok szinesszel dolgoztam egyutt palyam soran:
szinhazban, filmen, televizioban. Altalaban jo kollegak
voltunk es maradtunk is. Ezek a nyilatkozatok nem baratsagosak, de
en egyaltalan nem haragszom: azt latom, hogy nem az en szemelyem
ellen szolnak, el tudom valasztani a szemelyes reszt a
politikaitol. A politikusok es az ujsagirok heccelik fol a
szineszeket egymas ellen. Mi ugyanazt a cseput ragjuk, nem fogunk
egymasra haragudni igazan soha, ugyhogy en nem veszem komolyan
ezeket a hulyesegeket, amiket nyilatkoznak. 

MN: Tavaly szeptemberben hivtak fel a miniszteriumbol,
megpalyazna-e az allast, ha folkernek, a palyazatot
novemberben irtak ki, on decemberben adta be. A szinpadtechnikai
tervezes kozbeszerzesi palyazatanak botranyarol, amirol az
Elet es Irodalom oktoberi riportja beszamolt, kivulrol
ertesulhetett. Immar funkcioban leven, fol van arra keszulve,
hogy mindenrol tudjon, es tegyen azert, hogy minden a leheto
legtisztabban tortenjek? 

BA: Jelenlegi fotanacsadokent es leendo igazgatokent valoban
az a dolgom, hogy mindenrol tudjak. Minden kozbeszerzesi
targyalason ott kell lennie harmunk kozul valakinek vagy akar
tobbunknek is. Eddig harom ilyenen vettunk reszt, egy
generalkivitelezoi, egy szinpadtechnikai es egy PR targyalasi
sorozaton. A dolog tisztasagat illetoen: nem vagyok kozigazgatasi
szakember, jogi vegzettsegem sincs, legfeljebb nemi emberismeretem -
a bizottsagokban ulve azt latom, hogy ezek a hivatalnokok nagyon
igyekeznek pontosan betartani a jogszabalyokat, amitol minden sokkal
lassubb, de ugy latszik, ez az ara annak, hogy torvenyesen menjen
minden. Az emlitett ugyrol en is az ujsagban olvastam eloszor,
es nem nagyon torodtem vele akkor, azota tajekoztattak rola.
Tudni kell, nagyon kicsi a szinhazepito es szinhaztechnikai
szakma, ami nemileg magyarazhatja a szemelyi atfedest, de ugy
tudom, ez az ugy korrektul rendezodott. 

MN: Az utobbi honapok interjuiban mindenre szepen felelt a
politikai csapdak kikerulesetol kezdve a hagyomanytisztelet es
korszeruseg, magyarsag es europaisag hangsulyozasan keresztul
egeszen addig, hogy mi nem lesz az uj Nemzetiben (bulvar, amerikai
musical, kommersz). Van olyan kerdes, olyan dilemma, amire meg nem
tud valaszt? 

BA: Hat persze. En latszolag nagyon flott es naprakesz, derus
es optimista vagyok, folkeszulten varom a leggyakoribb
kerdeseket, de kozben nagyon sok gond es bizonytalansag gyotor.
Azt gondolom azonban, hogy ezek nem tartoznak a kozonsegre. A
gyotrelmeim, ketsegeim, bizonytalansagaim lathatok a szinpadon,
a Vanya bacsiban, a Nem felunk a farkastol-ban, az INRI-ben, de
ugy hiszem, a Nemzeti Szinhaz igazgatojakent nem dolgom, hogy
beavassam a kozvelemenyt azokba az apro vagy akar remenytelen
vitakba, amelyeket a kollegaimmal folytatunk. 

Szonyei Tamas

Eros volt pedig a psziches nyomas: meg a Stopli magazin Buli cimu
melleklete is eselyesnek hozta ki a magyar valogatottat. Marpedig
magyar valogatottra, de barmilyen magyar csapatra, nagyobb veszely
nem bir leselkedni, mintha eselyesnek kialtjak ki. Olyankor
leginkabb elpenecolja a dolgot. De most nem ez tortent: a mieink
elsok lettek, es feljutottak a B csoportba. 

A szombaton befejezodott C csoportos jegkorong-vilagbajnoksagnak
volt egy titkos tortenete is. Ez a MaNcs ujsagiroi elott akkor
lett vilagos, amikor a penteki magyar-litvan meccs
sajtotajekoztatojabol egy arva szot sem ertettek. Nem a
hokirol magarol volt szo (ami nem is csoda, hisz' a latvany
onmagaert beszelt: 14-0 ide, raadasul a litvanok vegul is
harmadikok lettek: ekkora volt a kulonbseg a mezony elso ket
helyezettje es a tobbiek kozott), hanem ugynevezett
eselylatolgatas folyt. Mi lesz, ha a Salamon Jeno provokal holnap?
- tort fel egy borizu hang a kollegak surujebol; "vagyis hogy
hat a Jenoke, igy mondom, hogy a Jenoke, ugye", javitotta ki
magat aztan a tulajdonos. A mestert, Kercso Arpadot nem erte
varatlanul a kerdes: sokatmondoan kacsintott, es valami olyasmit
valaszolt, hogy nem fog a Jenoke provokalni, hiaba fogadkozott
allitolag a meccs elott, mert tudja, hogy ha provokalna, a vb
utan, a bajnoksag kezdeten olyat kapna erte a sajat
kozonsegetol, a fradistaktol, hogy biztos nem fog a Jenoke
provokalni. 

No mert a helyzet az, hogy csak kicsit kellett volna a szemunket
hunyoritani ahhoz, hogy a C csoportos dontot magyar-magyar
belugynek lassuk. A magyarok ellenfelenek legalabb ket sora
szekely legeny volt, Csikszeredabol egyreszt, meg a Fradibol es
az Ujpestbol masreszt. Sot a nagymenok kozuluk, Vargyas, a
vedo, Csiki Csaba, a villamleptu csatar meg Horvath es
Kertesz egyenesen Kercso Arpad, a magyar valogatott szovetsegi
kapitanyanak tanitvanyai. 

Kercso ugyanis szinten a Szekelyfoldrol telepedett at akkor,
amikor a roman jegkorong hierarchiajaban az elomenetel helyett a
"lathatatlan esernyobe" verte bele a fejet: abba, amibe a magyarok
altalaban bele szoktak Romaniaban (vagy legalabbis a
Ceausescu-eraban bele szoktak volt - ambator ezek a dolgok lassan
valtoznak). Kercso Arpadnak minden emberi es szakmai szamitas
szerint a roman jegkorong-valogatott szovetsegi kapitanyakent
kellett volna vegeznie, am ehelyett meg a gyergyoi hokicsapat
kispadjat sem kapta meg: mint a Narancsnak elmondta, ekkor telt be a
pohar, es ekkor jott at Magyarorszagra. (A gyozelem nagy
elegtetel is a kapitanynak, amibol o egy percig sem csinalt
titkot. Viszont Kercso volt a veberol megnyilatkozok kozul
kabe az egyetlen, aki dicserte a roman valogatottat, es a donto
utan azt mondta, hogy mind a ket csapatnak fel kellett volna jutnia,
mert mind a ketto megerdemelne; es azt is mondta, hogy remeli,
ket ev mulva a B csoportban megint lesz magyar-roman: ok feljutnak
tudnillik, mi meg nem esunk ki.) 

* 

A Szekelyfoldon egyebkent nagy hagyomanya van a jegkorongnak:
tan a hideg teszi, tan csak igy alakult (jobban mondva hagytak igy
alakulni), mindenesetre (a Narancs illetekes utazoinak
tanusagtetele szerint) a jatszotereken meg az iskolaudvarokon a
kis szekelyek inkabb hokiznak, mint fociznak (nyaron gyep-). A
Csikszereda iden peldaul bajnoki dontot jatszott a Steaua ellen,
aminek Bukarestben helyre kis tomegverekedes lett a vege, meg
civilek is jegre leptek nehany pofon erejeig. A magyar hoki
Romaniaban identitaskepzo es csoportkohezios ero lehet, meg
akkor is, ha ezeket a szakszavakat a jobbara a reformatus es
unitarius es mindenfele mas egyhazzal meg a Bolyai-egyetemmel meg
a magyar nepdalok eneklesevel kapcsolatban szoktak hasznalni azok
a tarsadalomtudosok es politikusok, akik osztonosen viszolyognak
az ertheto beszedtol. Raadasul nem is akarmilyen
csoportkohezios ero: a jegkorong olyan sport, ahol a kemenyseg
meg a verekedes meg a pofonok a kuzdelem reszei: orul, aki adja,
orul, aki kapja (hisz' visszauthet az artatlan!), es orul, aki
latja. A dolgok vegul is odaig fajultak, hogy a roman valogatott
magyar nemzetisegu tagjai a vebe elott - epp a bukaresti
tomegverekedes meg a Csikszeredat, szerintuk, sujto allando
csalasok es reszrehajlo biraskodas miatt - a valogatottsag
lemondasat fontolgattak. 

Ezzel szemben eljottek, es ugy kuzdottek a roman nemzeti
szinekert, mint megannyi isten. Meg akkor is, ha magyarok es
romanok kulon sorokban jatszottak, es allitolag nem is igen
beszelgettek egymassal. Es ha a szekely hokisok nyilvanvaloan
tudataban voltak annak a tenynek, hogy otthon, vagyis a
Szekelyfoldon - a szukebb rokonsagtol eltekintve - aligha akadtak
olyanok, akik a dontoben ne a magyar valogatottnak, azaz: a roman
valogatott ellen, azaz: ellenuk (a csoportkohezios ero
megtestesitoi ellen) szurkoltak volna; es ha ezek a sportemberek -
Kercso szerint, aki pedig igazan ismerheti oket - akkor lettek volna
a legboldogabbak, ha a magyar valogatottban jatszhattak volna.
Abszurd helyzet, szo se rola, de a legjobb benne az, hogy
kialakulhatott, hogy volt: es nem lett helyette csupa romanbol
allo roman valogatott, mondjuk, a magyarok bojkottja vagy epp
hatranyos megkulonboztetese miatt. Hanem egy fantasztikus, az
utolso pillanatokig nyilt meccs lett, magyar palyakon az utobbi
evek egyik legnagyszerubb sportesemenye. 

* 

Mert hogy a mult szombaton valami ilyesmit latott a nagykozonseg,
az biztos. A romanok ketto-nullra elmentek az elso harmadban, aztan
a masodikban a magyarok harom-kettore forditottak, aztan a
harmadikban a magyarok nemi szerencsevel es egy nagyszeru kapussal
kihuztak; volt lejm gol az egyik oldalon is meg a masikon is, volt
hokiutovel orrba vagott, verzo magyar es felpofozott roman, volt
drama, kiallitas, banat, orom; es lehetetlen volt nem szeretni
"a magyar fiukat", amikor a meccs vegen terden meg hason
vegigcsusztak a palyan, hatusztak a jegen, ossze-vissza
dobaltak a sisakjukat, az utojuket, a kesztyujuket es magukat,
artikulalatlanul mindenfelet ordibaltak, es egyaltalan, ugy
viselkedtek, mintha abnormalisan nagyra nott otevesek lennenek.
Vagy amikor Ancsin Janosnak, az utolso meccset jatszo idos (36)
kapitanynak, az "Ancsin Jancsi lovoiskola" (Kangyal Balazs szava)
alapitojanak, aki Sarkozy Tamas jogaszprofesszortol es a
hokiszovetseg elnoketol a donto utan eletmudijat vett at,
az egesz csapat felt erdre ereszkedve (sot egyesek effektiv a
jegre leborulva) fejezte ki hodolatat. 

A magyar jegkorongbol, ami eddig nem nagyon volt, sot a jozan esz
szabalyai szerint mar regen meg kellett volna szunnie, lett valami.
Lett ket videki nagy csapata, az Alba-Volan-Riceland meg a Dunaferr,
ket fedett csarnoka Fehervaron meg Dunaujvarosban, helyi hosei
szep szammal, meg mintakoveto kis csavoi, akik Palkovics
Krisztian meg Ocskay akarnak lenni, ha nagyok lesznek; lett egy
stabilan B csoportos ifivalogatottja meg egesz evben jeges edzesi
lehetosege a valogatottnak. A magyar valogatott egy-ket evvel
ezelottig semmivel sem volt jobb a C csoport mezonyenel: es akik
ezen a veben vegigszenvedtek, mondjuk, a spanyol-del-koreait vagy
a horvat-jugoszlavot, lattak a sok lomha amatort, a korong felett
elsuhano utoket, a kacska kezu hatvedeket, tudjak, milyen nagy
dolog az, ami tortent a magyar hokival. Pedig meg mindig nincsenek
nagy penzek benne: a magyar NB I tagjai peldaul harminc- es
hatvanezer nettoert jatszanak, ami ugye csak zsebpenznek eleg, es
a jatekosok epp ezert a mamajuknal laknak, aki enni ad nekik, es
ruhazza oket, es anyjuk helyett is anyjuk. Olcso viccelodes lenne
most a futballistainkkal osszehasonlitani oket, a valogatott
tagjaival mondjuk, akik erezheto rosszallassal vettek tudomasul,
hogy ha az osztrakok ellen szivnak, nincs dela (nyertek is, amilyen
elelmesek), vagy arra gondolni, hogy a hokisoknak a gyozelemert
feldobott osszegert (200 E HUF) magyar futballista kopkodni es
bazdmegezni is csak olyan immel-ammal, igazi meggyozodes nelkul
hajlando a palyan ot meccsen at. (Pedig a magyar futballista
mindket szakagban osztonos nemzetkozi klasszis, es joforman
edzesmunka nelkul alkot kimagaslot.) Azt viszont jegyezzuk meg,
hogy a hoki van olyan latvanyos sport, mint a futball, es hogy a
roman valogatott legjobb (Kercso szerint a legjobb) sora
tortenetesen Ujpesten vendegmunkaskodik. Vagyis hogy az Ujpest
legjobb sora jatszott vilagbajnoki dontot a Dunaferr meg az Alba
Volan legjobb soraival. Ami minket illet, az oszi idenyben
megneznenk oket meg egyszer. Es drukkolunk az egesznek, hogy ne
menjen tonkre most mar, ha nem muszaj. 

* 

A romanok, amikor megszolalt a meccs vegen a duda, eloszor a
kapusukhoz rohantak oda. Viorel Radu mindvegig nagy bombakat vedett
es ravasz ejteseket, es olyan kapraztatoan jott ki a
kapujabol, mint Aphrodite a habokbol, es sokszor csak o meg a
Joisten lattak a korongot, ugy suvitett, es o megis megfogta;
otven bravurt mutatott be es szazat, es tenyleg csak ketszer
hibazott: a masodik meg a harmadik magyar golnal, amin szepen el
is uszott a meccs. Viorel a dudaszora levette az alarcat, es
sirva fakadt: a baratai aztan korulalltak, es percekig
vigasztaltak: effektive puszilgatas is volt. Es ez nemes lelekre
vall, mondjon barki barmit. Figyeltuk egyebkent nagyon, hogy az
eredmenyhirdeteskor, amikor a roman csapatot bemondtak, hogy
viselkedik Budapest kozonsege. Viorelt, a pityergo kapust, aki
posztjanak legjobbja lett, kifutyultek, ami nagy bunkosag volt
meg akkor is, ha esetleg - a kozonseg allitasanak megfeleloen
- valoban Szuper, a magyar fiu volt a torna legjobb haloore. Es
volt valami kis ocsmany futyules az ezusterem kihirdetesenel
is, teny: de az is teny, hogy volt taps is, es hogy a tapsolok
tovabb birtak, mint a futyulok. 

Amibol persze hiba lenne barmifele kovetkeztetest levonni. 

B. Harangozo Elvira

Hetfon megkezdodott az Europai Unio bovitesi folyamata:
hetfotol magyar diplomatak hosszu honapokig hallgathatjak majd,
hogy mi fan terem az EU jogrendje, es hogy hogyan kene a mi
jogrendunket hozza passzitani vegre; kesobbre a duma melle
valami love is be lett igerve, de nem sok (evi 3 milliard ECU),
viszont sokaknak kell rajta osztozni, es a szetosztasaval tobbek
kozott a PHARE-t biztak meg, azt a szervezetet, amelyrol nem is
olyan reg derult ki, hogy a segelyprogramjaira szant osszegek nagy
resze valami modon nyugati zsebekbe vandorol vissza. Amugy meg a
targyalasok igazabol csak hat orszaggal kezdodtek meg, es nem
mind a tizeneggyel, akiknek a kepviseloit meghivtak most
Brusszelbe, es ennek a hatnak is inkabb csak a hatara csaptak egy
nagyot, hova igyekezel, baratom, ne rohanjal mar olyan nagyon: jo
lesz az a tagsag het ev mulva is, mar ha akkor. Az EU-rol
tovabba eszunkbe juthat az a szomoru teny is, hogy a
nyugat-europai orszagok kozossege a jugoszlav valsagban
katasztrofalisan es szegyenteljesen politizalt: mashoz meg itt a
tersegben meg nem nyultak. 

Persze amikor a magyarorszagi valasztasi kampanyban azt hallja az
ember, hogy az unios csatlakozas komoly veszelyekkel jar a hataron
tuli magyar kisebbsegekre (Gemesi Gyorgy szolta el magat
egyszer), vagy hogy jol meg kell ezt a dolgot fontolni, barataim
(Orban Viktor az, aki a targyalasokon markansan kepviselne a
nemzeti erdekeket), akkor inunkba szall az eurocinizmus es az
euroszkepszis. Jojjenek a labancok, frankok, germanok, jojjon a
bamba holland, csak minel gyorsabban: mindegy, milyenek, de
konyorgom, veszitsunk mar el egy kicsit ebbol a fene nagy
szuverenitasunkbol, mert a vegen meg valami oltari baromsagot
talal csinalni egy felreertesbol megvalasztott kormany.
Raadasul az EU Magyarorszagot a mostani Potemkin-orszag helyett
valodi liberalis demokraciava alakitana: a Mi Hazanknak
keszult, szemelyre szabott kivansaglistaja mar 1998-ra
eloirja - tobbek kozott - az egeszsegugyi rendszer reformjat,
a menekulthelyzet rendezeset, az allami tamogatasok
atlathatosagat, kozeptavra meg a ciganysag integralasat, a
nemek kozotti egyenloseg gyakorlati ervenyesiteset, az
igazsagszolgaltatas reformjat. Csupa olyasmit, aminek a megoldasa
a magyar politika alapveto feladata lett volna eddig is, csak mindig a
rossz vegen allt neki. Remenykedjunk abban, hogy ezeket a szep
dolgokat a brusszeli hivatalnokok komolyan is gondoljak, es hogy
lesz erejuk rank kenyszeriteni oket. 

Hatha megsem bloff az egesz.

***Abortuszugy: folytatas*** Vegrehajtottak a
terhessegmegszakitast azon a tizenharom eves kislanyon, akirol a
Bajai Varosi Birosag elso fokon ugy dontott: meg kell szulnie
gyermeket. Kokeny Mihaly nepjoleti miniszter (kepunkon) a
mutet elvegzese elotti napon bejelentette: a terhesseg
megszakitasahoz nem szukseges megvarni a masodfoku birosagi
dontest. Hozzatette: a Bajai Varosi Gyamhivatal sulyosan
jogserto modon jart el, amikor eseti gondnokot rendelt ki a magzat
kepviseletere. A varosi jegyzo fegyelmi vizsgalatot indit a
gyamhivatal ugyintezoje ellen. A nepjoleti tarca az ugyeszi
szervekhez fordul az Alfa Szovetseg tevekenysegenek
felulvizsgalatat kerve. Labady Tamas, az Alkotmanybirosag
helyettes elnoke nyilatkozataban -Kokeny Mihalynak a birosag
donteset elesen biralo megjegyzeseire reagalva - kijelentette:
komoly veszely a jogallamra, hogy ketsegbe vontak az ugyben
szuletett, nem jogeros iteletet. Az Alfa Szovetseg bocsanatot
kert a kislanytol; egy bulvarlap szerint egyebkent a szervezet
vezetoje reszben erotikus tartalmu regenyfuzetek kiadasaval
foglalkozik. 

***Romania: lemondott Ciorbea*** Lemondott kormanyfoi
megbizatasarol Viktor Ciorbea (kepunkon) roman miniszterelnok.
Lapzartankkor csak annyit tudtunk: zart ajtok mogott
megkezdodtek a targyalasok az uj kormany osszetetelerol. A
lemondas elozmenye, hogy - a Parasztpart kivetelevel - valamennyi
koalicios part vezetoje a kormany meneszteset surgette
Romaniaban; Ciorbea a mult heten meg ellenallt a kormanya
meneszteset koveteloknek. A Demokrata Part orszagos vezeto
tanacsa olyan koalicio surgos letrehozasara hatalmazta fel a
partot, amely szilard parlamenti tobbseggel rendelkezik. A
hatarozat nem nevezi meg pontosan a letrehozando koaliciot. A
Parasztpart vezeto testulete felhatalmazta Ion Diaconescu
partelnokot arra, hogy haladektalanul kezdjen targyalasokat
valamennyi koalicios partnerrel a politikai valsag megoldasarol.
Az RMDSZ a valsag kirobbanasa elott koalicios targyalasokat
surgetett, mivel nem tartjak jonak elorehozott valasztasok
megtartasat. 

***Kosovo: valtozatlan szerb allaspont*** A szerb vezetoseg
tovabbra is hajthatatlan a kosovoi autonomia kerdeseben, mert
abban a tartomany elszakadasanak veszelyet latja - erositette
meg az uj szerb kormany tajekoztatasi minisztere. Slobodan
Milosevic jugoszlav elnok nem fogadta Robert Gelbardot, az amerikai
elnok balkani megbizottjat. Milosevic szerint a nyugati allamok
nem tisztelik az ENSZ alapokmanyat, amikor be akarnak avatkozni
Jugoszlavia belugyeibe. Az amerikai kulugyi szovivo
figyelmeztette a jugoszlav vezetest, hogy ujabb
buntetointezkedeseket vezetnek be, ha negy heten belul nem
rendezik Kosovo sorsat. Gelbard Pristinaban talalkozott az Ibrahim
Rugova vezette alban targyalokuldottseg tagjaival, akik
igeretet tettek a tobbszor - miattuk - elhalasztott targyalasok
megkezdesere; a delegacio azonban tovabbra sem hajlando a szerb
kormany kepviseloivel targyalni: ragaszkodik ahhoz, hogy a
jugoszlav szovetsegi kormany kezdjen veluk parbeszedet.
Kosovoban a szerb rendorseg tovabbra is uldozi az "Albaniabol
beszivargott bandakat". A nemzetkozi osszekoto csoport tovabbra
is fenntartja a mar foganatositott buntetointezkedeseket. 

***Lehallgathatok-e a mobilok?*** Noha a titkosszolgalatok
hatarozottan cafoljak, hogy engedely alapjan hallgattak mar le a
mobiltelefonokat, Gatter Laszlo, a Fovarosi Birosag elnoke
megerositette az ezzel kapcsolatos talalgatasokat; nem kozolt
pontos szamot, arra azonban utalt, hogy a rendorseg is kert mar
engedelyt. Nikolits Istvan, a titkosszolgalatok mukodeseert
felelos tarca nelkuli miniszter cafolta, hogy a szervek
alkalmaznak a "pasztazo rendszert", elismerte azonban, hogy "a
bunozoi technika ellen" kialakitando lehallgato rendszer
kifejlesztese folyamatban van, s az orszagba mar hoztak be olyan
szerkezeteket, melyek e feladat elvegzeset teszik lehetove.
(Korabbi lapertesulesek szerint a szocialista part volt alelnoke,
Mate Laszlo erdekeltsegi korebe tartozik a pasztazo
rendszert szallito ceg, amelytol a titkosszolgalatok berlik
ezeket a berendezeseket.) A mobilszolgaltatok es a hirkozlesi
tarca kozotti megbeszeleseken utobbi fenntartotta
allaspontjat, miszerint a tarsasagoknak kellene finanszirozni a
lehallgathatova valashoz szukseges technikai fejleszteseket. 

***Orosz-nemet-francia csucs*** Szergej Kirijenko ugyvezeto
kormanyfot jeloli miniszterelnoknek Borisz Jelcin, aki e
bejelentes soran erzekeltette az allami dumaval: elvarja, hogy a
testulet elfogadja jeloltjet a posztra. Az orosz elnok talalkozott
a nemet kancellarral es a francia elnokkel, es a megbeszeles
utan kijelentette: mar az orosz-francia-nemet talalkozo puszta
tenye nagy politikai jelentoseggel bir. Helmut Kohl, Jacques Chirac
es Jelcin nem hivatalos talalkozojukon megallapodtak abban, hogy
szakertoikkel kidolgoztatjak egy kozos europai
szallito-repulogep prototipusat, kiepitik a Londontol
Parizson, Berlinen es Varson at Moszkvaig vezeto utvonalat,
amelyet kesobb az Uralig, majd Sziberiaig meghosszabbithatnak.
Jelcin ugy velte, a talalkozon szuletett konkret
megallapodasokon tulmutat, hogy a francia elnok es a nemet
kancellar a latogatason valo reszvetelevel erzekeltette:
Nemetorszag es Franciaorszag szerint az europai folyamatok csak
Moszkva bevonasaval kepzelhetok el. 

***Szlovakia: modositott valasztasi torveny*** Nem jelolteti
magat a koztarsasagi elnoki posztra Vladimir Meciar szlovak
kormanyfo - ezt maga jelentette be egy kassai nagygyulesen. A
szlovak parlament a tobbsegi koalicios partok szavazataival elso
olvasatban elfogadta a valasztasi torveny modositasat; az
ellenzeki inditvanyok kozul egyet sem tamogattak. Az ellenzek
szerint a modositas egyertelmuen az o kiszoritasukat celozza.
(A parlamenti valasztasokat szeptemberben tartjak Szlovakiaban.) A
Meciar vezette HZDS nem titkolja: egyedul szeretne kormanyozni, es
minden erejet a biztos gyozelemre osszpontositja. Tobb tizezren
tuntettek gyertyaval a szlovak kormany politikaja ellen
Pozsonyban: a keresztenydemokrata politikus, Jan Carnogursky - akit
egy tiz evvel ezelotti, hasonlo tuntetes utan bebortonoztek -
kijelentette: ismet egyparti uralom fenyegeti az orszagot. Az
ellenzek szerint a koalicio "a valasztasok manipulalasatol sem
riad vissza". 

***EU: megkezdett csatlakozas*** Hetfon hivatalosan is
megkezdodtnek az Europai Unio-s csatlakozasi targyalasok
Magyarorszaggal es tovabbi ot tagjelolt allammal. Somogyi Ferenc,
a Kulugyminiszterium Integracios Allamtitkarsaganak vezetoje
szerint az EU belso reformjai - amelyek fokent a kozos
mezogazdasagi politikat es az intezmenyeket erintik -
kesleltethetik ugyan a csatlakozast, de a bovites igenyeit is
szolgaljak. Somogyi ugy velte, a csatlakozas kovetkezmenyei
elore lathatok, s az integracio osszessegeben pozitivan fog
hatni a magyar gazdasagra. Az allamtitkar hozzatette: azok, akik
nem tudnak megfelelni az uj kovetelmenyeknek, veszteskent elik
majd at a csatlakozast. Somogyi szerint a kornyezetvedelem, a
mezogazdasag, az infrastruktura es a kozlekedes teren vannak
Magyarorszagnak nagy lemaradasai az EU-val szemben. 

***Postabank: 24 milliard*** Legfeljebb 24 milliard forinttal
megemelik a Postabank alaptokejet - dontott a kormany mult heti
ulesen. Az ellenzeki partok biraltak a kormany donteset,
mondvan: a kabinet parlamenti ellenorzes nelkul hozott ilyen
dontest. Medgyessy Peter penzugyminiszter elmondta: a kormany a
tokeemeles felteteleul szabta, hogy a majdani befekteto eloszor
az allami reszvenyeket vasarolja ki. A dontes idopontjat a
penzugyminiszter azzal indokolta, hogy most keszult el a bank
merlege, s az uj parlament megalakulasaig nem lehetett elodazni a
tokeemelest. Medgyessy kozolte: nem biztos, hogy a tokeemeles
erteke eleri a maximumot; ez a kulfoldi befektetok
beruhazasanak merteketol is fugg. 

***Nagymaros: nem epul gat?*** Nagymaros polgarmestere, Zoltai
Mihaly "szegyenletesnek" nevezte, hogy a kormany arrol dontott: a
december 31-ig elkeszitendo hatasvizsgalatok ne terjedjenek ki a
mar reszben rehabilitalt nagymarosi helyszinre. Kiss Elemer
kormanyszovivo kornyezetvedelmi megfontolasokkal magyarazta a
kabinet donteset, Baja Ferenc kornyezetvedelmi miniszter az eddigi
helyreallitasi koltsegek nagysagara, a csucsrajaratas nem
kivant hatasaira es a jarulekos koltsegek nagysagara
hivatkozott. (A februar vegi megallapodastervezet Nagymarossal meg
mint a gatepites egyik lehetseges helyszinevel szamolt.) A
miniszterek a vizsgalatokat koordinalo bizottsagot hoztak letre,
amit Baja mellett Lotz Karoly vezet. A Kormanyzati Ellenorzesi
Iroda (KEI) szamitasai szerint 1991-97 kozott a koltsegvetes
933 millio forintot koltott csak szakertoi tanulmanyokra, amihez
a most megrendelt elemzesek elkeszitesere szant 350 es a
figyeloszolgalatra forditott 250 millio jarul. Meciar szlovak
kormanyfo nemzetkozi sajtoertekezleten jelentette be, hogy
felkerte szakembereit: majus 15-ig keszitsek el Szlovakia ujabb
beadvanyat a hagai nemzetkozi birosaghoz. 

***Morze*** 

***Baloldali-radikalis kormanykoalicio*** alakult Szerbiaban: a
legerosebb parlamenti part, a Szerbiai Szocialista Part (SPS) es
szovetsegese, a Jugoszlav Egyesult Baloldal (JUL) a Vojislav Seselj
vezette Szerb Radikalis Parttal (SRS) osztotta meg a korabban
egyedul gyakorolt hatalmat, tobbseget szerezve a koztarsasagi
torvenyhozasban. A Vajdasagi Magyar Szovetseg ismet
megerositette: nem kivan belepni a kormanyba. 

***A Fovarosi Birosag*** elhalasztotta annak a birtokvedelmi
pernek a targyalasat, amelyet a fovaros VII. keruleteben
talalhato Marco Polo Youth Hostel birtoklasaert es
uzemelteteseert az Universum Youth Hostels Kft. inditott az
Ernitus Kft. ellen. Az ugyrol - amelyrol mult heti Egy Het
rovatunkban is beszamoltunk - Szekeres Imre es felesege azota sem
nyilatkozott erdemben. 

***Negy bekescsabai rendor*** ellen tett feljelentest a szegedi
katonai ugyeszsegen az Orszagos Rendor-fokapitanysag, valamint
a Belugyminiszterium rendvedelmi szolgalata azon vizsgalat
nyoman, amelyet Kuzma Mihaly alezredes, a Bekes Megyei
Rendor-fokapitanysag osztalyvezetojenek ongyilkossagaval
kapcsolatban folytattak. A rendoroket szemelyi szabadsag
megsertese, jogtalan fogva tartas, kozokirat-hamisitas es
szolgalati visszaeles buntettevel gyanusitjak. Az ORFK
vizsgalata soran nem merult fel a rendorsegen beluli korrupcio
gyanuja sem. 

***A kormany csokkentette*** a Kozponti Bunuldozesi
Igazgatosag (KBI) hataskoret. A kabinet kivette a KBI
hataskorebol azokat a buncselekmenyeket, amelyeket nem fontos es
bizalmas munkakort betolto szemelyek kovetnek el, valamint a nem
szervezetten elkovetett buncselekmenyeket es azokat, amelyek nem a
gazdalkodassal fuggnek ossze, illetve amelyeknel a torveny nem
fenyegeti ot evnel sulyosabb buntetessel az elkovetoket. 

***Alairta a taposoaknak betiltasarol*** szolo ottawai
egyezmeny magyar ratifikacios okmanyat Goncz Arpad
koztarsasagi elnok a budapesti regionalis aknakonferencia
nyitonapjan. Kovacs Laszlo kulugyminiszter kozolte:
Magyarorszag hatpontos akciotervet dolgozott ki az egyezmeny
vegrehajtasara vonatkozoan. Hazank mar a 2000. december 31-i
hatarido elott megsemmisiti raktaron levo taposoaknait. 

***Nagy-Britannia riadokeszultseget*** rendelt el kikotoiben es
repuloterein, mivel titkosszolgalati jelentesek alapjan azt
gyanitja, hogy parfumosuvegekben es italospalackokban iraki
tomegpusztito bakteriumokat csempesztek teruletere. Irak
alaptalannak nevezte az antrax nevu anyag miatt kirobbant panikot. A
bagdadi hatosagok letartoztattak az iraki biologiai fegyverprogram
fejenek tartott tudost, amikor az elhagyni keszult az orszagot. 

***Tiz civil noszervezet*** a kozelgo valasztasok elott
nyilatkozatban surgette, hogy az uj kormany es parlament
hangsulyosabban figyeljen a nok emberi jogaira, lepjen fel a noket
ero eroszak es kizsakmanyolas minden formaja ellen, es
dolgozzon ki olyan hosszu tavu gazdasag- es tarsadalompolitikat,
amely - az EU-integracioval osszhangban - a nok erdekeire is
figyel. 

***A szolnoki munkaugyi birosag*** hatalyon kivul helyezte az
onkormanyzat azon donteset, melyben elmarasztalta Varhegyi Attila
polgarmestert, egy szemelyben a Fidesz valasztmanyanak elnoket.
A helyi kepviselok azert inditottak meg a fegyelmi vizsgalatot,
mert szerintuk Varhegyi egy szolnoki telek ertekesiteset a
jegyzo megkerulese nelkul engedelyezte. A KBI altal vademelesi
javaslattal megkuldott buntetougyrol nincsenek informaciok.

Yoko Ono kiallitasszervezo 

Nemregiben egy japan tamogatassal vegzett felmeres azt firtatta,
hogy mit tudnak az amerikaiak Japanrol. Arra a kerdesre, hogy ki a
harom leghiresebb japan, a legtobben Yoko Onot neveztek meg,
hirnevet a Beatles szethullasahoz kotve. A masodik helyen
Godzilla vegzett es a harmadikon Bruce Lee, aki nem is japan. Tehat
a vilag elso szamu japanjaval sikerult talalkoznunk a Galeria
56-ban, Budapesten. Most tragikusan elhunyt ferje, John Lennon
litografiait allitja ki es adja el, hogy a SOTE II. Szamu
Gyermekklinikajan segitsen. 

Magyar Narancs: Legutobbi lemezen van egy dal. A cime: Egyek vagyunk
a gyerekek erejeben. Ebbol indult ki, amikor hozzafogott ehhez a
kiallitashoz? 

Yoko Ono: Ezek a kepek John munkai, tehat az o emlekeert is van,
de egyben egy gyermekkorhaznak is szeretnek segiteni a kepek
eladasabol szarmazo bevetelekbol. Kaptam egy levelet a
korhaztol, amiben megirtak, mennyire szukseguk van
segitsegre. Kepzelheti, mennyi levelet kapok ebben a temaban. Ne
higgye, hogy gyakran adok interjut, amikor segito programot
szervezek. Ha az ember csendesen segit, az is valamifele uzenet. 

MN: Milyen erdekeltsege van ennel a galerianal? 

YO: Partnerkent tartozom ide. A galeria tulajdonosa a baratom, o
segitett kialakitani a Johnnal kozos otthonunkat. (A New York-i
Dakota Hazrol van szo, ahol Yoko azota is lakik.) Minden orszagban
ez a modja a segitsegnyujtasnak. Amerikaban sem csak a kormany
segitsegere varunk, hanem a polgaroktol is elvarjuk, hogy reszt
vegyenek. 

MN: Mit var az akciotol? 

YO: Ez inkabb csak probalkozas, hatha tortenik valami. Megkerem
az embereket, hogy nyissak ki a szivuket. Nem kell senkinek
belerokkannia abba, ha ad; de ha egyszer egy heten mondjuk nem megy el
etterembe a tehetosebbje, hanem felajanlja a vacsoraja arat a
gyermekeknek, mar nyert ugyunk van. Manapsag sok magyar utazik a
vilag korul, ok peldaul kihagyhatnanak egy utat az ugy
erdekeben, vagy van, aki tul sok csokit es sutit eszik, az is
sporolhatna. Az ocean is kis cseppekbol all ossze. 

MN: Amit az iment mondott, az az on fiatalkoranak es a
hippimozgalomnak a szovegeire emlekeztet. Nem gondolja, hogy azota
nagyot valtozott a vilag? 

YO: Lehet, de megis azt gondolom, hogy a szeretet ereje az, ami mindig
kisegit minket a bajbol. A maguk orszaganak is sok szeretetre van
szuksege. Budapest megerdemli a torodest. Kulonosen Pestet
szeretem. 

MN: Azert, mert egyedul onnan latni jol Budat? 

YO: Nem, nem. Azert, mert itt minden utcaban regi, gyonyoru
epuletek vannak, amikneka falai kozt erezni a tortenelmet. Pesti
vagyok, mert itt minden utcanak sajatos atmoszferaja van. Jo, hogy
ez a varos felebredt hosszu almabol, eljott a rekonstrukcio
ideje. Nemcsak a varosra vonatkozik ez, hanem az itt elo emberek
tudatara is. Nagyon remenyteli varos ez, en mondom. Nem
destruktiv, hanem konstruktiv valtozast latok itt. 

MN: Biztos? 

YO: Meg tudjuk csinalni egyutt. 

MN: Kik? 

YO: Ragyogo orszagot kell itt csinalnunk. Minden ember, aki
idelatogat, mint en is, inspiraciot, energiat kap a helytol. Mar
el is kezdodott valami, gondolom, erzi on is. 

MN: Koncentralok erosen. 

YO: Tiz, husz ev mulva itt minden nagyon jo lesz. Ennek az
orszagnak az ujrafelfedezese nagyon gyorsan tortent, es gyors
lesz a fejlodese is, ezert kell gondolnunk a gyermekekre. 

MN: Beszeljunk egy kicsit a kiallitasrol is. 

YO: Bocs, nem akartam szonoklatot tartani. Na, szoval a kiallitas
fogja segiteni a gyerekkorhazat, megpedig nem olyan formaban, hogy
odaadjuk a penzt nekik, hanem ugy, hogy mi vasaroljuk meg az
eszkozoket. Tudja, nehez ellenorizni, hogy jo ugyre
hasznaljak-e a keszpenzt, vagy sem. Itt vannak ezek a regebbi
kepek, dalok szovegei a Beatles-idokbol, amiket John egy
jegyzetfuzetbe irt, illetve annak a litografiai. Azok ott a bal
oldalon a szoloperiodusabol szarmaznak, peldaul a Tej es mez
korszakbol. A rajzok nagy resze a Dakota Hazbol valo kozos
elmenyeinket idezi. Nezze meg, milyen humorerzeke volt, hogy
sugarzik a szatira a rajzaibol. Tipikus fekete humor, politikai
szatira, vagy nevezhetnem szocialis kommentarnak is. John
szarkasztikus es romantikus is volt egyszerre. 

MN: Sajatjanak erzi ezt a szemleletet? 

YO: Igen. Nekem is hasonlo a felfogasom egy kicsit. 

MN: Ezert merte kiszinezni a kepeket? 

YO: Erdekes tortenet. Mindet en szineztem, mert miutan John
elment, azok az altalam megbizott szervezok, akik a kiallitasait
rendeztek, azt allitottak, hogy fekete-feheren nem mutatnak jol a
galeriak kirakataban, es senki nem lesz rajuk kivancsi, majd
fogtak es kiszineztek egyet, amit borzalmasnak talaltam. Mondtam,
hogy ha erre van szukseg, akkor ez az en dolgom, mert en voltam a
partnere, es higgye el, erzem is, hogy hogyan kell. 

MN: Olyan, mint valami orok egyuttmukodes? 

YO: Igen, de csak nagyon kicsit szinezek rajtuk. 

MN: Sajat maga is foglalkozik meg muveszettel? 

YO: Persze, szerencses vagyok, mert sok meghivast kapok mostanaban.
Kepeket, fotokat allitok ki. Nagyon elfoglalt vagyok, mert John
kiallitasai mellet a sajatjaimat is szerveznem kell.
Koppenhagaban kezdtem az iden, az a kiallitas utazik most a
vilagban. Kozben anya is vagyok, de hal'istennek Sean dolgai nagyon
jol mennek, igy nem kell izgulnom erte. 

MN: Letezik olyan, hogy modern anyatipus? 

YO: Sokat valtozott a helyzet, mert a ferfiak sokkal tobb figyelmet
szentelnek a csaladnak. A Central Parkban sok ferj egyedul
setaltatja a gyermeket, es ez tetszik. John is azt mondta mindig,
hogy elvezi a dajkasagot es a haztartast. Am meg mindig nem
konnyu a noknek, mert nem igaz, hogy a szulessel manapsag
termeszetesen jon az anyasagra valo erettseg. 

MN: Tudja, hogy az Interneten olvashato az on evi programja? 

YO: Tenyleg? Nem tudtam, ezt nem en csinalom. Nem sokat nezem a
webet. 

MN: De az Arcon cimu munkat on csinalta a halon? 

YO: Ja, tenyleg. Az egy muveszeti esemeny volt az Interneten. Azt
gondoltam, erdekes dolog kiprobalni mint muveszetkozvetito
kozeget. 

MN: Hasznos kozeg? 

YO: Hajtogatjuk, hogy vilagfalu lesz belole, meg minden, es a
hatvanas evek generaciojanak osszes alma megvalosul altala.
Ebben az a kulonos, hogy ugyan meg mindig azt gondoljuk, mi
"hatvanasok", hogy egyszer megvalosulnak az eszmeink, de azt nem
sejtettuk, hogy igy is megtortenhet majd, egeszen mas formaban. 

- sisso -