From: Szeles Béla [mailto:]
Sziasztok!

>Nem tudom ki tud róla és ki nem, de a standard és
>latin könyvnek is készül a magyar fordítása! Méghozzá
>nagyon gondos, igényes és szakszerü módon.
>Azt sajnos nem tudom, hogy a szövetségnek ehhez
>van-e köze, és mi lesz a sorsa.


Éngem érdekel mindenképpen. Ha megtudod, hogy miként lehet hozzájutni,
kérlek értesíts!

Béla

From: Janicsek Gábor [mailto:]
Hello!

Máris megkezdheted a fordítást!
Úgy látom nem jutott eszedbe megfelelő MAGYAR kifejezés!
Brainstorm??? Az angol szerint elmezavar, az amerikai szerint jó ötlet.
A lista levelezési nyelve továbbra is a MAGYAR!!!(Remélem)

Üdv
Janicsek Gábor

From: Boros Zoltan >
> Sziasztok Péter, Béla és a többiek!
>
> Kicsit én is beszállok a brainstorming-ba :)

From: Boros Zoltan [mailto:]
Megkérdem majd, hogy mikor várható valamilyen
rendezett formában a fordítás.
Mi részletekben az éppen tárgyalt részeket láttuk
eddig.  Nem tudom, hogy egyáltalán készen van-e
az egész.
De meg fogom tudni, mert tényleg jó... :)

BoRoZo

From: Dalotti Tibor [mailto:]
Alább küldöm a standard formációs világbajnokság végeredményét. Jellemző
módon a szombat éjféltájt véget ért versenyről már éjjel 1-kor megkaptam a
német szövetség hírlevelét, pedig nem is a németek nyertek. Minden esetre
érdekes a pontozás és a végeredmény is.

| 1. Kodryanca Kishinev (Moldavien) 1-1-1-1-1-3-3
| 2. Braunschweiger TSC(Deutschland) 2-2-2-2-2-1-1
| 3. Vera Tiumen (Russland) 3-3-3-3-3-4-4
| 4. 1. TC Ludwigsburg (Deutschland)4-4-4-4-4-2-2
| 5. Moving Actions Wallwijk(Niederlande) 5-5-5-5-6-5-5
| 6. Impuls Cheljabinsk(Russland) 6-6-6-6-5-6-6
|
| Zwischenrunde
| 7. Dance Club Mara - Weißrußland
| 8. Interklub Madit Bratislava - Slowakei
| 9./12.TC Astra Prag, Tschechei
| 9./12.Voetische Formation, Niederlande
| 9./12.Astra Kyiv, Ukraine
| 9./12.TK Proxima Olomouc, Tschechei
|
| Vorrunde
| 13. TC Haladás, Ungarn
| 14./16.DSC Dance Connection, Belgien
| 14./16.Kódmód TSE Miskolc, Ungarn
| 14./16.Raduga Melitopol, Ukraine
| 17.Twist MCK Ostroviek, Polen
| 18.Dance Rhapsodie, Belgien
|
|
| Wertungsrichter
| Roger Bamelis, Belgien
| Anguelina Degtiarenko, Russland
| Andrei Gruzin, Moldawien
| Erling Langset, Norwegen
| Mikhail Pavlinov, Weißrussland
| David Roberts, England
| Wilfried Scheible, Deutschland

From: Attis [mailto:]
Szia!
Lesz Harmonia Bal, most a jubileumi, 25.
2001. December 15. szombat este 17-02 oraig,
Bp. Nepliget, Epitok Sportcsarnok
Belepo: 1000.-Ft./fo, a helyszinen valthatsz.
Szeretettel varunk!
Szekely Attila
www.harmonia-tancklub.fw.hu

Feladó: Peter Somogyi >
> Sziasztok!
> Azt hallottam, hogy lesz ismét Harmónia bál. Igaz-e? Hol? Mikor?
> Előre is köszi az infókat.
> Péter

From: Suba Peter [mailto:]
Sziasztok,

>A másik meglepetés már kellemetlenebb volt. A verseny végén, miközben a
győztes párost ünnepelte a közönség, jelentette
>be Szatmári Nagy Szilvia a Szilver TSE vezetője, trénere, hogy Németh Anikó
(kényszerből) abbahagyja a versenyzést. 
>Anikó hosszú ideje küzd egészségügyi problémával, sérüléssel, és most jött
el az a pillanat amikor dönteni kellett.
>Felállva, tapsolva, percegik ünnepelte őt a közönség. A még a dobogón álló
ellenfeleket is meglepte, és meghatotta a 
>bejelentés, így aztán nehéz volt még egy jive-ot eltáncolni. Sok könnycsepp
kicsordult. Anikó biztos a dolgában, tudja, 
>hogy így is tud segíteni a többieknek. 

Húha. Ezek szerint mégiscsak igazat mondtak a pletykák. Így aztán még inkább
sajnálom, hogy nem tudtam elmenni Szentesre (itthon köhögök már megint :-(
). Most már gyakorlatilag 100%-ig átalakul a magyar élmezőny. Ki gondolta
volna, hogy ilyen hamar ismét "váltás" lesz? Én nagyon sajnálom őket. De hát
ezt majd személyesen.
Ha már "személyi kérdéseknél" tartunk, ne nagyon haragudjatok meg rám, hogy
most kicsit szokásomtól eltérően pletykálok, de amennyi változás most van -
nehéz látni a jövő évi versenyek dobogóit, döntőit...
Tehát, a héten két új párost is gyakorolni láttam az Oktogonban. Egyrészt
Orosz Józsit Krizsa Marival, másrészt pedig... és ezért mondom, hogy jól fel
fog fordulni az összes ranglista döntő..., Angyal Andrist Váradi
Martinával... Beszélgetve velük úgy tűnik, mindkettő már eldöntött dolog. 
Ha ehhez még hozzávesszük, mondjuk, hogy hazajön egy-egy Ranglistaversenyre
Fischer Mariann Axel Rochowsyval, hát lesz ugyan sok ismerős arc a döntőben,
de ha valaki meg fogja nézni az egy évvel ezelőtti sorrendet, minimum sok
változást fog látni.
Úgyhogy lehet kapaszkodni! És tessék rendszeresen eljönni szurkolni, most
még izgalmasabbak lesznek a versenyek!

Üdv,
SP

u.i. László Csabiról is hallottam pletykát, de az tényleg csak pletyka
szinten van, úgyhogy nem terjesztem, bocs...

From: Stokinger Zoltán [mailto:]

Kedves pécsiek, baranyaiak, és minden érdeklődő!
Szeretettel meghivunk ,minden érdeklődőt KArácsonyi társastánc 
bálunkra. A bál dohányzás és alkoholmentes lesz, büfével és sok  
jó zenével.
A belépő ára elővételben 400Ft helyszinen 500Ft
Helyszín: Pécs Éltes Mátyás Iskolacentrum Építők utja 9. 
A bál 17-22 óráig tart
Minden táncost szeretettel várunk.
Érdeklődni: 
Vörös Viktória:    30-2931792 
Stokinger Zoltán: 30-2580634 

Üdvözlettel: A szervezők

From: Modellezo lista [mailto:]
Sziasztok!

R/C autómat cserélném ruhára, cipőre, vagy 
alapanyagokra.

Elsősorban frakk és standard cipő érdekel, de a párom
is új ruhán gondolkodik tehát női cuccokat is beszámítok.

A kicsi távirányítós autó 2s alatt van 100 on.
Az egész gépezet 50cm hosszú és 2500g amire három
lóerő jut. Van benne autómata
váltó, autómata kuplung, tárcsafék, 4wd, lengéscsillapítók 
és
egyébként is Világbajnok márka.
Versenyen, van kerékcsere és tankolás a boxban.

www.teampicco.com

Üdv: András 3-559-754

From: Modellezo lista:
Sziasztok!

Mi lenne ha a meglévő osztályoktól függetlenül,
lenne +1 osztály amit Opennek hívnánk
és 100% ban az IDSF szabályzatot venné át?

Csak pár gondolat, még mielőtt lerohannátok:

Kicsit sarkítva.....

1. Az összes E-s gyerek ide nevezne mert nem akarná
a lépcsőket végigjárni és itt nincs ruhamegkötés.

A. Ha mindenki indulhat, akkor mondjuk egy A-s ellen elég
    esélytelen lesz.... Kit érdekel. Nem zavar senkit, majd 
kiesik a selejtezőben.
    A következő versenyre megint E ben nevez, mert nem jó 
érzés ha lemossák  az ellenfelek az embert a parkettáról.

B. Lehet hogy csak azért E-s mert a 3 fős mezőnyben nem 
tudott  feljutni és nagy meglepetést okoz......

C. Valóban gyenge a páros, de gondolnak egyet és azt mondják
     hogy akkor az esti mozijegy helyett különóra......
     Hétvégi kirándulás helyett pár kilométer futás....
     Következőre is Openbe neveznek és szép lassan 
legyőznek mindenkit.
     És közben gazdagítanak egy tanárt...........
     Lehet hogy jövőre is vesznek startbélyeget.......
     Talán még egy frakkot is varratnak drága pénzen......

Ha lenne egy ilyen osztály, a gyakorlatban a következő 
történne.
Szerintem....

A BAS osztályosok eleve mindig ide neveznének.
Lenne pár megszállott alacsonyabb osztályos akik
szerencsét próbálnának. Az egyik fele eleve odavaló,
csak adminisztratív úton nem engedték eddig ranglistára,
a másik fele nem odavaló de majd összekapja magát.
Csak pár olyan ember lenne aki csak úgy elmenne
bohóckodni és ők is hamar megunnák.

Jó lenne ha minden versenyen kötelező lenne Open
kategóriát csinálni.

Nem akarok nagy szavakat használni, de az egészséges 
verseny.....
Mindenkinek esélyt kell arra biztosítani hogy megmérettesse 
magát!

Én nem azt mondom most hogy az EDCBAS osztállyal mit 
csináljunk, hanem azt hogy legyen egy Open osztály.

Még azt sem mondhatja az elnökség hogy nincs
javaslat vagy konkrét kidolgozott és időben leadott
anyag. IDSF szabályzat már Magyarul is létezik
hónapok óta.

Már X éve vagy évtizede rendezik ez alapján
az IDSF Open versenyeket, tehát az EDCBAS
osztályhoz elég lenne egy "O" betüt + egy IDSF
szabályzatot csatolni.

Hogy tetszik????

Üdv: András

Sajnos Ferit nem tudom lebeszelni a HTML levelekrol
es ezek tovabbitva ilyen szornyuek lesznek. De ez is
tobb mint a semmi. Viking


From: P=E1sztor Ferenc [mailto:
2001. december 08-=E1n Szentesen rendezt=E9k meg a T=EDzt=E1nc =
Ranglista verseny ez
=E9vi, utols=F3 fordul=F3j=E1t.
Sz=E9p sz=E1m=FA, lelkes =E9s hangos n=E9z=F5 volt a versenyen.
=20
14 nevez=F5, 11 indul=F3 p=E1ros.=20
V=E9geredm=E9ny:
1. L=E1szl=F3 Csaba - N=E9meth Anik=F3    Szilver TSE. Szentes
2. K=F6cse Gy=F6rgy - Fitori Adrienn    Feeling TSE. Bp.
3. Kov=E1cs M=E1t=E9 - Dar=E1zsi Orsolya    Oktogon TC. Bp.
4. Pelle Andr=E1s - T=F3th Orsolya    Kner TSE. Gyomaendr=F5d
5. Huszka P=E9ter - T=FAri Gabriella    Szilver TSE. Szentes
6. Vad=E1sz Viktor - Dud=E1s =C1gnes    Pataky TSE.
7. Gilicze L=E1szl=F3 - Czirok D=F3ra    Pro-Art TSE. Kistelek
    Papp Bal=E1zs - Zabos Orsolya    BEST TSE. Szeged
    Szepesi J=F3zsef - Szepesi Judit   Szilver TSE. Szentes
10. Zsom Oliv=E9r - Voz=E1r Bogl=E1rka     Pro-Art TSE. Kistelek
11. Strupka Zolt=E1n - N=E9meth Szilvia    Feeling TSE. Bp.
=20
K=E9t meglepet=E9s is volt a versenyen. Az egyik, mindenk=E9ppen =
kellemes, mivel
k=E9t olyan t=E1ncos t=E9rt vissza a parkett=E1ra akik m=E1r =E9vek =
=F3ta meghat=E1roz=F3
egy=E9nis=E9gei voltak a hazai versenyeknek. Dar=E1zsi Orsolya, =
latinb=F3l 2000.
=E9vben Ranglista els=F5 volt, =E1lland=F3 d=F6nt=F5s, dobog=F3s =
p=E1ros, h=F6lgy tagja.
Kov=E1cs M=E1t=E9 n=E9lk=FCl sem volt d=F6nt=F5 sem standardb=F5l, sem =
latinb=F3l. Sok sikert
k=EDv=E1nok nekik!
A m=E1sik meglepet=E9s m=E1r kellemetlenebb volt. A verseny v=E9g=E9n, =
mik=F6zben a
gy=F5ztes p=E1rost =FCnnepelte a k=F6z=F6ns=E9g, jelentette be =
Szatm=E1ri Nagy Szilvia a
Szilver TSE vezet=F5je, tr=E9nere, hogy N=E9meth Anik=F3 =
(k=E9nyszerb=F5l) abbahagyja a
versenyz=E9st. Anik=F3 hossz=FA ideje k=FCzd eg=E9szs=E9g=FCgyi =
probl=E9m=E1val, s=E9r=FCl=E9ssel,
=E9s most j=F6tt el az a pillanat amikor d=F6nteni kellett. Fel=E1llva, =
tapsolva,
percegik =FCnnepelte =F5t a k=F6z=F6ns=E9g. A m=E9g a dobog=F3n =
=E1ll=F3 ellenfeleket is
meglepte, =E9s meghatotta a bejelent=E9s, =EDgy azt=E1n neh=E9z volt =
m=E9g egy jive-ot
elt=E1ncolni. Sok k=F6nnycsepp kicsordult. Anik=F3 biztos a dolg=E1ban, =
tudja, hogy
=EDgy is tud seg=EDteni a t=F6bbieknek.=20
=20
Egy biztos, az =E9let megy tov=E1bb, de neh=E9z lesz elk=E9pzelni a =
versenyeket
Anik=F3=E9k n=E9lk=FCl. Tov=E1bbi sok sikert Anik=F3! Tal=E1lkozunk a =
parkett sz=E9l=E9n!
=20
   =DCdv=F6zlettel:
                          P=E1sztor Ferenc

From: Pásztor Ferenc 
Kedves András!

Azért mindig kibújik a szög a zsákból!
Szerintem nem lehet egy egész versenyrendszert az egyéni érdekek
szemszögéből nézni, és eszerint átalakítani. Ráadásul a hazai
versenyrendszer most vegyes rendszer, mivel van korosztályos és van
osztályos verseny is. A korosztályosok nem akarják az övékét, az
osztályosok meg az övékét. Azon törjük a fejünket, hogy lehetne a
korosztályos versenyzőket motiválni, hogy lehetne sikerélményt
biztosítani egy kezdő számára. Mert ugye neki is kell, de attól nem
lesz, hogy egy egyébként "B"-s páros állandóan leveri.
Nem osztom a véleményed, nem tartom jó ötletnek a javaslatod. Én az
alulról építkezést nem csak egy szervezet felépítésére tartom fontosnak,
hanem egy versenyrendszer esetében is. És ebben sok más sportággal lehet
párhuzamot vonni, mivel számtalan sportban vannak fokozatok,
minősítések. Ezeket a minősítési szinteket el kell érni, teljesíteni
kell. Az egyes szinteket a mi sportágunk esetében jól meg lehet
különböztetni a viselhető ruházatban. Szerintem ez így jó. Abban van
igazad, hogy a feljutási lehetőséget biztosítani kell mindenkinek.
A versenyszabályzat megváltoztatásán dolgozunk, és meg is fogjuk
változtatni, bár biztosan nem úgy, hogy az mindenkinek jó is lesz, és
tetszeni is fog, de a többségi elv, valamint a feljutásra épülő
versenyrendszer mint vezérelv érvényesülni fog benne.

Kedves András!
Hosszú hallgatásodnak azt hittem valami emberi oka van. Dunakeszire én
azért utaztam el, hogy találkozzak veled (ha már Mohamed...). Egyetlen
állításod nem tudtad megvédeni, és egyetlen vádad sem tudtad
bizonyítani. Szemtől szemben meg már bátornak sem voltál olyan bátor és
harcos. 
Azt hittem, hogy az utóbbi időben írt igen durva és sértő, cinikus és
kötekedő hangvételű leveleid még téged is elgondolkodtattak egy kicsit,
különösen a személyes beszélgetés után. Azt reméltem, hogy, itt,
legalább a listán leszel annyira gerinces és bocsánatot kérsz azoktól
akiket minden ok nélkül és alaptalanul sértegettél, gyanúsítgattál.
Tévedtem. Ennyire már nem vagy gerinces. Eddig vártam, de nem tetted meg
azt amit ígértél.
Nem ismerted be nyilvánosan, hogy hazudtál a listán, mert igen,
szavaztál a szakmai fórumon!
Nem ismerted el, hogy fogalmad sincs a szövetség működéséről, és nem
látod át az egész rendszert.
Nem ismerted el, hogy nincs elég információd az elnökség, vagy az én
munkám pontos megítéléséről.
Nem ismerted el, hogy kellő áttekintés, és elemzés nélkül rágalmaztál
embereket, cselekedeteket, határozatokat, beszámolókat.

És ezek után jönnek tovább a javaslataid mintha mi sem történt volna.
(persze a javaslatokkal, ötletekkel semmi bajom, ezt a lehetőséget
biztosítja a lista! De hogy mit olvasok el és mire és KINEK válaszolok,
azt ezek után főleg én magam döntöm el!) 

   Üdvözlettel:
                          Pásztor Ferenc

From: Szeles Béla ]
Téli Tánctábor 2002. jan. 5 -től 11-ig, Sabadkán (YU), a Népkörben. (Zarka
Zrenjanina 11.)
Az oktatás  két csoportban fog folyni párhuzamosan. Az egyik csoport lesz a
"kezdőbb", ahová azok sorolhatók, akiknek nincs még versenysoruk. Ők
versenysorokat fognak tanulni (AK, TG, QS, CHA, RU, JV), persze abban a
tempóban, amit fel tudnak fogni. (Ha nem érkezünk befejezni, akkor kevesebb
sor lesz tanítva, mer nem a mennyiség a lényeg...)
A második csoport a "versenytáncosok", akiknek technikai dolgokat tanítunk
ST táncokból.
1. Testtarás (Helyes testtarás a tánc folyamán, testkontakt, a test mozgásai
tánc közben, ETM, ETH.)
2. Egyensúly (Az egyensúlyi helyzet megtartása a lendületes figuráknál is,
dőlések, emelkedések, vezetések.)
3. Lépéstechnika (Lépések fajtái és ezek kivitelezésének helyes módja.)
Természetesen mindezek összehangolása a tábor végére, sőt az utolsó napon
egy "Táborbajnokság".
Naponta 4 táncóra  (oktatás),
Gyakorlási lehetőség (Tükrös teremben is.) napi 4 óra, esetleg megbeszélés
szerint több is.
Esténként közös program (játékok, vetélkedők, buli), de ez nem kötelező.
Elszállásolás : A táncosoknál.
Részvételi díj: 11500 Ft
A pénzt a gyülekezőn kell kifizetni a helyszínen.
Kezdőbbek 9 órakor,
versenyzők 12-kor kezdenek.
Jelentkezési határidő 2002. jan. 2. ( de ha lehet minél hamarabb...)


Bővebb infó: ]
Tel: 00-381/641-436-496

Tisztelettel: Szeles Béla

From: BZ 
Sziasztok!

From: Suba Peter >
> Az ötlet nem rossz...

Nekem is tetszik az ötlet. 
Legalábbis jó vitaindító felvetésnek tartom
András gondolatait.

Valójában minimális pluszmunkával akár a jelenlegi 
ranglista versenyek is betölthetnék EZT az "open" funciót!
Jelenleg is együtt indul a B-A-S osztály.
Miért ne indulhatna el rajta bárki? 
Akár egy E-D-C osztályos is!
Ismeri elöre a feltételeket és eldönti, hogy bevállalhatja-e.
Akár az is beleférne, hogy, ha neki pl még nincs paso-ja, 
akkor azt nem táncolja, igy arra eleve nem kap értékelést.
De ha mégis bevállalja ezt a hátrányt, ám tegye.
Lehet, hogy még így is megelöz nálánál jóval magasabb osztályos 
párokat, ha valóban egy kiugró tehetség.
Továbbgondolva...máris adott egy lehetöség, hogy bonuszként
akár osztályt is ugorhat, ha X darab open versenyen 
valamilyen eredményt elér (pl az idulók felét megelözi, vagy akármi).
Ez szerintem ösztönözné azokat a táncosokat akiknek
minden feltétel adott a javuláshoz, csak éppen a 
feljutási rendszer nem motiválja.

Vélemények?

Üdv, BoRoZo

From: Suba Peter [mailto:]
Szia,

Az ötlet nem rossz, de a "kötelező rendezni" talán mégiscsak túlzásnak
tűnik.
Viszont évente 1-2 ilyen verseny nem ártana senkinek.
Továbbmegyek, most sem akadályoznak senkit abban, hogy ilyen versenyt
rendezzen! Ugyanis nem pontszerző, tehát nem tartozik hivatalosan egyik
felügyeleti szerv alá sem. 
Maximum ki lehet kötni persze, hogy "IDSF szabályok szerint rendezett", de
az nem ugyanaz, mint hogy "IDSF felügyelt".

Van szerte a világon sok ilyen verseny, pl. a Ljubljana Open is ilyen
szokott lenni.

Jó buli (szerintem).

Üdv,
SP