Sziv@cs !!

Estee
Mivel en nem tudok kepeket bescannalni, kuldd el maganba a postacimedet,
es unnepek utan feladom postan a kepeket es az adatokat.

Tul az elso nagy zaban.
Tegnap nem birtuk kivarni az idot, hogy vegre szenteste legyen. Na nem
azert,
mert nem birtunk a kivancsisagunkkal, hanem mert nagyon ehesek voltunk.
Igy nalunk mar harom orakor volt az unnepi ebed (vacsora), es utana rogton
jott a Jezuska. Volt nagy meglepetes!!!
Kezdodott azzal, hogy az anyosom ajandeka nalunk volt a lenti kishazban, es
en
teljesen elfelejtkeztem rola. Mindenki megkapta az ajandekat, anyosom
szegeny
meg ott allt ajandek nelkul. Volt rohanas. Persze be sem csomagoltam, de ez
nem is volt fontos. Ezutan levonultunk a mi lakasunkba, es ott jott megint a
Jezuska.
A lanyom odaig volt a boldogsagtol, ugyanis sok mas egyeb mellett kapott egy
 egysoros gorkorcsolyat. Azota se lehet leszedni a labarol. Na vegre kiment
egy
kicsit korcsolyazni az utcara, de hamar vissza is jott, mert egyik kis
baratja sincs
itthon, vagy nem er ra (vendegek miatt)
Engem semmi meglepetes nem ert, mert az anyosomektol kapott ajandekot is,
meg a ferjemtol kapottat is en valasztottam ki. Na, de majd holnap! Megyunk
karacsonyozni a szuleimhez, ott nem tudom mit fogok kapni. Ott lesznek a
batyamek is.

Sziv@cs !!

Udv: Pap Zsuzsa
.

Kedves Estee,

Aranyos vagy, hogy ilyen lelkesen felvallaltad a honlap es csaladfa ugyet.
 Azt hiszem megis jo lenne varni vele Januar elejeig, ugyanis sokan nincsenek 
 e-mail kozelben (szabadsag, utazas, elfoglaltsag es egyeb okokbol.)

Viszont ahhoz az o beleegyezesuk is kell, hogy adataik felkeruljenek.

Azt hiszem amugy is kell nemi ido, hogy a kiegeszitett adatok, fenykepek
befussanak. En mar elkuldtem!! 

Itt az Otthonban is jelezd a terveidet, hatha valaki meg nincs rajta a listan.


Hogy van a Bencike, elmult a laza?



Mari
(Vancouver-bol)

Csaladi okok miatt eladnam Kisfaludy Strobl Zsigmon altal keszitett Noi akt
  porcelan szobrot.
  A szoborrol keszult kepeket keresre e-mail mellekletkent elkuldom.

  Erdeklodni lehet a (75) 313-820 telefonon lehet.

  Nagy Viktor
  
>

Sziasztok Otthonkasak!

Remeljuk, mindenkinek nagyon jol telt a Karacsony, es a sok mosogatnivaloval
is megbirkoztatok..
Mi a Szentestet egy nagyon kellemes tarsasagban toltottuk, egy barati
hazasparral, Kubabol, ok is itt elnek a vilag vegen. nagyon sok erdekes
kajat ettunk, de ez inkabb a Konyha temaja, mindenesetre mindig is szerettem
kulonbozo gondolkodasu emberekkel beszelgetni, mas egtajak etelet
probalgatni, egyszoval nagyon elvezetes volt. 
Termeszetesen sokat gondoltam az otthoniakra, hianyzott a szep feher
Karacsony... 
Itt Angolaban a csaladi unneples 25'en az ebed. 
Szinte otthon ereztem magam, mert itt is beindult a nagyuzem.. sutes, fozes,
asztaldiszites, ajandekcsomagolas, es miegymas, megerkeznek a gyerekek, nagy
zurzavar, ki ki rohan a fahoz... a ferfiak a politikai beszelgeteseikkel,
egyszoval mintha otthon lettem volna...
Ez volt az elso karacsonyom itt, tavaly Gildoval elutaztunk, nagyon feltem,
milyen lesz, nem e lesz honvagyam, de a termeszetesnel nem volt egy cseppet
sem tobb.
Nekunk nagyon jol sikerult.
Remelem ti is megelegedessel zarjatok az unnepeket, es lehet keszulni a
Szilveszterre.


###Estee###

Bence hogy van, lement a laza???
Itt ha kisgyereknek spontan felmegy a laza sokszor alkoholos vattaval
szoktak dorzsolgetni a fobb ereket... nem tudom jo otlet e, de sok itt elo
europai anyatol hallottam, hogy funkcional, es sok kisgyerek meg mokasnak is
talaja, mert jol husit... persze szaritja a bort, de szerintem ha a lazat
leviszi, akkor mindegy..
Tudnal nekunk kuldeni egy _csaladfat_???
Most olvastam, hogy kerdezted, milyen a karacsony itt. Azt hiszem, a fenti
par sor valaszt adott erre. Azt hiszem eme szokast meg a portugalok hagytak
itt, hisz 1975ig, ez az o paradicsomuk volt...nem telt el olyan hosszu ido
azota..

Mindenkinek nagyon koszonjuk szepen a jokivansagokat ugy maganban, mint itt
az Otthon oldalan

Epitkezes
komolyan gondolkozunk hogy kikoltozunk a varosbol, annyira, hogy a telek mar
meg is van, mar "csak" a haz hianyzik, nagyon szivesn vennek nehany hasznos
otletet ezzel kapcsolatban. Ugye itt semmi ilyesmi ujsag, konyv nincs...
szomoru. nagyon jol jonne barmilyen segitseg..koszonjuk

Edina es Gildo Angolabol

Ez a madar a vizirigo. Epp tegnap kaptam el egy musort a Spektrumon
(Termeszetfigyelo 17. A vizirigo es a tegzesek) aminek az elejen
hianyzott a magyar szinkron, igy tisztan hallattszott, hogy a
dipper-rol beszelnek. Utana megneztem egy hatarozo konyvben is. "Gyors
folyasu, hegyi patakok menten rovarlarvakat, rakokat kereso madarak. A
kiallo koveken futnak, vagy a viz ala bukva usznak es a mederfeneken
jarnak." A jegmadar folyok, tavak partjan el, nyugodtabb kornyezetben.
En magam is lattam, mikor a Tiszan vizituraztunk. Akit erdekel Mo-gon,
a Spektrumon legkozelebb kedden 19-kor adjak ismet ezt a musort.

Hello : Mirci

> Felado :  [Hungary]

> (talan Gabi?) krem a jo, es kaptunk mandulaolajat is egy ismerosomtol, aki
> novenyi eredetu kozmetikumokat gyart es forgalmaz. Az is jo.

Kerlek, add meg az ismerosod koordinatait, en masszazskremet keresek, hatha
tud valami jot.

Hugom babara a Niveat ajanlja.

>> bofog. De kerdem en, mi lehet az oka hogy egybol most elojott ez a
>> problema. Megtortenhet hogy a cumisuvegen a lyuk is kicsi neki es amiatt
>> is rengeteg levegot sziv? Amig egyeves nem lett, bevagta a tejet ejjel,
>> utana oldalra fordult es aludt tovabb. Most latom hogy nehezen nyeli,
> Az enyem is iszonyatosakat bofog, es utana neha meg nevet is rajta. A
> bofogesbol meg jon a hanyas :) Kicsi vagy nagy a lyuk, nem szamit, idonkent
> sok levegot nyelnek, amikor olyan kedvuk van, akkor meg nem. Ugyanez van a

2 szakertoi es 1 laikus valasz:

Edesanyam (gyermekorvos) szerint csecsemokorban normalis dolog a levegonyeles.

Hugom (4 gyermek anyja) szerint 10 honapos kor utan inkabb poharbol igyon a
gyermek.

Sajat szereny velemenyem, hogy a cumisuvegen allithato a levegores. Ha tul
szoros, akkor nehez szivni a folyadekot, ha tul laza, akkor a gyerek fulen is
az fog folyni.

Udv,
Hlavy

Kedvesek!

Hat, Bencike egesz nap es egesz ejjel lazas volt. Reggel is. Kapott kupot,
most ivott egy nagyot, es ugy latom, jol van. De szamitok tovabbi lazra,
ugyhogy nem orvendek elore. Most ra sem ismerek. Aranyos, csondes,
eljatszik egymagaban :) Ez mar gyanus :))) Na, nem viccelek - ez is
kinomban volt, aggodom erte, meg sosem volt lazas - nem voltunk meg ilyen
helyzetben...

***Akos***

Szia Akos! Miert nem irsz nekem?

Johet a krem neve :) Jol bevalt?
Ficanka elalvasa egy-az-egyben olyan, mint az en unoktesvereme, aki pici
koraban mindig ugy aludt el :)

***Bencit eszembe nem jutna egyedul hagyni***, most az nyugtatott meg, hogy
itt volt anyukam a masik szobaban. Olyan, mintha en nem lettem volna a
szobaban, hanem a masikban... A kornyezetemben tobben is el birjak
kepzelni, hogy egyedul lehet hagyni egy babat... Sajnos, Bence apja is...
Mennyit kellett mondanom neki az ellenerveket... :(

***Gabo***

De orulnek, ha a gyomorrontas-veszely kozelebe kerulhetnek... Ma vannak
apukamek a nagymamanal, aki istenien foz, mi meg kimaradunk belole :( Aztan
lehet, ha delig Benci nem """romlik""", akkor elvitetem magunkat autoval,
1-2 orara... De ez meg kiderul... Nem szeretnem, ha romlana az allapota...

Mit kaptatok edesanyadtol?
Nalunk meg van ho...
A borszarazsag gondolod, hogy az idojarassal fugg ossze? Hiszen ruha-fedett
teruleteken szaraz...
Hetfon mindenkeppen elmegyunk az orvoshoz, majd mindenrol kifaggatom :)

< Dehogy, csak megszokta oket a bore.
Jeee, tenyleg. Logikusan hangzik.
< Gondolj bele, mikor Te elkezdesz vmi ujat hasznalni
Meg regit sem hasznalok :) Mindenki irigyel is :)))

Orulok, hogy jo otletnek tartod a szuletesi datumot. Kicsit izgultam, hogy
azt mondjatok: hulyeseg... :)))

Lara is novoget - ugy latszik. Remeljuk, megmarad ez a magatol elalvasa :)
Igaz?

***CSALADFA!!!***

En mindent vallalok, es nagyon szivesen teszem! Azt hiszem, irok egy
magan-korlevelet, igy mindenki ertesulhet a tervekrol, keresekrol.
Aki pedig itt olvassa, kuldjon kepet batran. Lararol, Tibirol, Mariekrol
(Canada) mar itt a kep, de ez edeskeves :)
Akkor a korlevel megy, aki holnapig (amikor ezek a sorok megjelennek) nem
kapja meg, irjon nekem! Koszike!

Sok szeretettel kivanunk szep vasarnapot, kellemes pihenest: Estee es a
gyogyulgato Benci

*
                                                * *
                                                 *
                         *
                        ***
                       / * \
       *              / * * \
      * *            / /\ /\ \
       *            * *  *  * *
                   /\/\ /\ /\/\
                  / * Merry  * \
                  **   XMAS   **
                 /\ ********** /\
                /\  And Happy   /\
               ** \ New Year   / **
              ///////////\\\\\\\\\\\
                        /\
                        **
                        /\
                        /\



English:  Merry Christmas and a Happy New Year
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Lithuanian: Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu
Latvian: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
Estonian: Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat
Finnish: Hyvaa Joulua ja Onnellista Uutta Voutta
Hungarian: Boldog Karacsonyl es Ujevl Unnepeket
Russian: Pozdrevlyayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom
Ukrainian: Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku
Bulgarian: Tchestito Rojdestvo Hristovo. Tchestita Nova Godina
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce A Stastny Novy Rok
Slovak: Vesele Vianoce A Stastlivy Novy Rok
Serb-Croatian: Sretam Bozic.  Vesela Nova Godina
Slovene: Vesele Bozicne.  Screcno Novo Leto
Gaelic-Irish: Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
Gaelic-Scot: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
Welsh: Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda
Spanish: Feliz Navidad y prospero Ano Nuevo
Italian: Buon Natalie e felice Capo d'Anno
Azeri-Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Romanian: Sarbatori Fericite.  La Multi Ani
French: Joyeux Noel et heureuse Anne
Portuguese: Feliz Natal e propero Ano Novo
German: Frohliche Weihnachten und ein Glueckliches Neues Jahr
Dutch: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Swedish: Glad jul och ett gott Nytt ar
Norse-Danish: Gledlig jul og godt Nytt Aar
Icelandic: Gledlig jol og Nyar
Basque: Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Berri Urte
Greek: Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Etos
Turkish: Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim
Singhalese (Sri Lanka): Subha nath thalak Vewa.  Subha Aluth Awrudhak Vewa
Hebrew: Mo'adim Lesimkha
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi.  Te-Pito-O-Te-Henua
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Chinese-Cantonese: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese-Mandarin: Kung Ho Hsin Hsi.  Ching Chi Shen Tan
Japanese: Shinnen omedeto.  Kurisumasu Omedeto
Indonesian: Selamah Tahun Baru
Tagalog (Filipino): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Hawaiian: Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou

Sziasztok! :)

Orommel tapasztalom, hogy mindenki jol erzi magat unnepek alatt, s nincs 
ideje irni. :) Nehogy azt gondoljatok, hogy en nem, egyszeruen csak 
beosztom az idomet. Dicseret illeti a csaladomat is, amiert ennyire 
gordulekenyen mennek a dolgok. Meg aztan meg is igertem Odette-nek, 
hogy tartom a frontot az unnepek alatt.

_Maria Zurichbol_ koszonom a virtualis kepeslapot, bar bevallom oszinten, 
csak januar elejen lesz alkalmam megnezni. 

Estee
<Ne zavarjon, hogy sokat irsz, ha elvezed, jo?>
A, engem egyaltalan nem zavar, nem is azert emlitettem meg. 
Onmagamhoz kepest irkaltam sokat /150-200 sort/, de vkinek tartania kell 
a frontot. Azon sem lepodnek meg, ha ez a szam kettonk levelet 
tartalmazna csupan. De ha Te rosszul erzed magad, lehet, hogy csak en 
fogok irni?
*Apropo, betegseg: jobbulast mindkettotoknek! Pihenjetek, probaljatok 
legalabb levest vagy gyumolcsot enni, sok teat inni. A gyerekek amilyen
hamar belazasodnak, olyan hamar tulesnek a betegsegen, ezen ne izgasd 
magad. A legfontosabb, hogy Te mihamarabb meggyogyulj, hiszen Neked 
kell Bencit ellatnod.
Nem akarom elkiabalni, nekem evekig megvolt a jo szokasom, hogy 
unnepekkor betegedtem le. Pontosabban olyankor, amikor korulmenyes 
volt az orvoshoz, patikaba stb. jutas. Tiszta Murphy. :) Hala az egnek, Lara 
nem beteges kislany, amiota itthon vagyunk majd kicsattan az egeszsegtol.
Kivancsi vagyok, januarban minden gyerek egeszsegesen megy-e 
kozossegbe, s mennyi idobe telik, mig elkezdik fertozni egymast ujbol?

Kiszamithatatlan, hogy minek orulnek a gyerekek, no meg a felnottek is. 
Lara tobb kisebb-nagyobb ajandekot kapott, igyekeztem nem tulzasba 
vinni. Amirol azt gondoltam, tetszeni fog neki, ra se nezett, ami viszont 
szerintem nem volt egy nagy ajandek, hat le se teszi - az Oroszlankiraly c. 
rajzfilmbol harom sipolo figura. Kesz koncert, ahogy nyomkodja oket 
egesz nap. Pedig en azt hittem, ot mar nem erdeklik az ilyen 
csecsemojatekok. Csondben jegyzem meg, nem tolunk kapta /viszont ha 
az ajandekozonak gyermeke szuletik, kap tolunk egy dobot! :)/. 
A legnagyobb ajandek, egy jatek zoldsegesstand, sok apro targgyal: 
zoldsegek, merleg, kosar, penzek, arcedulak stb. Biztosan lattatok mar
ilyesmit. 
Szamomra oriasi oromet okozott, amikor kibontottam nagymamam 
csomagjat, s benne a gyerekkoromban tatott szajjal bamult konyv: 
Viragenekek /gyonyoru rajzokkal 1894-es kiadasban/. Nagymamam 
tudja, hogy en imadom es becsulom a konyveket. 

Na, beleestem sajat hibamba. Az ajanlott Internetes /OTTHON-osokat 
erinto honlapok es udvozlolapok/ cimeit nem irtam ki, most viszont nem 
talalom. Aki ajanlott ilyet, kerem ismetelje meg! Ha vki felirta, orulnek, ha 
elkuldene! 

Gabo

Otthonkasaim - kedves Barŕtaim

Majdnem ket  hete csak arra van idom,hogy olvassalak benneteket.
Olyan sok minden elintezni valo osszegyult  a karacsony hete
elott, hogy az keptelenseg. Az utolso heten vedegeink is voltak
Finnorszagbol a Riverdancet neztuk  meg egyutt
(ami nagyon tetszett nekem) es ok repultek tovabb hetfon
delelott.

Vasarnap du. a fiam telefonalt, hogy betegek mind a ketten o is
meg  kis menyem is (miota ismerem nem volt meg beteg) nem-e
tudunk-e elszaladni hozzajuk, elhozni a Riverdance jegyet
(Sandy lanyom a baratnojevel ment volna vasarnap este)
mert a lany nem tud elmenni, menjen Jennifer. Tenyleg nagyon
rosszul neztek ki, olyan disenterias dolgot kaptak meg - igy
vasarnap este Jenn ment el Sandykem baratnojevel a Riverdancet
megnezni, es o is oriasi lelkesedessel jott haza.

Szoval, hetfon de. kivittem a vendegeket a repulo terre, kozben
Jenn egyedul ment el a szemorvoshoz controlra, kontaktlinsent
hord, sajnos nem minden ok, valamilyen  gombasodast talaltak
lehet,hogy egy ideig vissza kell ternia a szemuvegre -sirt is
miatta
szegenykem. Ugy segitenek neki. Hetfon du. meg fodraszhoz
vittem a lanyom:-))   Jenninek hosszu barna halya van, egy kicsit

levagatott belolle, es  olyan voroses arnylattal szineztette:-))
NAGYON SZEP;.))---- dol belolem az anyai buszkeseg igaz:-))
Szoval meg vasaroltunk is - meg DC-ket, es videokat vettunk
karacsonyra.

Mike mivel 18 eves 25-en de mar 24-en este megtartottuk
a szulinapjat  es egy oriasi pulykat sutottem, meg soha
ekkorat:-))
Es en hulye elfelejtettem, hogy az europai sutok nincsenek
akkorak  mint az amerikaiak alig fert bele a pulykan - 7 oran
keresztul sult, egy coloradoi receptet kaptam, almas toltelekkel
hogy milyen lett??
a sracaim elvoltak ajulva, tenylegesen zaba volt:-)) nalunk es
melle francia salatat csinaltam - es a pulykaval egyutt meg
egybe krumpli is sult,meg pucolt alma dios-ribizlis toltelekkel,
szoval  csodas volt.

Persze en meg dolgoztam kedden - de szerencsere a mult
heten  annyira  elorahaladtam mindennel, hogy a
szerda-csutortok mar az enyem volt nem kellett melozni menni.
Es nagyon elore is dolgoztunk a lannyal :-)))  Jenni nagyon jol
foz
es sok mindent levett a valamrol - igy nagyon szep
nyugodt, nagyon jo hangulatu (az 5puttonyos Tokai is segitett)
karacsonyunk lett - mar szerdan elkezdtuk,hogy feldiszitettuka
fat,
megcsinaltuk a tortanak a tolteleket, mindent mar bevasaroltunk
szoval nagyon jol sikerult karacsonyunk volt nagy oromomre.

Jo lenne tudni,kinek hogy sikerult a karacsony:-))
Mit kaptatok, vagy vettetek:-))

Nalunk Mike volt a kozpont  - o egy Minidisk-et kapott
600 Frank volt az  apjatol kapta a fele penzt meg a mult
heten (fel se hivta a sracot telefonon a szuletes napja
alkalmabol) es elmentunk egyutt megvenni. Meg kapott
CD-ket - meg 2 PC-jatekot is. Es persze meg penzt  a
batyjatol.

Jenni kapot Hugo parfomot, konyvet az Alte Egypten-rol, egy
szakaskonyvet  japan-kinai osszeallitas, de nagyon jol
megszerkesztet konyv, minden kis reszletet  ahogy keszitenek
kulonbozo eteleket leirja a füszereket,konyhai dolgokat
reszletezi
(Sandynek is ezt vettem)
es persze meg boritekot is a batyjatol:-))

En kaptam a gyerekektol egy Lord of the Dance video filmet
es a  CD-et is,  meg egy Priscilla Presley - Roses parfomot:-)
az ujjat es az en  dragasagom,  Jenni lanyom fozott nekem es a
batyjanak meg barack es szilva lekvart, edes  kis uvegekben,
nagyon finom - Mikeval mindig osszekapunk,hogy mennyit ehet
belole :-))
Sandy kapta a szakacskonyvet, meg egy Agatha Cristel videot
amit gyujt - meg parfomot
Dezso meg ket nagyon szep szurke-fekete kockas(kulonbozo
kockas) flanelinget nagyon jo minoseget - abbol mindig keves
van neki, mert azt hordja  allandoan- meg Harley Davidson
keszletet(deodorant,tussolo stb.- kulonben ezt Mike is kapott)

szoval..nalunk inkabb olyasmiket vettunk amitre mindengyiknek
nagyon fajt a foga es egy kicsit hasznos is volt,es nemvittuk
tulzasba

De nagyon szep karacsonyunk volt a 1998-as.
Egy reszere a leveleknek valaszolok, persze nem mindegyikre,
mert nem lehet majd ket hetet utol erni. Pedig en ugy szeretek
irni mint Estee :-)))))
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 -  tudatlan eladok
Krisztina kerdezte:
>  bolti eladok nagyreszenek foggalma sincs arrol, hogy mit arul,

>  es leginkabb  nem is erdekli.
>  Kulfoldon hogy megy ez?

Nos hat nem sokkal jobban. Az egyik helyen OK de van ahol
annyira hulyek,hogy semmihez nem ertenek. Mi minden alkalomma
halalra idegesitsuk magunkat a Media Markt-ban. Ide kimondottan
Mikevel megyunk :-)) igy legalabb ha veszunk valamit, tudjuk is a

funkciojat:-)) kulonben az eladot hiaba kerdezed.
Vettem mar a PC-enkhez olyan hulyeseget, pedig pontosan
megmondtam  hogy milyen, es mire van szuksegem
(Mike felirta nekem) de megsem azt
kaptam, vihettuk vissza, reklamalhattunk.
Szoval azert itt sem fenekig tejfel :-)) ha vasarolni mesz.
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 -  egy lelegzetnyi szunet
Fruzsi irta:

> kulonkivansaga volt, hogy kapjanak a jezuskatol egy igazi
babahazat is. Hat
> korbejartam az uzleteket, meg a lehetosegeket s meg kell
valljam csalodtam.
> Babahazat csak a Barbie-tol talaltam abban a csudalatos
rozsaszinben
> :-((((((((.  Ennek bizony kovetkezmenyei lettek. Vettunk a
minap egy
> monitort. Ennek a dobozabol nekilattunk babahazat barkacsolni.
A maradek
> padloszonyeggel es a tapetaval burkoltuk. Agyat es ablakot is
gyartottunk. A
> gyerekek rettenetesen elveztek, unnepek alatt folytatjuk.

Nagyon erdekel, hogy a gyerekek milyen szivesen fogadtak ezt a
kimondottan erdekes  ajandekot. Ahogy visszatudok gondolni
amikor a sracaim kicsik voltak nagyon de nagyon orultek neki,
ha egyutt csinaltunk valami szepet.

En nagy babahazas vagyok, igaz szegeny babahazam 2 eve all
es nem  tudtam rajta a penz es az idohiany miatt dolgozni, de
most az unnepek  elott elkezdtem rendezkedni a lenti szobaba,
azt rendezem be mivel sokat kell festeni-ragasztani  es az egesz
lakas televan vele de csodas miniatur butorokat kezdtem el  kis
kanapet:-)) kiparnazva stb. csak
minden olyan draga hozza - de nagyon jol elveszi a figyelmet ha
rossz  kedvem van.       Fruzsi irjal a folytatasrol

>  Szemuvegrol:
>  Nalunk Peter a szemuveges 4-5 dioptria. Ez csak annyiban
jelent
>  gondot neki,hogy maszasnal igen kenyelmetlen.

Jenninek van igazi sportszemuvegje nagyon draga volt, de meg a
keret is hajlik.

> egy mereszet es csinaltattunk neki lencset. Kisse draga volt,
de ugy ereztem
> megeri. Ekkor ert minket a meglepetes, Peter szeme nem birja a
lencset.

Latod nekem is van ezzel problemam - plane most - es a Jennim
nehezen   viseli el ha szemuvegben kell jarnia 16 eves mult,
inkabb a lencset hordja.  De most azzal is problema van.

> >>A bankkartyarol meg azt tudom mondani, hogy jobb, ha az olyan

>>fizetesi
> >>modban biztok, ahol nem PIN kodot kell beutni, hanem
alairassal kell
> >>hitelesite

Nem tudom, hogy ki irta ezt, en majd 20 eve hasznalok kartyat,
nekem a  pinkodsokkal  jobb - igaz a VISA, American Express
alairasos, egyszerubb, de automattanal csak pint tudsz hasznalni
egyszeruen nem is lehet nelkule mar meglenni. Nem kell penzt
hordani magammal - ha utazunk a legegyszerubb fizetesi mod.
Igen eszrevettem most szeptemberben mikor otthon voltam,
hogy nem nagyon szeretik, pedig a milyenken mar foto is van,
meg az alairas. A Hotelokban ok - igy inkabb mindig ott vettem ki

penzt is a kassanal, mert ismernek tobb napig lakunk ott, igy
adnak penzt szo nelkul.

> >>Varom otleteiteket, mivel lehet jopofan "leszerelni" az
ilyeneket!>
> Mosolygva fordulj meg es kerdezd meg, hogy erdekli-e a taskad
tartalma.
> Nalunk is mukodik biztonsagi szemelyzet, bar itt igazan erdekes

a feladatuk.
> Nem a vevoket kell figyelniuk, hanem a szemelyzetet.!!!! Azert
jarkalnak az
> aruhazban a vevok kozt is, de nincsenek felkeszitve arra, hogy
mit is kell
> tenniuk, ha valami nem helyenvalo dolgot tapasztalnak.
Nincsenek hatosagi
> jogaik (hala istennek), IGY SEM MOTOZNI, NEM MOTOZHATNAK SEM A
TASKAD
> TARTALMAT NEM NEZHETIK MEG, ha te onkent nem engedelyezed
nekik.

Nos nalunk erosebb az ellenorzes, szinte mindenutt vannak
sipolo  ajtok :-)) engem mar el is kapott egyszer  mivel a
kisasszony elfelejtette kiszedni  belolle a sendert:
ugy megijedtunk Jennel majd be p....tem:-)))de legalabb 20x
kertek bocsanatot:
Az az egy biztos, hogy mi itt nagyon is embernek vesszuk az
eladokat. Nem egyszer  voltam tanuja,hogy ha valaki piszkalodos
vevo nem hagyja beken, a tobbi  vevo a vedelmere kell - ez nem
ritkasag  zürichben.
Igaz,a kedves vevo az UR - de azert az elado sem allat, hogy ugy
lehet vele beszelni, ahogy akarnak. En nem tudnak elado lenni,
raboritanam a fejere a ruhakat:-))
Autokereskedonek egyszerubb volt, csak ferfiak jottek, azok
meg mindig  udvaroltak :-))) es hoztak nekem valami kis ajandekot
:-))
sokkal udvariasabb nepseg a ferfinepseg:-)))
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Drŕga Imikem es Chyntia  - szivbol kivanom,hogy a fiukkal
jol sikerult  karacsonyotok volt:-)))
Varom mar a majust,hogy talalkozzam veletek, Imi lesz mint
kozottunk  forditani - habar elhataroztam,hogy elmegyek
egy angol  kurzusra,hogy  legalabb valamit
irjak-olvassak-beszeljek
angolul egy keveset - mindig a gyerekeket
kell hivnom a PC-hez ha valamit nem ertek:-)))
Semmi nincs nemetul:-((
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Anna - koszonom a szaloncukor receptet - most megprobaljuk
megcsinalni szilveszterre - en nem vagyok itthon, Mike sem
csak Jenni a baratnojevel
ezert elore keszitunk nekik valami finomsagot is :-))
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Felado : 
Papp Zsuzsi - remelem,hogy jobban volt a kicsiked az
unnepek  alatt.  En most halottam elosszor tejerzekenysegrol
akik nalunk voltak Finnorszagbol vendegek - a fiunak volt
tejerzekenysege. Hat bizony nem egyszeru dolog, hiszen
svajcban minden sajttal,tejszinnel,tejjel keszul - problemas
az etkezes nagyon.Te hogy oldod meg?

  - nevek, udvozlet, stb.
>  Amikor annak idejen a lanyommal varandos voltam, akkor
egyertelmu volt,
>  hogyha lany lesz, akkor Zsuzsanna lesz - enutanam, ha fiu,
akkor Janos -
>  ferjem utan. Igy is lett.

Nalunk persze az elso ket fiunak mi adtuk a nevet - az elso fiam
Dezso az apja  utan a masodik Andreas lett az ocsem utan
(nagyon hianyzott nekem az ocsem
akkor erkeztunk egy par honapja svajcban)

Mikor Mikevel terhes lettem, a nagyok(akkor 10-13 evesek)
kijelentettek  hogy ez az Ö gyerekük es ök adnak neki nevet
igy lett Mike (ha lany lett volna Jennifer nevet kapja)
A negyedikkel - csak fiu nevet valasztottunk,mert megvoltam
gyozodve  hogy ö is fiu lesz - igy lany nev nem is volt..csak
eszembe
jutott mikor megszuletett,hogy a fiaim mar elozoleg is Jennifert
akartak, igy lett Jennifer:

-  A becenevek:
Nem hasznalok becenevet mert en magamnak nem szerettem soha.
Egyedul a Jennifer roviden Jennek hivom :-))
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Estee - remelem,hogy Benci mar jobban van. kTudod a laz az megy
meg jon
meg az ilyen kis emberkeknel, de biztosan,hogy nem sokat aludtal
az ejjel. Vigyazzatok magatokra.

> kevesbe jok: Meregzsak, Dilibogyo :)))) Azt hiszem, lehet
sejteni, mikor
> hasznalatosak :)

Erre jot nevettem - mert en hivom a gyogyszeremet Dilibogyonak,
neha szuksegemis  van ra sajnos.

> Elmondom megint :) Ha akarjatok, csinalok egy fenykepes oldalt!

A reszvetel
> nem kotelezo, de legalabb batoritatok, hogy "igen, kellene"
vagy
> "hulyeseg". Persze annak sincs ertelme, ha 2 ember kuldene
kepet es
> mindenki egyetertene... szoval kellene valami pici egyensuly...

En benne vagyok, gyujtok is egy par kepet, amit scannerezhet
Jenni nekem -de ugy szedem ossze,hogy az en oldalamon kicsi
kortol legyenek a sracok, vagy nemreg fotozott a lanyom - az
uj kocsimmal :-)))) mivel nalunk mindig szemelyt jelent az auto
(most Rozal a neve:-))
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gabo irta:

> *****Ossznepi kerdes: Miert szeretem az OTTHON-t?*****

Igen jo lenne, ha ezen elgondolkoznank.Mit jelent az En
eletemben?
Sok baratot szereztem - a szo szoros ertelmeben. Sok mindent
kiirok magambol - amire majdnem mindig azonnal valaszt is kapok
es sokszor erdekes gondolatokat kapok vissza, amire en magam nem
gondoltam volna. Segit - sok mindenben, mert en nem az eletteleln

kepernyot szeretem, hanem azokat az embereket akik mogotte
vannak.  A hasonlo embereket, akik nem titkoljak,hogy problemaval

elnek, es probaljak azt a legjobban megoldani az erejuk szerint.
Egyszoval - az OTTHON - az igazi otthon nekem - veletek
a barataimmal :-))
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Eva- szeretettel udvozollek - jo erzes, hogy megint eggyel tobben

vagyunk:-))
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Laszlo irta:

>  En eddig azt gondoltam, hogy a kartyas fizetes egy
meglehetosen nagy
>  biztonsagu eljaras, minthogy egyreszrol nem kell keszpenzt
magamnal >
hordjak,masreszrol ami a kartyan van az csak a banki belso
>  informacios rendszere  keresztul aramlik.

En ezt igy tartom ahogy leirtad. Persze ha ugy veszed a mai
eletben semmi nem 100%-ig biztonsagos. Persze a Bankok
mindent elkovetnek,hogy az adatok titkosak legyenek.
En nagyon jo dolognak tartom a kartyat hasznalom is regen
plane utazasnal.
> Nem egeszen ertem, hogy egy idegen bank automatajanal, de
teszem azt egy
> bolti terminalnal ki a fene "drotozhatja" ossze a dolgokat,
hogy az adatok
> illetektelen helyre jussanak - de azt sem tudom elkepzelni,
hogy valaki a
> bolti dolgozok tudta  nelkul csak ugy beszerelje a ketyerejet.

Ezt en is lehetetlennek tartom, vagy nagy gorenak kell
lennie,hogy egyedul is ottlehet vagy nagyon minden hajjal
megkent szelhamosnak. Az viszont nem tud hosszabb ideig
Bankban dolgozni, hiszen ma annyira leellenorzik a
tisztviseloket.
Akik penzkiadasnal, vagy biztonsagi helyen dolgoznak, mar nem
ujjak a teruleten - sot a banknal sem. Legalabb is itt svajcban
igy van.

> (Akkor most ne vasaroljak egyetlen
> uzletben sem a katyammal, mert a dolgozok osszejatszanak a
> bunszovetkezetekkel?)

Dehogy is nem - aki csalo az nagy teteleket keres, nem par
szaz dollart.en nem is  tudnak nelkule meglenni, hiszen soha
nincs nalam nagy osszeg. A benzint kartyara veszem, a napi
kajat kartyara veszem ha vasarolni megyek akar mit, ruhanemut
stb. kartyaval fizetek. Egyszerubb - ha a zsebes kiszedi az
erszenyem(meg nem fordult elo) akkor csak ures kartyakat
kap, amit en ott helyben a telefonon keresztul
azonnal letiltatom, hiszen ha hianyzik eszre veszem.

> nyu"gnek erezte ha kartyaval akartam fizetni, na meg nem is
irasszakertok).
> Masreszrol ilyen jellegu csalas eseten (egy tv riportban valami

olyasmit
> emlitettek) hogy a bankok nem vallaljak a felelosseget az
illtektelenul
> felvett osszegekre. Igy tulajdonkeppen hiaba bizonyitom hogy a
szamlakat nem
> en irtam ala.

Ez sajnos a nem jol kikepzett eladok hianya - aki a
penztarnal van, feleloseget is kell viselniea a kartyas vetelnel.

Ha nem nezte meg az alairast, en bizony figyelmeztetnem
meg akkor is ha nem tetszene neki. Azt hiszem azok a
kartyak a legbiztonsagosabbak, ahol fenykeped van rajta,
ahol pinned van, es ala kell irnod. Itt teljesen kizart dolog a
hamisitas.
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Szilvi irta (nem Berki:-))

> .Valoban mar alig lehet barhova menni anelkul,hogy ne
> szolitananak meg kulonfele celra gyujtogetok.Kulonosen
> azok irritalnak,akik bekopognak a kocsi ablakan,mig
> piros a lampa.Nemelyik olyan pias,hogy alig all a laban.
> Ha mindenkinek adakoznek aki ker,nekem nem maradna
> mire hazaerek.Egyebkent sem azert dolgozunk,hogy
> munkanelkuli keregetok alkoholigenyet kielegitsuk!
> A legjobban azok a fiatalabb fickok szegyellhetnek
> magukat,akik nyugodtan elmehetnenek dolgozni.Ehelyett
> noktol (is) keregetnek.
> Elnezest azoktol,akiknek lelkivilagat megzavartam,igy a
> karacsony elotti szeretetteljes napokban.

En azt hiszem,hogy igen is fontos dolog errol beszelni, mert
nagyon elterjedt dolog.  Nalunk a Hauptbahnhof aljaban
alltalaban fiatalok keregetnek - azok akik valamilyen drogot
hasznalnak. En nem tudok ugy elmenni mellettuk, hogy ne
vegyek nekik egy szendvicset - volt mar, hogy fiatal kislany
kert tollem,a baratja is nagyon rosszul nezett ki, szerintem
napok ota nem ettek es furodtek. Igy elvittem oket a tusoloba
megvartam amig keszen vannak, es elvittem oket reggelizni is.
De csak 10- 10 frankot adtam nekik, nem tudtam megallni.
Persze ez nem rendszeres - es alapvetoen pl. reszegnek nem
adok -akar oreg,akar fiatal.

Otthon Magyarorszagon lepni sem lehet a ciganyoktol, akik
keregetnek. Nehogy azt higyjetek,hogy rassist vagyok, nem
de nem szeretem az olyan embert aki egeszseges es fiatal
es ennek ellenere kereget.
8 honapig kulonbozo menekulttaborokban eltem olaszorszagban
es nemetorszagban. Takaritani jartunk, mosogatni stb. hogy
penzunk legyen - lehetett volna keregetni is - ez embertol fugg.
Persze az a konnyebb nem? En meg elmennek utcat is soporni
ha kellene a sracaimnak - nekem a munka nem szegyen .
Vannak esetek amikor nincs mas valasztasa - ezt is tudom.
Persze nekem itt konnyebb - mert a gyujteseket tenyleg azok
kapjak akiknek gyujtunk - a hegyi parasztoknak, az ott levo
iskolaknak - a voros kereszt a katasztrofa sujtott teruleteknek.
Van mod az adakozasra - de azert nem mindig es nem minden
esetben - nekem is ez a velemenyem.
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Berki Szilvi - rmelem,hogy januarban jelentkezel :-)) es nagyon
szepen toltitek a Karacsonyi Ünnepeket mind a kettotok
csaladjanal :-))

Alig varom,hogy egy kicsit kibeszelgessem magam veled,ha hivsz
megyek erted a melohelyed ele :-)) ha akarod hozzank is johetunk,

utanna haza viszlek. Nagyon orulok neked:-))
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az elso levelet elkuldom..::-))

Mindenkinek egy csodas pihenest kivanok
Maria Zürichböl

ui: meg kell tudnom,hogy melyik a legjobb levelezo program a HIX
ujsagokhoz

Kedves Otthonosok! Nem tudjatok veletlenul ki irta az alanti verset?

Bolyongas a kolteszet berkeiben 
 
Este van este van, ki-ki nyugalomban, 
Feketen bologat az eperfa lombja 
Zug az ejji bogar, neki megy a falnak 
Nagyot koppan s keresi a regi rendet 
rendbe teszi a szobacskat 
helyre teszi a ruhacskat 
s igy kiallt fel oromeben 
Rabok legyunk vagy szabadok? 
De felel ra batyja, mondta ezt mar mas is 
egyebet is mondana, de nem tud mondani, 
mintha meg eszebe jutott von valami. 
Meg-megall, korulnez, most kapja hirtelen 
egy iramodassal a pitvarban terem. 
Ki van itthon he, bekialt ketszer is, 
de szavara senki sem felel, mert ures a haz 
ures a haza, de nincsen nyugalma 
mert felverte azt a szerelem hatalma. 
A szerelem, a szerelem sotet verem 
beleestem, benne vagyok, mondta Lajos a nagy kiraly 
amint magat illegeti, billegeti nagy szerenyen 
mivel senki fol nem veszi. 
De bajnok jo es pihegve szol 
Istenem uram, be szepen szol ez az en madaram, 
Kende bizony az arnyeka 
mert meg olyant mondok, hogy meg a,
mond szerenyen Szep Ilonka  
allvan a kis csarnok vegso lepcsojen 
ott volt o Palesztinaban mint bunbano barat 
hamut hintve fejere, oltven szorcsuhat; 
kis gyermeket szazszor olbe kapja 
elete csokjaert meg sem csokolhatja, 
allva a fejenel gyilkosa,hat nem ez, ujra nem ez hat ki? 
Toldi Gyorgy talan roka lelku batyja 
ki Lajos kiralynal fennt a tanyert valtja 
s kormolgeti mint mas a szinlapot? 
Nem Hunyadi o az osz vitez,  
hazajat most nem uzi vesz 
varaba szall nyugodni 
Os Budavaraban ifju mennyassszonya 
csendesen kerodzik, igen jambor fajta 
pedig ehes borja nagyokat dof rajta,
amint felall, amint lenez, 
habos lovon fut egy vitez es igy kialt
hol vagytok ti regi jatszotarsak? 
Ne feleljetek ra Korosi halaszok 
ketelu a kerdes bajt hozna reatok 
Kukorica Jancsi ekep elmelkedett 
amint ott ult es imakonyveben keresget 
egy vilagert fel nem pillantana 
ha egy legy az orrara nem szallana 
felkelne, de ah nincs ereje, 
lankadtan visszadul s felsohajt 
a viragnak megtiltani nem lehet,  
hogy ne nyiljon, ha jon a szep kikelet... 
elkeseredeseben mi telhetett tolle, 
nagyot utott botjaval a szamar fejere.