Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 494
Copyright (C) HIX
1995-05-14
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 CET - 12 May 1995 (mind)  197 sor     (cikkei)
2 Az MNB hivatalos arfolyamai, 1995-MAY-12 (mind)  40 sor     (cikkei)

+ - CET - 12 May 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Friday, 12 May 1995
Volume 2, Issue 92


REGIONAL NEWS
-------------

**HUNGARIAN PRESIDENTIAL RACE STILL A POSSIBILITY**
  One of Hungary's top leaders under communism is seeking a
  nomination for the presidency.  Matyas Szuros is now a
  renegade member of the Socialist Party.  Underlining how much
  politics has changed since the fall of communism, Szuros is
  courting the support of conservatives as well as left-wingers
  in his bid to unseat the liberal incumbent, Arpad Goncz, whose
  mandate expires in July.  Hungary's figurehead president must
  be nominated by a political party or a large bloc of
  parliamentary deputies.  The legislature then elects the
  president by a simple majority.  Analysts said Szuros faces an
  uphill struggle because the Socialist leadership supports
  Goncz, the only candidate so far.  Widely viewed as a reformer
  during communism, Szuros was the powerful secretary of the
  Central Committee and served as provisional president during
  Hungary's peaceful transition to democracy in 1989.


BUSINESS NEWS
-------------

**HUNGARIAN COMPANY TAKES STOCK IN ITSELF**
  The Hungarian travel company IBUSZ has bought its own shares
  back, but hasn't announced any details as to how many
  shares, the price or why it made the purchase.  On May 10, 450
  IBUSZ shares changed hands on the Budapest Stock Exchange and
  the volume was even lower yesterday with only 140 units
  changing hands.


**PROCESS BEGINS IN SALE OF HUNGARIAN TELECOMMUNICATIONS**
  Hungary plans to select an international investment bank next
  week to advise the government on the sale of a major stake in
  the state phone company Matav, which could become the largest
  such deal in central Europe yet.  Three investment banks
  submitted their tender bids four weeks ago.  They are CS First
  Boston, London Merchant bank NM Rothschilds and Saloman
  Brothers of the US.  The Hungarian government will also be
  deciding whether to launch an international public offering or
  place a stake privately in an over-the-counter deal.
  Currently the state holds 65 percent of Matav and plans to
  sell all but 25 percent plus one share.



FEATURE
-------

**HUNGARY'S HANDICAPPED SEARCH FOR EQUAL OPPORTUNITY**
  By Christina Crowder

  Last week, a forum was held in Budapest hosted by Mayor Gabor
  Demsky to discuss the challenges facing handicapped people in
  the city, and in June, Budapest will host representatives of
  35 countries for an international conference on the
  handicapped.  But, despite rising public awareness, Hungary's
  current economic difficulties may mean setbacks in the crucial
  funding that makes a normal life possible for the disabled.

  The choir of the Budapest school for the blind sings alongside
  other local school groups.  This recent concert was just one of
  the many cultural activities being used to mix handicapped and
  non-handicapped students together in a process known as
  mainstreaming.  Katalin Helesfai, director of the school said
  for the 300 students, age five to 18 with sight impairment and
  other disabilities, fostering independence is the goal.

  "We teach the first steps to the children, so we can increase
  their self-respect and self-esteem so that they can feel
  themselves equal to those who can see."

  The school provides a basic education tailored to the needs of
  the blind.  It runs a special program to help parents and
  siblings, and a job training program is planned for next fall.
  Hungarian companies even receive compensation from the
  government to employ disabled people, but currently only 80
  firms across Hungary are doing so.  The government gives
  subsidies to all handicapped citizens.  However, the $30 to
  $100 per month is barely enough to get by.  Margo Dekany is
  the Assistant Head of social work at the Hungarian National
  Institute for the Handicapped.

  "We have university students at the music academy who have to go
  to school by cab because they can't walk or take the bus.  The
  government gives them a $120 stipend for gas every year, its
  nothing"

  But, Dekany added while getting an education is costly, the real
  problem begins when a disabled person leaves school.  She said
  finding adequate, affordable housing is difficult and, as in
  most central European cities, sidewalk ramps and
  wheelchair-accessible public buildings are few and far
  between.  But, while these issues have been raised in recent
  public forums, with concrete proposals coming from last week's
  equal oppourtunity for the handicapped conference in Budapest,
  Lajos Bokros's austerity plan means needed infrastructure
  improvements may be a long time coming.  According to Lajos
  Borbei, Budapest General Secretary at the Hungarian
  Association for the Blind and Weak Sighted, as the government
  tightens its belt, Hungary's approximately 500,000 handicapped
  citizens will be faced with weakened subsidies and heavier
  dependance on private sources for funds.

  "First of all this is a financial question.  Now that the
  parliament is discussing the Bokros plan, we're getting to the
  point where not even the childcare benefit will be given to
  everyone.  So we may see that other social support will be
  cancelled too.  We hope that the blind will continue to
  receive their personal allowances, but we have to face the
  fact that we may also be dropped."

  But, added school for the blind director Helesfai, some of
  Hungary's handicapped already shun government subsidies,
  taking pride in working and living independently.

  "There are a lot of vision impaired people who don't make use of
  the handicapped allowances.  They do their work just like
  other normal people.  My colleagues are teachers, but many
  work as lawyers, muscians, and translators."

  This sense of personal pride and independent thinking is largely
  the result of changing social attitutes toward the
  handicapped.  Despite a gloomy economic outlook, social
  conditions for Hungary's disabled are much better than they
  were under communism.  Dekany from the Handicapped Institute
  added.

  "Before, the handicapped were locked up in institutes where they
  couldn't keep in touch with other people, and this has
  changed.  1982 was the International Year of The Handicapped
  which received a lot of attention and was a great medium for
  bringing these issues to the attention of the public."

  Most who work with Hungary's handicapped community  hope that as
  public awareness is raised, care for the handicapped here will
  reach western European standards.  But, it will be a long
  haul, because lasting social progress requires solid financial
  and legal committments from the government.


ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
  Group, all rights reserved.  Not-for-profit redistribution of
  CET On-Line in electronic format is allowed only if the
  copyright notice, and all other copyright and by-line
  information contained in this publication is included.
  For-profit distribution of this publication or the information
  contained herein is strictly prohibited without the express
  written permission of Word Up! Inc., New Media Group.  These
  conditions are subject to change without notice.  For further
  information, contact Cameron M. Hewes at >


* All "Letters to the Editor" and other comments about
  editorial content should be directed to Nancy Marshall at
  >.  Any comments about distribution or
  production should be directed to Cameron M. Hewes at
  >.


**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
  Publication.  The New Media Group also publishes the Prague
  Financial Monitor on-line.  For more information on the Prague
  FM, send a message with the word INFO in the body of a message
  to >.


**Subscription Information**
  CET On-Line is a free e-publication.  Subscribe by sending a
  message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
  >.  For an automated information
  response, send a blank message to >.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************


+ - Az MNB hivatalos arfolyamai, 1995-MAY-12 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

#+--------------------------------------------------------------------+
#|    A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- es valutaarfolyamai     |
#|      Official exchange rates of the Hungarian National Bank        |
#|    Az adatok tajekoztato jelleguek, felelosseget nem vallalok.     |
#| Az esetleges hibakert elnezest kerek. Velemenyeket es javitasokat  |
#|                       szivesen fogadok.                            |
#|     FYI, no responsibility. Opinions, corrections are welcome.     |
#+----------------------------+---------------------------------------+
#|     vetel/BUY  eladas/SELL |  A kereskedelmi bankok arfolyamsavjai |
#| USD  116-120     124-130   |       Rates of commercial banks       |
#| DEM   81-83       85-89    |                 (HUF)                 |
#+----------------------------+---------------------------------------+
#
# VALUTA; KOZEP; VETEL; ELADAS; EGYSEG; MEGJEGYZES
# TYPE;   MEAN;  BUY;   SELL;   UNIT;   REMARKS
DATE=1995-MAY-12
UNIT=HUF
SOURCE='NAPI Gazdasag, 1995-MAY-13, p.11'
GBP;  196.99;  192.51;  196.39;    1;  angol font (skot es eszakir is)
AUD;   92.96;   91.08;   92.88;    1;  ausztral dollar
BEF;  422.48;  419.30;  427.90;  100;  belga (es luxemburgi) frank(100)
DKK;   22.26;   22.05;   22.51;    1;  dan korona
FIM;   28.46;   28.03;   28.61;    1;  finn marka
FRF;   24.80;   24.50;   25.00;    1;  francia frank
GRD;    0.00;   51.21;   54.29;  100;  gorog drachma(100) (kozepar nincs)
NLG;   77.56;   76.62;   78.20;    1;  holland forint
IEP;  202.01;  197.97;  201.93;    1;  ir font
JPY;  144.47;  143.79;  146.71;  100;  japan jen(100)
CAD;   92.62;   91.76;   93.54;    1;  kanadai dollar
KWD;  425.34;  419.75;  428.01;    1;  kuvaiti dinar
DEM;   86.83;   85.54;   87.32;    1;  nemet marka
NOK;   19.51;   19.12;   19.52;    1;  norveg korona
ITL;   75.08;   74.41;   75.89; 1000;  olasz lira(1000)
ATS;   12.35;   12.16;   12.42;    1;  osztrak schilling
PTE;   82.80;   81.45;   83.11;  100;  portugal escudo(100)
ESP;  100.73;   99.34;  101.34;  100;  spanyol peseta(100)
CHF;  104.03;  102.69;  104.83;    1;  svajci frank
SEK;   17.11;   16.77;   17.11;    1;  sved korona
USD;  125.56;  123.92;  126.34;    1;  USA-dollar
XEU;  160.59;  159.20;  162.44;    1;  European Currency Unit (ECU)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS