Ugy latom mindenki nyariszunetre ment csak en
vagyok szobafogsagra kenyszeritve.
Na mindegy azert irok,hogy ne legyen mar teljesen
ures itt minden.De sokaig en sem birhatom.
Na es tulajdonkeppen rengeteg dologgal adosa vagyok
a volt KIJO tagoknak.Ugy erzem.
Nekik azt uzenem,hogy ne adjak fel.Ne mondjanak le
a japan barataikrol olyan konnyen.2001-ben a
magyar nyelvu KIJO ujra visszafog terni.A veteran
baratokra akkor is szukseg lesz.
Inagaki Junji - Mori Seiichi - Aoshima Naoki es
Tanaka Eri mar nekialltak az elokeszuletnek.
Akkor miert kell megis 2001-ig varni?
Nagyon sok oka van,de amit erdemes lehet megemliteni,
a KIJO 2001-ben Internetszolgaltato kivan lenni Japanban.
Magyarorszagon ugyanis a Kijo nem talalt megfelelo szolgaltatot
akivel mint partner egyutt mukodhetett vagy akikkel erdemes
lett volna egyutt mukodni a Japan es Magyar kapcsolatok
bovitese erdekeben.Igy a KIJO japan alapitotagjai es vezetoi
a zsebukbe nyulnak es sajat Internet szolgaltatassal inditanak.
Inagaki san-ek pedig nekilattak a programirasnak kiket a
Handmade LILA programozoja is segiti.Celjuk a leheto legjobban
automatizalni a magyar es a japan nyelv forditasat.Ha a program
csak a leggyakrabban hasznalatos szavak forditasara lesz kepes
az is nagy segitseg.Mindenkeppen meggyorsitja a hirlevelek
kiadasat.Tehat nem vegleg szunt meg a KIJO magyarok szamara.
-Koszonom szepen.
.......................................
Mas!
Ugy tunik nekem,hogy vannak akik ugy velik,azt latjak az
eddigi irasaimban,hogy szerecsenmosdatast vegzek,es
probalom vedeni,kimosni a mindenki altal -kedvelt Hiromit-.
Toluk elnezest kerek es tudatom veluk,hogy felesegem
egyaltalan nem az a noszemely akinek valaha is szuksege
lenne arra,hogy barki vedelmere raszorulna.Remekul megtudja
o vedeni magat,ha akarja.En itt nem osztok,nem szorzok
ebben az esetben.Mindossze arrol jaratom a szamat amit
a legjobban ismerek es amirol a leginkabb szeretek beszelni.
Hogy mit szeretek eletemben a legjobban?Termeszetesen a
felesegem!Akit nem cserelnek el 3 Magyarorszagert sem!
Igy nezzetek el nekem azt a hibamat,hogy 15 eve szerelmes
vagyok beleje.15 ev nagyon kevesnek bizonyult ahoz,hogy
a tuz egy kicsit is lejjebb hagyjon.Kerlek,hat titeket,ne legyen
mar az is hiba,hogy valaki szerelmes!Jo?Szabad ugye?
-Na es ugy latom,hogy meg mindig vannak akik semmit sem
ertettek meg Hiromi uzenetebol.Pusztan azt vettek eszre,hogy
goromba.Pedig,ha kinyitnak a szemuket az eredmenyt is
lathatnak.Pedig sokat leirt megsem figyelt fel ra senki.
Miert van az ugy a magyarnal,hogy ha valaki leir ket mondatot,
az egyikben megdicseri a magyarokat,a masikban pedig oket
lehordja akkor csak es kifejezetten a masodik mondatra fog
valaszolni?
-Ezt nem en kerdezem,hanem a multheten kerdeztek meg
tolem az Azsia japan olvasoi.Es nem tudtam ra valaszolni mert
en magam sem ertem.Hiszen en is magyar vagyok.Nem kulonbozok,
bar igyekszem.De,ha nekem valaki azt irja,hogy :
Szep a gyerek,de te hulye vagy.Szinte biztos,hogy en sem
reagalnak maskepp mint ahogy Hiromi irasaira is regaltak
nagy okos magyarjaink.A gyerek dicseretet lehet,hogy en is
elengednem a fulem mellett es csak a hulyere valaszolnak??
A magyarok ilyenek?Valoban?Mert ugy tunik a japan
barataink az eddigi vitakbol ezt a tanulsagot vontak le.
Ha pedig a magyarok tenyleg ilyenek akkor az azt jelenti,
hogy tulajdonkeppen eppen hogy vitazni szeretnek.Nem pedig
dicserni mit dicserni lehet.
Nem tudtam hat mit valaszolni.De,ha van koztetek valaki
aki nalam okosabb es erti ezt,aki erre valszt kepes adni
bizony az nagy segitseg lenne.Meg a vegen elhiszik rolunk,hogy
csak verekedni szeretunk.
Hiromi ugyan leirta,de ahogy elnezem az itteni embereket
(Hix Azsiai magyarokat)alig van valaki aki azt is kiemelte
volna.Igy leirom en is kulon kiemelve sot hozzateve azt
mit Hiromi mar csak szerenysegbol sem irhatott le.
Tehat ezuttal nehany olyat ami Hiromi mellet jokent
szolhat. (Akik mar gyulolik ot azoknak persze nem kell
elolvasni.Nekik majd a rosszakat sorolom,ha kerik.)
.
1. Hiromi a Narita repterre amikor valakiert megy vagy
eppen arra jar, mindig kihelyezi az egyeb kis prospektusokhoz
a sajatmaga altal keszitett es magyarnyelven irt utmutatojat is.
A legfontosabb japan szavak ismerete mellett Japan terkepe
is lathato amin minden turista hely es az ottani latnivalok
rovid leirasa,tortenelmi bemutatasai is olavshato magyarul.
A hogyan vislekedjunk es kozlekedjunk Japanban resz pedig
szinten magyarul ami elsokezbol is nagy segitseg az ideutazo
magyarnak.A piros oldalon pedig a szallasok talalhatok es
a sajat telefonszama amin ejjel-nappal lehet hivni ot,ha
valaki bajba jut.Termeszetesen,ha eppen en vagyok a vonalban
akkor magam segitek.
.
2.Amikor olyan magyar erkezik Japanba aki hirtelenjeben
azt sem tudja hol aludjon,amire sok ok lehetseges,ha
elerheto tavolsagban van az illeto, Hiromi odaszalad erte
es ingyen (orommel) elszallasolja.
Hogy meg is furdesse es megmossa a hatat azt azert
mar tulzas lenne kerni tole.Nem?
.
3. Hiromit sok kellemetlenseg eri magyaroktol.
Hiszen amikor valakin segit (legyen hol aludnia,megtalalja
kituzott celjat ahova el is kiseri,tolmacsol kozben stb.)
10 esetbol 1 az amikor az illeto meg is koszoni.Ugyanis ahogy
a gondok elmulnak a jo magyarjaink elsokent arrol feledtkeznek
meg,hogy ki segitett abban,hogy elmuljanak.
Tehat meg koszonetet sem kap.Megis,ha megszolal a telefon
es valaki segitseget keri,holnap is segiteni fog.
.
4.Amikor partikra megy es szepruhaba bujik a Magyar Cimeres
jelvenyt tuzi ki bluza gallerjara.
Mert o ezt szereti hordani nem a japant.En pedig meg nem
vagyok akkora magyar,hogy a zakomra is a magyar cimert
tuzzem.De meg az autoja hatuljan is a nagy H -betut
ragassza fel a J betu helyett.Jo tudom ez aprosag.
Kar megemliteni.De meg is.En tudom,hogy nem azert teszi
mert utalja.
.
5.Japan ovodakba kap meghivasokat havonta,hogy muzsikaljon
vagy tanitson gyerekdalokat.Olyanokat amiket a magyar
ovisok tanulnak vagy hallgatnak.
Ilyenkor aztan tanuljak a videki kis japan ovodasok a
Suss fel nap,fenyes nap.... es Korben all a kislanyka
stb. dalocskakat amiket Hiromi japan nyelvre is atirt,
hogy ahol nem akarnak a magyarnyelvvel bibelodni,
ott is a Suss fel nap legyen a jatek lenyege.
Hiromi a Ludas Matyi tortenetet fejbol elmeseli a
japan gyerekeknek.Olyan sokszor mondta mar el,
annyira bevagta.
Ugye,hogy ez nem is olyan rovid?Csak japan nyelven
atirni is rengeteg ido volt.Hat meg aztan ugy megtanulni,
hogy mint egy nagy mesemondo,a samlicskara leulve
tatottszajjal hallgassak is ot a torpek.
.
5. A koncerttermeben fellepo es meghivott magyar
muveszeknek sokkal tobb gazsit fizet mint a
legjobb mas kulfoldi muveszeknek.
Vajon miert teszi ezt?Mikor a magyar az fele annyiert
is szivesen dolgozna?
Megjegyezve: most mar hetfo leven,multhet penteken is
magyar zeneszek leptek fel nala.
Na,jo.Mondjuk ez senkit sem erdekel.
.
Na es persze.lehet,hogy amiket itt irok az megint csak
senkit nem erdekel.Az asszonyat akarja kimosni
a szenilis kis....
Pedig meg korantsem sorlotam fel semmit abbol amit
valojaban szunetnelkuk megtesz azert,hogy en a magyar
ferje mindig egyenes fejjel jarhassak japanaban.Hogy
o is arra legyen buszke, magyar ferje van.
-Mit csinalajak.Neki Magyarorszag a kedvenc orszaga.
Es mindig megfogja mutatni azt az 1.ponba teheto
rossz oldalat,ha abbol az orszagbol hibbant fejuek akarnak
buszke magyaroknak mutatkozni.Mert az egyszeru es bekes
magyarok,azok a kedves es inteligens emberek azok,
kik Magyarorszagot barmikor es barhol diszben kepviselik.
A nagyhangu es felfujtaknak pedig az az 1. pontban szereplo
Hiromi lehetseges csak.A gyuloletes hiromi fogja kidugni
orrat,azert,hogy rafujja ronda tartalmat.Brrr.
-Mit lehet itt csinalni.O tenyleg ugy erzi,hogy Magyarorszag
az ove is!Koze van hozza es nem is keves.
Es ugye szidjuk mi is rendesen ami abban nem tetszik vagy
eppen egymast?!
OK.Tudom.Lesz am erre megint menny a fenebe iras....
es az azt koveto jol meg mondom en hova iras...
-De,hat en magyar vagyok.Az a nyelvjaras is normalis.
Eppen csak elkivantam dicsekedni azzal,hogy nem csak
rossz Hiromi letezik.(Persze a Hix magyaroknak inkabb az
mert ugy tunik megerdemlik).
Azert irtam le mert lehet,hogy ezeket mar sohasem tudnatok.
Es lehet egyeseknek merlegelni.A rossz e vagy a jo indulat az
ami tobb lehet benne?
Mert ki-ki annak megfeleloen kapja tole vissza.
Mert levegonek nem engedi nezni magat az biztos.
Ugy ahogy Gengmei-t is levegonek vette eddig az Azsia.
Pedig volna sok szep dolog amirol erdemes lenne meghallgatni.
O is sokat tesz a magyarokert gondolom.Kulonben a
magyart elfelejteni es nem megtartani akarja.
Es nagyon konnyen eltudom kepzelni Gengmei-t is,ahogy
magyarokat kiserget Kinaban, ami utan szinten nem mindig
lehet koszonet vagy hala.Akkor meg is miert?
De latjatok o nem Hiromi.Nem fakad ki rajta.Nem mondja meg
nekunk azt a ronda velemenyet amirol bizony o is beszelhetne.
Mert fel tolunk magyaroktol.Tudja,hogy jol visszavagnank neki,
ha rosszat merne rolunk mondani!!!Inkabb hallgat.
De nem tudom elhinni,hogy annak a Kinai lanynak nincsennek
magyaroktol rossz tapasztalatai,rossz napja.
Csak ugye van aki kimeri mondani es van aki nem.
Hiromi kimerte mondani ami bennunk magyarokban ronda es
undorito tud lenni.Meg is kapta a magaet!Ugye?
Ettol fuggetlenul Hiromi tovabbra is kifogja mondani mert,
hat igen... Hiromi cseppet sem tud megijedni,cseppet sem
fog felni azoktol a magyaroktol akik megerdemlik tole
a rosszat.
Hat utaljak csak erte kiknek van mersze es szegyent egy
cseppet sem ereznek mikor vele beszelnek orditozva.
-Most ugy tunik,hogy elfogult vagyok?
Konnyen lehet,hiszen mint mondtam en ezt a not
imadom.Mellette nagyszeru erzes magyarnak lenni.
Es akarja,hogy magyar is maradjak.
Vegyeshazassagban elok tudnanak errol maskeppen is
beszelni.Igaz?
Nalunk a magyarsag es nem az amerikasag vagy japansag
gyozott.Allati jo erzes tud lenni ez nekem idonkent,ha
nincs is aki ezt ertene.
.
Csocsi mindenkinek.
.
Hogy neunatkozzatok, en most nem aludtam es
innen mar egyenest megyek is dolgozni.
Vajon ki hoz meg ertetek Hix Azsiasok ennyi aldozatot?
Foleg igy nyaron!
.
Joruto
......................
|
Tudjatok, mi jutott az eszembe? Igaz, nem teljesen sajat
otlet, valaki mar pedzegette nehany honappal ezelott a
dolgot. Volt ugyebar egy kis polemia, miszerint az azsiaiak
nem nagyon talalnak fol semmit, leginkabb csak a nagyorruak
talalmanyait lopjak el, es neha tokeletesitik egy kicsit. Erre fol
masok szerint juszt is kreativak. Szoval, van ugyebar az
oktatasi rendszer, ami vagy az onallo vagy a koveto-masolo
gondolkodast helyezi eloterbe. A gyerek meg milyen lesz?
Amilyenre nevelik. Nekunk megvan a magunk kis latin abc-je
(vagy eppenseggel a cirill, kinek-kinek erdeme szerint :))
a maga nehany tucat irasjelevel, amit a kolykok tulnyomo
tobbsege 6-8 eves korara megtanul es onnan kezdve lehet
onalloan olvastatni, azaz a legfontosabb alaptudasra mar nem
kell kulonosebb energiat forditani. Ehhez kepest az azsiaiak
joforman egesz eletukben irni-olvasni tanulnak. Raadasul
olyan bonyolult jeleket, amiket csak egyfele modon lehet
megjegyezni: ismetles, ismetles, ismetles orrverzesig. Azaz,
az egesz tanulasi rendszerben hatalmas sulyt kap az a tanar,
aki csak kinyilatkoztat (elvegre egy jel azt jelenti, amit) es a
diak azt kritika nelkul elfogadja. Tehat a tanar nem ad, a diak
nem var el magyarazatot. Nincs kritizalasi, onallosagi kenyszer,
de van kovetesi kenyszer. Es van arra kenyszer, hogy rendkivul
pontos, preciz es szorgalmas legyen, kulonben analfabeta lesz.
Masutt is elojon ez a jelenseg, ld nemzetkozi karateversenyek:
kik a legjobbak formagyakorlatban? Es szabad kuzdelemben?
Vagy eleg csak az okori kinai filozofusok tanitasait osszevetni
az europai kultura gyokerenek szamito gorog filozofusokeval.
A kinai kinyilatkoztat, a gorog magyaraz. Nem veletlen, hogy
Mo-ti (Mo-ci:) valosagos forradalmat csinalt, mert o az elso, aki
magyarazott es bizonyitott. Es nyilvan nem veletlen, hogy az
europai tortenelem azt az idoszakot nevezi sotet kozepkornak,
amikor a tudomany (a korabeli kereszteny egyhaznak hala) csak
Arisztotelesz tanainak ismetlesebol allt, es minden kritika sulyos
egyhazi megtorlast vont maga utan.
Ezek utan en ugy velem, hogy az a teny, hogy igenis vannak
azsiai geniuszok es azsiai talalmanyok, inkabb az alapvetoen
tehetseges voltuk mellett szol, mintsem ellene.
Mit szoltok hozza?
Tisztelettel
Csussz
u.i.: ami golyos szamolo masinat atvettunk a japanoktol, az a
szoroban es nincs tul sok koze az abakuszhoz.
|
