Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX SCM 28
Copyright (C) HIX
1995-06-21
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: *** TO ALL, PLEASE READ *** (mind)  6 sor     (cikkei)
2 Re: *** TO ALL, PLEASE READ *** (mind)  28 sor     (cikkei)
3 Hungarian Folk Dance In Hu: Bartok Folk Dance Academy 8 (mind)  73 sor     (cikkei)
4 Piece by Bartok (mind)  32 sor     (cikkei)
5 Bartok dance camp gone, what next? (mind)  99 sor     (cikkei)
6 Housing Market Analysis --> Web Link (must see!) (mind)  16 sor     (cikkei)
7 Anyone have Kuvasz stories? (mind)  24 sor     (cikkei)

+ - Re: *** TO ALL, PLEASE READ *** (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Eugene Costin, Harmon Cove Towers, Suite 607, Secaucus, NJ 07094
Tel. 201 348-1183, Fax 201 864-4245
Euco Aromatics,. Inc.
Producer & distributor of aromatic chemicals (Strawberry Aldehyde, Peach 
Aldehyde, Coconut Aldehyde, Raspberry Ketone), flavors, fragrances and 
essential oils.
+ - Re: *** TO ALL, PLEASE READ *** (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

On 20 Jun 1995, Eugene Costin wrote:

> Eugene Costin, Harmon Cove Towers, Suite 607, Secaucus, NJ 07094
> Tel. 201 348-1183, Fax 201 864-4245
> Euco Aromatics,. Inc.
> Producer & distributor of aromatic chemicals (Strawberry Aldehyde, Peach 
> Aldehyde, Coconut Aldehyde, Raspberry Ketone), flavors, fragrances and 
> essential oils.

eh?! r u advertising or somethin'?



******************************************

I have an answering machine in my car.
It says, "I'm home now.
But leave a message and I'll call when I'm out"
       
              ''~``
             ( o o )
      +-.oooO--(_)--Oooo.------------------------+
      |                         |
      |   Oooo        |
      |   (   )   Oooo.                          |
      +----\ (----(   )--------------------------+
            \_)    ) /
                  (_/
+ - Hungarian Folk Dance In Hu: Bartok Folk Dance Academy 8 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hosted by the Bartok Dance Ensemble
Teaching by Zoltan J Nagy with the assistance of the entire Bartok Dance 
Ensemble, accompanied by the Bartok Orchestra. Sponsored by the BArtok 
Cultural Dance Association.

Advanced Dancers of Hungarian Folk Dance are invited to join the BArtok 
DAnce Ensemble for a week of intensive dance training and cultural 
events, beginning with the St. Stephen Day celebrations in Budapest on 
August 19-20, and culminating with a cultural excursion to Somogy County 
on the 26th.  Upon arrival on the 19th, you can spend your time with 
members of the Bartok at the Buda Castle, where you can see plenty of the 
best semi-professional and traditional village groups performing as well 
as browse and shop at one of the year's largest folk markets.

Proposed Material: Bonchida (Romanian) and Somogy (Hungarian).  We are 
open to suggestions for other materials.

Dance teaching will take place from 21st - 25th daily in two sessions 
with a long lunch break to escape the heat of the day.

In the evenings there will be cultural and ethnographic presentations: 
* Dance cycles and dance customs, by Laszlo Felfoldi, Hungarian Academy 
of Sciences' Musicology Institute.
* Fok costumes, by Jolan Borbaly, ethnographer at the Institute for 
Hungarian Culture and Education
* Fok music, Ferenc Sebo, Director of Folk Music Division, Hungarian 
Television (MTV)

Cost:  450 DM or $300 USD

Cost includes accommodation from the 19th - 27th and two meals per day, 
beginning with dinner on the 19th to breakfast on the 27th.  Cost also 
includes all teaching, presentations, cultural events and excursions in 
the company of members of the Bartok, as well as a review video and 
Bartok T-shirt.   Accommodation will be in two-bed rooms close to the 
the place where teaching will take place.

The Dance Academy will take place once there are 30 registered dancers.  
{Should the Academy fail to have enough registrants, a full refund will 
be sent.}

Registration requires a $100 USD or 150DM deposit to the BArtok Cultural 
DAnce Association.  Deposits should be sent directly to:
Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt.
Budapest 1821
Szent Istvan Ter 15
Bank Routing code: 218-98907
Account name: Bartok Kulturalis Tancegyesulet
Account number: 407-0191-897-99

Registration forms should be sent to:
Bartok Cultural Dance Association
H-1119 Budapest
Etele u. 55

For further information contact:
By e-mail: Juliet Langman:  
By phone:  Zoltan J. Nagy:  (36-1)  112-2085
By Mail:   Bartok Cultural Dance Association



*******The above info is taken from a flyer distributed in US by Bartok 
Folk Dance

Arpad F Kovacs
of SzekelyFold



--
WWW                : http://www.glue.umd.edu/~kovacs
personal email     : 
+ - Piece by Bartok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

I'm posting this for a friend.  Please reply to  since I
don't follow your newsgroup.

Thanks a lot,

Mihai

Could anyone name the source and provide the original 
Hungarian text for the following piece of Bartok?

Thanks in advance.

                   Walter.



  Food and drink's thy only pleasure
  And to dance recklessly,
  And to dance recklessly,
  And to dance recklessly.

  But to work with pin and needle
  Never appeals to thee,
  Ne'er appeals to thee, HAY!

  To the bagpipe players have I paid four dimes foolishly,
  Paid four dimes foolishly,
  Paid four dimes foolishly,
  So that you may dance with others
  And I am quite lonely,
  And I am quite lonely,
  And I am quite lonely.
+ - Bartok dance camp gone, what next? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hi,

Since the Bartok Hungarian dance camp has now been cancelled (alas), I 
and my 2 fellow former-registrants are looking for other dancing 
opportunities, espec. to do Hungarian dance, but also Int'l, Balkan, 
Swing (EC, WC, Lindy hop), Vintage or Scandy (not English Country or 
Square dancing, please).  Yes, we already know about the 
camps in Romania, but they are too early and too far from where we'll 
be arriving on August 11 (Frankfort).  And my "int'l" directory has 
listings mostly for England.  

Anyone got any ideas for dancing or dance camps in Germany (espec. 
Frankfort, Koblenz, Tuebingin and environs), Austria, Czech Rep, Slovakia or 
Hungary between Aug 13 and 31?  

Anyone know how to find about more about dancing in those areas via email?

Norm



On Tue, 20 Jun 1995, Arpad F. Kovacs wrote:

> Hosted by the Bartok Dance Ensemble
> Teaching by Zoltan J Nagy with the assistance of the entire Bartok Dance 
> Ensemble, accompanied by the Bartok Orchestra. Sponsored by the BArtok 
> Cultural Dance Association.
> 
> Advanced Dancers of Hungarian Folk Dance are invited to join the BArtok 
> DAnce Ensemble for a week of intensive dance training and cultural 
> events, beginning with the St. Stephen Day celebrations in Budapest on 
> August 19-20, and culminating with a cultural excursion to Somogy County 
> on the 26th.  Upon arrival on the 19th, you can spend your time with 
> members of the Bartok at the Buda Castle, where you can see plenty of the 
> best semi-professional and traditional village groups performing as well 
> as browse and shop at one of the year's largest folk markets.
> 
> Proposed Material: Bonchida (Romanian) and Somogy (Hungarian).  We are 
> open to suggestions for other materials.
> 
> Dance teaching will take place from 21st - 25th daily in two sessions 
> with a long lunch break to escape the heat of the day.
> 
> In the evenings there will be cultural and ethnographic presentations: 
> * Dance cycles and dance customs, by Laszlo Felfoldi, Hungarian Academy 
> of Sciences' Musicology Institute.
> * Fok costumes, by Jolan Borbaly, ethnographer at the Institute for 
> Hungarian Culture and Education
> * Fok music, Ferenc Sebo, Director of Folk Music Division, Hungarian 
> Television (MTV)
> 
> Cost:  450 DM or $300 USD
> 
> Cost includes accommodation from the 19th - 27th and two meals per day, 
> beginning with dinner on the 19th to breakfast on the 27th.  Cost also 
> includes all teaching, presentations, cultural events and excursions in 
> the company of members of the Bartok, as well as a review video and 
> Bartok T-shirt.   Accommodation will be in two-bed rooms close to the 
> the place where teaching will take place.
> 
> The Dance Academy will take place once there are 30 registered dancers.  
> {Should the Academy fail to have enough registrants, a full refund will 
> be sent.}
> 
> Registration requires a $100 USD or 150DM deposit to the BArtok Cultural 
> DAnce Association.  Deposits should be sent directly to:
> Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt.
> Budapest 1821
> Szent Istvan Ter 15
> Bank Routing code: 218-98907
> Account name: Bartok Kulturalis Tancegyesulet
> Account number: 407-0191-897-99
> 
> Registration forms should be sent to:
> Bartok Cultural Dance Association
> H-1119 Budapest
> Etele u. 55
> 
> For further information contact:
> By e-mail: Juliet Langman:  
> By phone:  Zoltan J. Nagy:  (36-1)  112-2085
> By Mail:   Bartok Cultural Dance Association
> 
> 
> 
> *******The above info is taken from a flyer distributed in US by Bartok 
> Folk Dance
> 
> Arpad F Kovacs
> of SzekelyFold
> 
> 
> 
> --
> WWW                : http://www.glue.umd.edu/~kovacs
> personal email     : 
> 
> 
>
+ - Housing Market Analysis --> Web Link (must see!) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Attention Homeowners/potential Homebuyers...
Do you know how your local housing market is doing??
Check out
http://www.mgic.com/home/analysis.html  to take a look
at the current analysis for your metro area via a cool
graphical interface.

Please bear with us if the link seems slow at times, because
you may be accessing it during peak loads!

(Do update your Bookmarks with this link, as the analysis is updated
each quarter. More data will be made available at this home page
in the days to come.)

-Govind
Webmaster, MGIC Investment Corp.
+ - Anyone have Kuvasz stories? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hello, we have a Kuvasz dog mailing list (in English) and would love to hear 
some stories of Kuvaszok in Hungary. Especially memories from your childhood. 

If you would like to share them by subscribing to the list directly, 
simply send an email message to
  
The only thing you should put in the message is the following one line:

subscribe kuvasz-l

The listserv knows who you are, so there is no need to include your name 
or email address in this command.

Questions may be sent to the list owner, Melissa Paul at 
.   

If you would like to submit your stories through me instead, please e-mail
me.

Thank you very much,
-- 
Gail S. Dash    and Kuvaszok Ilsa Lund of Ghosthill, CD, CGC and 
               Ch. Ghosthill's Victor Laszlo      


AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS