1. Az ella cimek a vilagban ismertek, tehat - elvben - minden kozvetito
   nelkul is mukodni kellene.
   Vladar Karcsi gepenel maradva a cimzes teheat WINS%""

2. Ha megis valakinek problemaja lenne: az ella mail-eket az internetben a
   sztaki.hu kezeli le, ha nem elerheto akkor pedig az mcsun.eu.net, ezert
   ha NEM MUKODIK az elso pont : a javasolt cimzes:

                       
                             vagy
		       

3. Az, hogy Karcsi hu.ella-t irt leveleben, gondolom csak elgepeles, vagy a
   "szokasos" uk. balra hajts.

4. A local operatornak uzenem, hogy nezze meg az internet NS-ben a node-hoz
   tartozo MX recordot, es akkor jobb szolgaltatast tud adni a sajat
   usereinek.

--
Gabor CSUKA CERN/CN/CS

Koszonet Diananak, mint ELSO majdnem tobb anya-apanyelvu hozzaszolonak.
Ezuton koszonom mindazoknak, akik szemelyesen, vagy a TIPP hasabjain szoltak
hozza a tobbnyelvuseg kerdesehez, (kulonosen Gal Tamas hozzaszolasa volt
szamomra tanulsagos)

Tovabbra is varnam azon tobbnyelvuek tapasztalatait akik mar gyakorlo
szulok.

Koszonettel:
--
Gabor CSUKA CERN/CN/CS

Kedves TIPPelok!
Orvendetesen sok megoldasi javaslatot kaptam fiam matek peldajara, magan-
levelben is. Lenyegeben mind ugyanazt tartalmazza (az elso esetben alacsonyabb
az egysegar, tehat ez a jobb), leszamitva  gyanakvasat,
hogy itt valami trukk van. Nem ok nelkul...
Eloszor kozolnem a fiam megoldasat (magyar forditasban persze :-) ): "nezzuk
meg, hogy mikor sporolunk tobbet! Ha az elso megoldast valasztjuk, akkor
elkoltottunk 900 Y-t, es van 10 bigyonk. Az ezerbol megsporoltunk 100Y-t.
A masodik esetben 1000-et koltunk, de a 10 bigyo mellett van egy 11-ik is,
ami 100 Y-t er, tehat ugyanott vagyunk mindket esetben".
Mit szoltok? (Elnezest azoktol, akikkel mar kozben leleveleztuk, de a TIPP
sajnos, csak egyszer jelenik meg naponta).
Elarulom, hogy a "hivatalos" japan megoldas is az volt, amit Ti ajanlottatok.
Megkerdeztem a fiamat, hogy az nem jutott-e eszebe. Valasza: "Papa, en rogton
rajottem, hogy ket megoldas van. Namarmost, Ti mindig azt mondjatok, hogy
ilyenkor az egyszerubbet irjam. De melyik az egyszerubb? Nekem mind a ketto
egyszerunek tunt. Rosszul valasztottam, nem tudtam, hogy az lesz a hivatalos.
Hogy miert nem irtam le mindkettot? Minek? A sensei ugyis nyilvan sablonnal
javit, a megadott sema alapjan."
Ha holnapig nem jonnek elo tovabbi megoldasi javaslatok, akkor a holnaputani
TIPP-ben engedjetek meg, hogy nehany gondolatot meg elsussek errol a temarol.
Radnai Tamas

Kedves Bagyinka Csaba!
En a magam reszerol orulok, ha kozzeteszed a hazai sporteredmenyeket!

Viszonzasul en is kozzeteszem a Szumo Tavaszi fordulojanak allasat a 7. nap
utan (15 napos a torna, 40 nevezo veri egymast korbe)
1.     Akinoshima 8-1
2.-8.  Konishiki, Kirishima, Tochinowaka, Toyonoumi, Mainoumi, Kotonishiki,
       Daishoho, mind 7-2-re all.
Tovabbi oten vannak 6-3-mal.
Ket meglepetes van eddig: Akinoshima nem szokott ilyen jo lenni (meg Konishikit
is feldontotte), tovabba Mainoumi egy egeszen fiatal ujonc, aki raadasul pici,
mint David, mert csak 95 kilos es 176 cm-es. A poen az, hogy Konishiki, aki
mellesleg hawaii szarmazasu, mar honapok ota teker a legmagasabb bajnoki
cimert, de mindig elcsuszik egy hajszalon. Ami pedig eleg felelmetes jelenseg,
leven, hogy 262 kg a sulya (nem tevedes), s ha egy ilyen elcsuszik, reng a
fold!
Habar meg egy het hatra van, ma sok minden eldol, mert mara osszeraktaka 7-2
allasuakat egymassal. Erdekel valakit holnap az eredmeny?
Radnai Tamas

Erdeklodve olvastam a megoldasi javaslatot a "japan matekpeldara" - es egy
dolgon nagyon meglepodtem. Maga a feladat "megoldasa" - ertelmezes utan
egyszeru, csak az ertelmezessel van bajom. Az erdeti kerdes igy szolt:

>azt ajanljak, hogy vagy 900-ert odaadjak a 10 db-ot, vagy 1000-ert adnak
>11 db-ot, akkor melyik esetben jarnal jobban?

Minden megoldo ugy forditotta le a kerdest:
akkor jarok jobban, ha egy darab ara kevesebb. Miert ? Valojaban nem a
darabarak osszehasonlitas a "jobban jaras" kriteriuma, hanem az hogy mi er
tobbet a vasarlonak:

              Plusz egy darab valami vagy  100 yen
              ====================================

Hiszen ez a kulombseg. Ez az ertelmezes legalabb olyan jo, min a yen/db.
Az ertelmezes kerdese mindig felmerul a szoveges feladatoknal, hiszen minden
szoveges feladat ket reszbol all - megalkotni a "matematikai modell-t" es
utana megoldani azt. Ez elso szerintem mindig nehezebb, es nem is mindig
egyertelmu. Erdemes elovenni a szoveges feladatokat, es nyitottan
vegigolvasni a feladatokat, megprobalva elfelejteni a belenk idegzodott
semakat, azt hiszem tapasztalni fogjuk, hogy hany nem egyertelmu
megfogalmazas van kozottuk. A nem egyertelmuseg szerintem neb baj, a bajok
ott kezdodnek, ha elvarjuk csemeteinktol (diakjainktol) az altalunk
elgondolt egyertelmu valaszt - es ezzel leszoktatjuk oket a gondolkodasrol.

Hasonlo "diaklogikaval" talalkozhatunk, amikor megszokjuk azt, a korantsem
igaz dolgot, hogy egy (matek) feladatnak pontosan egy helyes megoldasa van.

Udvozlettel:
--
Gabor CSUKA CERN/CN/CS

Mar regebben akartam en is hozzaszolni a temahoz, de most, Diana legutobbi
sorait olvasva ujbol aktualis lett, hogy elmondjam Kata lanyommal kapcsolatos
tapasztalataimat, melyek alapjan igazat kell adnom Diananak, illetve RESZBEN
igazat kell adnom neki.
Kata ugyanis alig volt ket eves mikor Svedorszagba kerultunk (most 10 mult).
Me'g persze semmilyen nyelven nem beszelt, es egyutt tanulta meg a svedet es
a magyart. Igaza van Diananak abban, hogy sokkal kesobb kezdett beszelni, mint
Balazs fiam, (aki mar 6 volt, mikor kijottunk, tehat mar jol tudott magyarul).
Sokat kuzdottunk Kataval kulonbozo beszedhibak miatt is, logopedus stb stb.
De. Mikor vegre megtanult jol beszelni, azt mind a ket nyelven tokeletesen
teszi. Nincs olyan magyar aki ha szobaall vele eszreveszi, hogy o nem magyar
ajku, es ugyanez igaz a svedre is. A helyzet hasonlo Balazzsal is, de o nem
tipikus, mivel mar tul "oreg" volt, mikor svedul kezdett tanulni. Azonban meg
mindig belul volt azon a koron, ami ahhoz kell, hogy egy idegen nyelvet
tokeletesen elsajatitson.
Nekem az az erzesem, hogy az emberi elme befogadokepessege nagyon nagy. A
kis koruktol ketnyelvu gyerekek eseteben bizonyos ideig eltart, mig az agy
raall az uj helyzetre. Ezek a gyerekek biztos extra torodest is kivannak ebben
az "atmeneti" korszakban. De ha az "atallas" egyszer mar megtortent, akkor a
problemak is megszunnek. Kata lanyom ma ugyanolyan onfeledt, vidam kislany mint
barmelyik (egynyelvu) sved baratnoje. Ezzel ugyan kisebb koraban sem
volt problema, tulajdonkeppen az egyetlen, amit eszrevettunk a beszedhiba volt.

Ma inkabb az a problemam a gyerekeimmel, hogy a magyart ne felejtsek el. A
szokincsuk ugyanis inkabb svedul gazdagodik: egy csomo uj dolgot stb tanulnak,
latnak amit addig nem tudnak magyarul, mig azt valaki "le nem forditja" nekik.
Otthon persze midig magyarul beszelunk, legalabbis mi, szulok. Sokszor van
ugyanis, hogy a gyerekek svedul valaszolnak, mi magyarul folytatjuk, erre ok
megint svedul stb stb. Ilyenkor persze - ha van meg maradek energiank - probal-
juk ravenni oket, hogy "magyarul beszelj velem, legyszives..."

Szoval Diana, ne sajnald a ketnyelvu gyerekeket! Ok egy kesobb behozhatatlan
elonyt kapnak az elettol a ket nyelvvel. Egyetertek viszont abban, hogy tobb
torodest es odafigyelest kivannak talan emiatt gyerekkorban.

Masszi Ferenc, Uppsala

Hilfe!!!

Unix ala fordithato (ergo lehetoleg C nyelvu) kermit forrast
keresek (illetve barmi mas file transzfer protokoll jo, ami a
DOS-os vilagban is megvan, x/y/zmodem, stb). Mivel az internet
innen eleg nyogvenyelosen erheto el, ha valaki e-mail-en tudna
kuldeni, sirig hu kovetot szerezne szereny szemelyemben :-)
Elore is kosz a potencialis megmentomnek!

                                   Bartok Nagy Janos

PS) Ja, persze nem mondtam: SURGOOOS! Mas bajom nincs...

Tegnaprol:

>    A man goes into a hardware store and pointing at some merchandise asks,
>   ...
>   What did he buy?

En a hazszamra tippelek.
Greschk Gyula

Aprilis vegen egy matematikai konferenciara utazok Orlandoba. A megadott
szallaslehetoseg nagyon draga (ugy 150 dollar/nap).  Aki tud valami biztato
otletet, kerem segitsen.

Csendes Tibor

H759CSE @ ELLA.HU

Farkas Ivan, (Deli Agi es Csaszar L.) cime Angliaban:
"I.FARKAS" >

Ezen a cimen megtalalhatod oket, de ugy tudom hetvegen harom hetre elutaznak.

Andras

Hasonlokepp fel even at sikeresen leveleztem a magyar ella rendszerrel a UUCP
gateway-n (Penn. State Univ.) keresztul amikor is vagy ket hete egyik levelem
visszajott egy ertesites kisereteben, hogy a gateway a tovabbiakban nem mukodik
Mivel bitnet-en vagyok ez volt szamomra az egyetlen ismert modja (meglehet,
hogy csak tudatlansagombol eredon) a kapcsolat teremtesnek. Azota tobb mas
gateway-t ill. node-t is kiprobaltam, de a leveleim mind elvesztek, meg csak
vissza sem jottek.

Ha valakinek van hasznalhato otlete elore is koszonom

                                                     Nagy Nora

tekintettel arra, hogy a Bp-Moszkva vonattal kapcsolatban friss es nagyon
lelombozo hirt kaptunk (25-szeresere mentek a jegyarak, felere csokkent
a vonatszam, ha valakit erdekel), olasz haverom most a repulo irant erdeklodne.
Mennyire draga a repulojegy, mennyivel elobb celszeru beszerezni? Van-e ra mod
esetleg, hogy mar itt az USA-ban megvegye az ember a Bp-Moszkva repjegyet?

 A valaszokat tovabbra is az e-mail cimemre kerem, es koszonom a vizummal
es vonattal kapcsolatos leveleket.

					Udvozlettel: Hetyei Gabor