Most nem elmenybeszamolo kovetkezik hanem par reflexio:

Ha emlekeztek meg par honapja irtam en is errol a "Yes jelensegrol". Ha
egy kerdest nem ertenek veletlenul sem kerdeznek vissza, hanem csipobol
ravagjak, hogy Yes. Ez detto igy mukodik tajfoldon is. Mar az elso nap
Nakhom Pathomban az iskolas lanyokkal meg kesobb a buszon egy kis
szerzetes sraccal is beszelgettunk. Altalaban a "How long have you been
... " kezdetu kerdeseknel ert veget az angol tudasuk. Ezt baratom es
volt angol tanarom is megerositette mar aznap este  - majd kesobb meg
ket tucat helyi lakos -, hogy sosem mondanak azt valamire, hogy nem
ertem. Meg nehany "TAT" informacios irodaban is ezt tapasztaltam. 
Peldaul ha valmilyen iranyt kerdezel, mi merre van, veletlenul se
kerdezd a kovetkezo keppen:
-Ez es ez arra van? (kozben mutatod az iranyt)
Erre kapasbol ravagja neked barki, hogy "Yes", meg ha az ellenkezo
iranyba mutatsz akkor is. 

Tehat veletlenul se hasznaljunk eldontendo kerdeseket.

Kulonben Szilvia nagyon kitarto volt. Uton utfelen kommunikalni akart a
helyiekkel angolul - nemettel meg sem probalkozott. Mig en igyekeztem
megtanulni a szamokat tajul, es a kommunikaciot pusztan az alkudozasra
szoritottam azokkal akik csak a "Yes"-t ismerik.

Ezzel most en nem a tajok vagy ugy altalaban az azsiaiak nyelvtudasat
akarom kritizalni, hanem az ovatlan utazot szeretnem figyelmeztetni
nehogy keszpenznek vegyen minden Yes-t errefele. Angoltudasban -meg
egyeb idegennyelvekeben - mi magyarok sem allunk a helyzet magaslatan,
viszont rohamos javulast latok e teren. En is husz elmultam mar husz
mikor elkezdtem angolul tanulni.

Idengenvezetes:
Hat mi is olyan potyazo turistak voltunk mindenhol, mint amit Feri
leirt. Melakkaban, Penangon, Tajfdon, ahol csak lattunk egy
idegenvezetos csoportot rovid idore oda csapodtunk, majd mikor mar nem
volt tovabb pofank ott logni csatlakoztunk egy masikhoz. Igy erdekes
dolgokat, torteneteket, reszleteket hallhat az ember az adott helyrol,
templomrol, helyi szokasokrol.

Terkepek, tajekozodas, informacio:
Ez okozta Szilvianak a legtobb fejfajast - meg a motoron a vezetesi
stilusom :-) - ugyanis tajfoldon a legtobb helyen amit meglatogattunk
szinte minden csak tajul volt kiirva, azokkal a tekergozos betukkel, ami
szerintem meg a kinai irasjeleknel is nehezebben azonosithato. 
Sok helyen volt kiteve terkep, szinten csak tajul. A nevezetessegeknel
angolul csak a nev, jobb esetben meg egy mondat, a tobbi husz sor csak
tajul, mintha kulfoldiek nem is latogatnak. Lehet ami ki volt irva benne
van az utikonyvunkben is, de ezt nem tudom eldonteni, ha nem tudom
elolvasni.
Az utcanevtablak ugyszinten, habar a belvarosban egesz jo volt a
helyzet. 

Elektronikai kutyuk, boltok:
Hat ezekert lehet meg mindig erdemes ide jonni? Habar mikor en vettem a
szamitogepemet meglepodtem, hogy nem volt olcsobb mint otthon. Igaz, a
helyi gyartasu aru nagytetelben es foleg exportra olcso, de az
kiskereskedelmi uzleteknek magas a berleti koltseguk, meg az egyeb
jarulekos koltsegek, ezek mind a helyi vevore harulnak.


Almodozom:
Mostanaban egyre tobbet olvasok a tersegrol, termeszetesen mindent
szeretnek latni a sajat szememmel. Almaimban mar ott is jarok. Most pont
egy Tibetrol szolo konyvet olvasok, igy nem csoda, hogy almomban a vilag
tetejen jartam. Ereztem azt a hideg csontig hatolo hideget, az eros
szelet. Hiaba vettem fel tobb ruhat a szel akkor is a vesemig hatolt.
Persze, lerugtam almomban a takarot es hajnalban meg Szingapurban is
huvos tud lenni.
A masik fo erdeklodesi teruletem Angkor Wat lett, foleg miota lattam a
makettjet Bangkokban. Nemcsak konyvekben, hanem az interneten is
utananeztem. Ott meg tobb kepet talaltam rola mint a konyveimben.
Almomban ez a hely is megjelent, meseszeruen, elefantcsont feher
falakkal, sertetlenul. Szep alom volt, azota meginkabb szeretnek eljutni
Kambodzsaba. Erre masnap mit irnak az ujsagok, a Voros Khmerek
polgarhaboruval fenyegetoznek, ha a ket vezetojuket birosag ele viszik
tomeggyilossag es egyeb haborus bunok vadjaval. Lehet ez az utolso
alkalom, hogy megnezzuk ezt a csodalatos epuletegyuttest? Nehogy
valamilyen magasztos eszme aldozatava valjon, mint annyi tortenelmi
orokseg Kinaban. Szornyu mire kepesek ott az emberek, es mindezt
buntetlenul tehetik, hiszen meg a nemzetkozi szervezetek is odzkodnak
egy pertol Kambodzsaban. Az amerikaiak es a tajok hozzaallasat megertem,
hiszen a ok penzeltek a khmereket eveken at es szemet hunytak a millios
meszarlas felett. Oket csak az erdekelete, hogy a vietnamiak ellen
harcoljanak. Jobban megerte az amcsiknak felfegyverezni a voros
khmereket es rajuk bizni mindent mint sajat katonaikat nyiltan oda
vezenyelni. Habar voltak a tersegben meg boven titkos, civil ruhas
amerikai onkentesek. Laoszt evekig bombaztak, mialatt Vietnammal alltak
hadban, de karpotlast fizetni arra mar nem telik a vilag leggazdagabb
allamanak. 

Tizeneves koromban meg Amerika volt a minden. Csak egyszer jussak ki oda
...!
Nem mondom meg most is megneznem magamnak azt az orszagot, talan meg
dolgoznek is ott, hiszen az USA dollar meg mindig nagyon jo, de mar nem
tetszik nekem annyira. Mindenre kettos szabalyt alkalmaznak (double
standard), amit lehet nekunk azt nem lehet masoknak, mert akkor mi
hangosan tiltakozunk. Mashol van kepuk kritizalni az emberi jogokat meg
a kisebbsegi jogokat, de a sajat udvarukba nem tennenek rendet. Na jo
itt most mar befejezem, kezdek nagyon elterni Azsiatol. Legkozelebb ujra
elmenyek Tajfoldrol.

Anti -Szingapur-

Sziasztok Azsiasok!

Uj vagyok a listan, nagy elvezettel olvasgatom. Szeretnek toletek kerdezni
valamit. Nagyon erdekelne hogyan keszitik Kinaban, Vietnamban az
uvegtesztat. Arra az attetszo, feheres tesztara gondolok, amit a
reformboltokban lehet venni, jo dragan. Az van rairva, hogy az osszetetele
rizsliszt, viz. Mar probalkoztam vele, de nem igazan sikerult (sehogy).
Konyhai es ipari eljaras is erdekelne. Ha tud valaki internetes helyet
errol, vagy ismeri a "titkot" kudje el hozzam emilket, nagyon halas lennek!

Marti

Sziasztok !

December 25. Pentek

        Reggel 9-kor indult a vonat. Errol mar beszamoltam; kenyelmes,
tiszta, gyors, olcso, szoval szuper. Szoulig 4 ora 20 perc a menetido,
pontosan indultunk es erkeztunk. QW erdekes modon itt is rosszul lett, de
kibirta hanyas nelkul. A kocsihoz tartozo kiszolgalo szemelyzet egy tagja
zsebbol adott neki gyogyszert. Ezek szerint eleg kozonseges dolog lehet
Azsiban ez a fajta betegseg.
        Szoulban a mar ismert Astoriaban szalltunk meg. Nem lehet veluk
alkudni. Kinaban legalabb 10%-ot lefaragtam volna mar az arbol. Nem,
hat nem; maradt a napi 55 ezer. Rovid pihi utn elmentunk megnezni a No.1.
nemzeti kincset, a Namdaemunt (magyarul deli kapu). A regi varosfalbol
maradt vissza. Hat tenyleg nem volt nagy eresztes. Ha nem jartam volna
elotte soha Kinaban, akkor is csak csodalkoztam volna, hogy mitol numero
egy ? Hat ok tudjk. Marmint a koreaiak. A Namdaemun kornyeki hasonlo nevu
piac sem valtotta be a hozza fuzott remenyeket, bar QW persze felelenkult
egy-ket dolog lattan.
        Újra csak kulonvaltunk, adtam neki penzt, en pedig a szouli
szamitogepcentrumot cserkesztem be. Joval nagyobb, mint a pusani, de abbol
a kategoriabol ami engem erdekelt csupan egyfajta gep volt koreai nyelvu
rendszerrel, meg csak a kezelesi utmutato sem volt angol. Errol ennyit.
        Kicsit kesobb a szallodaban talalkoztunk ossze QW-vel es azatn a
Myongdong negyedben vacsoraztunk finomat. Elso alkalommal probaltuk ki a
hires vastanyeron sult marhahust. Tenyleg jo volt, foleg a szosz amit melle
adtak. Korai pihi volt aznap este.


December 26. Szombat

        Viszont sikerult jo sokig az agyban heveresznunk. Reggelire
Namdaemun piacnal ettunk nagyon jot azt hiszem 4 ezer koruli aron. Szoulban
jobban fel vannak keszulve a turistakra. Fenykepes menu. Nem is kell
cifrazni !
        Estere helyet foglaltunk egy tradicionalis szinhazban a hotelunktol
nem messze. Kora delutan pedig a Kyongbok palotaban levo Neprajzi Muzeumban
szerettunk volna megnezni egy agyonreklamozott divatbemutatot, ahol is a
regi korok ruhaitol egeszen a legujabb kori viseletet vonultattak volna fel.
Valami kozbejohetett viszont mert divatbemutato helyett egy pikulamuvesz
fujta a pikulajat. Aztan dobra valtott. Hogy kesobb mire, azt mar nem vartuk
ki. Nem csak mi egyedul voltunk csalodottak.
        Egy kis etteremben leultunk egy kolara es itt talalkoztam a
masodik emberrel (fiatal, csinos lany), akivel gond nelkul tudtunk
kommunikalni. Mikor megdicsertem, hogy milyen jo az angolja, akkor mondja, hogy
 o
amerikai. Ja, ugy konnyu ! Ő koreai barataival volt es egymas kozott
koreaiul beszeltek.
        A keso delutan es esti program termeszetesen vasarlas volt. QW a
Myongdong negyedben vasarolt nagy hevvel. Kabattol a cipoig vett mindent
maganak. Én semmit. Felprobaltam egy nadragot, a legnagyobb meretet abbol a
fazonbol, de nem jott fel ram. Pedig annyira meg nem vagyok kover…
        Engem a vasarlas nagyon le tud farasztani. Egy ora utan olyan faradt
tudok lenni, hogy lepni is alig birok. Nem tudom, minden ferfi igy van-e
ezzel ?
        Az esti szinhaz viszont nagyon jo volt. Profi tancosok es zeneszek
adtak elo hagyomanyos tancokat maszkkal es anelkul. Volt egy rovid ballada
is. Tuti hangszerek. A kulfoldiek kedveert egy elektronikus magyarazo tabla
is fel volt szerelve. Igy tudtuk, hogy mirol folyik a szo vagy az enek, sot
az eppen szolot jatszo hangszer nevet is kiirtak angolul es japanul. Egyet
megjegyeztem, mert konnyu; a nadsipot pirinek (Piri) hivjk :)! A jegy
darabja 20 ezer felett volt, de tenyleg elmeny. Melto befejezese volt 8
napos utunknak.


December 27. Vasarnap

        Reggel meg elmentunk ujra a Namdaemun piacra ginsenget vasarolni,
merthogy QW edesanyja majd kulonbozo leveseket foz belole. Hotelbol
kijelentkezes utan kimetroztunk a repterre es ott persze az az info
vart, hogy kesik a gep. Kozben rajottem egy mulasztasomra is; meg kellett
volna erositenem a helyfoglalasunkat ket nappal elobb. Hiaba OK a jegy,
megerosites hijan toroltek a foglalasunk. Kicsit izgultunk, de vegul is
akadt hely, igaz csak az elso osztalyon, de nem kellett rafizetnem. A
repteri illetek 9 ezer, olcsobb, mint Kinaban. Vegul kb. ketoras
keses utan felszallt velunk a gep es egy szendvics elfogyasztasa utan mar
vissza is erkeztunk Qingdaoba, ahonnan 8 napja indultunk.

Vege

Feri Shandongbol